Auschwitz
Palavras: Auschwitz
Local do célebre centro de concentração nazista.
GG.
Resposta:
É a germanização do topônimo polonês OSWIECIC, que quereria dizer “santificar”.
Local do célebre centro de concentração nazista.
GG.
É a germanização do topônimo polonês OSWIECIC, que quereria dizer “santificar”.
Esfregar uma coisa na outra.
G.
Do Latim vulgar RUPTIARE, de RUPTUS, particípio do verbo RUMPERE, “fazer uma brecha, partir, quebrar”, com a conotação de limpar um superfície de terra para plantio.
*) “Wren” (carriça, carriço, corruíra ou escondejeira)
**) Também não sei se “Wren” (substantivo próprio) tem a mesma origem do que do substantivo comum… então?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
A origem é a mesma: do Inglês medieval WRENNE, “corruíra”.
Origem da palavra voluntário
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Como no coquetel molotov.
GG.
Artefato incendiário usado inicialmente na guerra russo-finlandesa do último século, do apelido de um político da União Soviética, MOLOT querendo dizer “martelo”.
*) Ileostomia (a cirurgia que exterioriza o íleo, criando um estoma no abdômen para a eliminação de fezes).
**) Ah, sim: agora que percebi… vocês já postaram origem de íleo! Mas podem me dizer então de onde vem a terminação do vocábulo, que é: -stomia?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Vem do Grego STOMA, “boca”.
Algo intolerável para os antigos samurais!
Digno de “seppuku”…
GGG.
Do Latim DE, indicando afastamento, retirada, mais HONOS, “honra”.
Típico de regimes totalitários.
4g.
Vem de autorização, que vem do Latim AUCTUS, particípio passado de AUGERE, “aumentar, fazer crescer”, mais o sufixo -dade, de -ITAS, formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.
Sinônimo de troar.
G.
Do Latim ATTONARE, “fazer um ruído forte, trovoar”.
Bom dia, parabéns pelo belo trabalho feito por vocês!
Quero saber a etimologia da palavra repelir, por favor.
É o Latim REPELLERE, “empurrar para trás, combater, rechaçar”, de RE-, “novamente, para trás”, mais PELLERE, “empurrar, impulsar”.
Fazer farelo.
G.
Do Latim EX, “para fora”, mais FAR, “grão, espécie de trigo”.
*) Corisa (um ácaro do mar)
**) No caso, ia perguntar a origem de coriza com Z, mas já tem na Lista de Palavras… daí, como me dei conta de que existe corisa com S, mas com outro significado, decidi saber: qual a origem de corisa com S?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Corisa vem do Grego KORIS, o nome de um certo ácaro marinho.
Fazer transparecer.
Exemplo: ao morder o próprio dedo, ele banca o idiota.
G.
De banco. Olhe por esta em nossa Lista.
Mesmo que belicoso.
Ex.: João arranja briga contra todo mundo, porque João é belígero.
GG.
Do Latim BELLUS, “guerra”, mais GERERE, “levar, portar”.
Boa noite, gostaria de saber a origem da palavra “inalcançável “, obrigada
Sua origem é o Latim IN, de negação, mais INCALCIARE, “dar coices, perseguir de perto golpeando os cascos, atingir”.
Olá. Quero saber a origem etimológica da palavra “swéstōr”, que precede a palavra “schwester”, em alemão, em uma linha contínua da modificação da palavra. Não encontrei fontes que explorassem a origem desta palavra (como a primeira referência histórica documental conhecida ou algo do tipo, como uma evidência antropológica).
Agradeço a atenção de quem recebe o email e aguardo ansiosamente pela resposta.
Lamentamos não poder corresponder à sua ansiedade, mas com o idioma germânico não trabalhamos.
gostaria de saber a origem da expressão bath’ kol
Ela pertence a um idioma que não conhecemos.
*) “Sazón” (tem algo a ver com sazão, “season” e “seasoning”, já lidas por mim mesmo e diretamente pela Lista de Palavras?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Sim.
Olá. Ao consultar a Lista de Palavras para “acordar” (no sentido de “despertar”), encontrei:
“Esse verbo vem de cordatus, “prudente”, que vem de cor.” (de coração)
Outra fonte, porém afirma:
“Qual a origem da palavra acordar?
Conforme a Revista UFPR seria:
1. Despertar
Essa palavra vem do Latim “acorritare“, formada pela união de “ad” (que significa ‘para’) e “coritare” (derivado de *co-j-oritare).
Esse último termo é um tipo especial que indica uma ação frequente, como acontecer repetidamente.
No contexto, “oriri” significa ‘levantar-se’ ou ‘surgir’, então “acorritare” basicamente sugere um despertar frequente ou regular.”
E ainda tem essa (pra vocês se divertirem ou enfartarem, torço pelo primeiro), tirada do Correio Braziliense:
“Você sabe o que significa acordar? Vamos começar separando as sílabas da palavra: a-cor-dar. Viu? Significa dar a cor, colorir, colocar o coração em tudo o que faz. Dê a você a chance de a-cor-dar todos os dias, principalmente nos mais cinzentos.”
Essa da “cor” está divertidíssima.
Quanto ao resto, ficamos com nossa ideia.
Bom frio! Brrr!
a. “O príncipe viajou em sua caleça, e eu em um DRÓJKI imprestável que havia alugado …” p. 53
b. “… enquanto o príncipe, com o lenço dela de ESCUMILHA azul sobre os joelhos, …” p. 56
c. “Quando o sofrimento chega a ponto de fazer com que todo nosso interior seja forçado a ESTRIDULAR e lamuriar como uma carroça sobrecarregada, …” p. 68
d. “… as mãezinhas colocaram nas próprias cabeças certos enfeites horríveis, sob o pretexto de serem MOBCAPS;” p. 53
e. “… sorvete lilás, ORCHAD pegajoso, …” p. 53
f. “Era justamente esse tipo de bosque que existia naquela época a duas VERSTAS da cidade de O…” p. 30
Diário de um homem supérfluo, Ivan Turguêniev
Muito obrigada! Brrr!
a. Ontem um incêndio localizado acabou com nossos dicionários de Russo, de modo que não estamos mais em condições de atender ao seu Turgueniev.
b. De escuma, “tecido frágil e translúcido”, e essa de espuma
c. De estrídulo. Olhe por esta em nossa Lista.
O resto não sabemos.