Consultório Etimológico

Origem da palavra

Boa noite! qual a origem da palavra “parinácio”?

Resposta:

Não encontramos essa palavra no Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Múnus

Significado: tarefa ou trabalho.

Pergunta (a resposta pode ser sim ou não): é o mesmo “MUNUS” (LDP) de remuneração?

Se não, então qual é?

Obrigado!

Resposta:

Olhe por múnus em nossa Lista.

Aforro

Palavras: aforro , alforriar , forro

Como em caixa de aforro (caixa econômica).
Aforro significa poupança.

Obrigado.

Resposta:

Do Espanhol AHORRO, “poupança”, do Árabe HURR, “livre”, com o sentido de “livre para ser usado no futuro” que a poupança tem. .

Esta originou também forro, “o que é livre, que não é escravo”, donde alforriar, “libertar alguém da escravidão”.

Acerca de “Sin”

Palavras: sin

Olá, bom dia!

Gostaria de saber a origem da palavra inglesa “sin”.

Muito grato!

Resposta:

Do Inglês antigo SYNN, “malfeito, ofensa moral ou religiosa”.

Consultório Etimológico

Caríssimos, gostaria da etmologia da palavra “Cálice”, o objeto.
Sempre encantado com o trabalho de vocês.

Resposta:

Agradecidos pelo elogio.

Procure por essa origem em nossa Lista de Palavras.

PLICA

Palavras: plica

Qual a origem da palavra plica, que se refere ao sinal gráfico? Muito obrigado pelo trabalho de vocês!

Marcelo

Resposta:

Ela vem do Latim PLICA, “dobra, prega”.

Gíria

Palavras: bolar

Qual é a etimologia de bolado, se possível?

Especialmente no sentido de: incrível, poderoso e magistral!
Também: particípio passado de bolar, idealizar, imaginar.

Obrigado!

Resposta:

Não é possível. As gírias são demasiado passageiras para que cheguem a ser registradas nos estudos e, quando chegam a ser incorporadas a um idioma, em geral já não se sabe de onde vieram.

Etimologia

Palavras: março

Bom dia. Qual a origem da palavra MARCO? Não sei se ajuda mas me refiro no sentido de MARCO histórico e também MARCO relacionado a medição de terra. Ambas são de mesma origem? Qual seria? Me ajudem por favor. Desde já, agradeço.

Resposta:

Vem do Germânico MARK, “fronteira, limite” e também, por consequência, “sinal distintivo, bandeira”.

Metodismo e Metodista

Palavras: Metodismo

Igreja cristã criada por John Wesley.

Obrigado.

Resposta:

A palavra evidentemente vem de método, do Latim methodus, “maneira de ir ou de ensinar”, do Grego methodos, “investigação científica, modo de perguntar”, originalmente “perseguição, ato de ir atrás”, de metá-, “atrás, depois”, mais hodos, caminho”.

O uso para denominar um grupo do Protestantismo veio dos irmãos John e Charles Wesley (séc. 18), cujos colegas de universidade faziam pouco da aplicação destes de “regra” e “método” em relação aos assuntos religiosos.

origem das palavras

Qual melhor dicionario etmologico q vc conhece?

Resposta:

Em Português, o de Silveira Bueno. Esgotado.

etimologia do nome

Olá. Gostaria de saber a etimologia do nome Andreyna

Resposta:

Esse nome é inventado, não tem etimologia conhecida.

Vudu

Palavras: vudu

Como a bonequinha.

Grato!

Resposta:

Americanismo dos inícios dos anos 1800. Do Francês da Louisiana VANDOUX, de uma fonte africana ocidental talvez ligada a VODU, “espírito”.

origem da palavra acareação

Palavras: acareação

Qual a origem da palavra acareação?

Resposta:

Este é o ato de “colocar cara a cara”, esta derivando do Latim  cara, “cara, face, rosto”,  do Grego kara,  “cabeça”.

Etimologia

Palavras: Ascendino

Gostaria de saber a origem das palavras:
Marcos, Ascendino e Acacia.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de Marcos e Acácia.

Ascendino vem do Latim ASCENDERE, “elevar-se, subir”.

Etimologia da palavra

Qual a origem da palavra humildade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe ali por essa origem.

Nonagésimo

Palavras: -gésimo

Significado de Nonagésimo
numeral
Que ocupa o último lugar numa série de noventa.
[Astronomia] Diz-se do mais alto ponto da eclíptica, afastado 90 graus dos pontos em que esta corta o horizonte.
Etimologia (origem da palavra nonagésimo). Do latim nonagesimu.

Minha dúvida (!): por que “-gésimo”, depois de “nona-“?
Gésimo significa décuplo?

Obrigado!

Resposta:

Essa é uma terminação que indica que a parte inicial da palavra se encontra em função numeral, isto é, de ordem.

Etimologia

Palavras: coxinha

Oi. Boa tarde.
Eu e meus alunos gostaríamos de saber a origem da palavra “coxinha”.
Obrigada.

Resposta:

Essa palavra é um diminutivo de coxa, do Latim COXA, “quadril”, depois usado para nomear a parte do corpo entre joelho e virilha.

Em Política foi usado para nomear um grupo de partidários já nem nos lembramos de quem, por eles fazerem lanches com esses salgadinhos.

Cobro

Palavras: cobro

Significado: termo ou fim.
Fonte: Priberam.

Grato!

Resposta:

Esse é um deverbal de cobrar, que vem do Latim recuperare, “obter de volta, recuperar” e significa “colocar um fim, encerrar uma situação”.

Saber a origem do meu nome para um trabalho da escola.

Palavras: Stephanny

Boa tarde! Gostaria de saber a origem do nome Stephanny. Obrigada!!

Resposta:

Pelo que se vê, essa é uma alteração do Inglês STEPHANY, que veio de STEPHEN,  do Grego STEPHANOS, “coroa, grinalda”,  em Português Estêvão. 

Significado de nomes

Qual a etimologia do nome composto Sara Cristina?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cada um.

Origem Da Palavra