Salve, equipe!
Qual seria a origem do vocábulo sobraçar?
Parabéns pelo trabalho! Este sítio nos propicia um mergulho maravilhoso em nossa língua!
Obrigados!
Essa palavra vem do Latim SUB, “abaixo de”, mais BRACCHIUM, “braço”.
Olá Mestres. Sou muito grato por toda a ajuda de vocês. Nem sequer sei vosso nome, mas mesmo assim muito obrigado!
Gostaria de saber a etimologia da palavra ESVAIR.
Não é preciso saber nossos nomes para nos deixar alegres com essas palavras.
Esvair vem do Latim EVANESCERE, de mesmo significado, formada por EX-, “para fora”, mais VANESCERE, “dissipar, desgastar, evanescer”.
Qual a origem e significado da palavra santidade? Qual a diferença com a palavra qualidade?
Para a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de santo. Acrescente a ela o sufixo -dade, de -ITAS, representando estado ou condição.
Olhe por qualidade em nossa Lista.
Qual é a origem da palavra “café”?
Café vem do Turco kahweh, que veio do Árabe kahwah, que provavelmente se relaciona com Kaffa, região da Etiópia que era grande produtora.
Boa tarde,
Quero reparar um equívoco.
Perguntei sobre a origem da palavra Guirlanda, e aproveitei para contar uma situação vivenciada. Por favor, de modo algum envolve o site. Muito pelo contrário, a resposta vem sempre de forma rápida, completa, e com a maior seriedade possível.
Fazia menção às pessoas que estão ao meu redor.
Grato pela oportunidade.
Parabéns pelos ótimos serviços, e por toda atenção.
Muito agradecidos pela sua resposta, que nos tranquilizou totalmente.
Olá! Qual é a origem do verbo precaver? Obrigado!
Precaver vem do Latim PRAE-, “antes, à frente”, mais CAVERE, “estar alerta, estar em guarda”.
O que significa eclesia?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por igreja.
Olá! As terminações -ção e -são em “condição” e em “tensão”, por exemplo (mas também em qualquer deverbal: “opção”, “demissão”, “exceção”, “supressão”) têm mesma origem? O uso de Ç ou de S, nesse caso, se dá por pura convenção ortográfica? Obrigado!
O sufixo -ção vem do Latim -TIO, indicando ação ou estado.
E -são é latino também, de -ION, sufixo indicativo de acão ou condição.
Olá! Qual é a origem de “emergir” e “emerso”? O prefixo que aparece em “emergir” é o mesmo que figura em “imergir”? Obrigado!
Sim, elas vêm do Latim EMMERGERE, “vir à tona, boiar”, de EX, “para fora”, mais MERGERE, “afundar, mergulhar”.
O que me dizem das origens da palavras ‘mushroom’ (cogumelo) e ‘taladro’ (broca)?
E antes que eu me esqueça: desejo a vocês Boas Festas de Fim de Ano (meio que por antecipação, mas o que vale é a intenção, né?)!
a. Do Francês MOUSSERON, um nome para o fungo, do Latim MUSSIRIO, de origem desconhecida.
b. Do Latim TARATRUM, “instrumento para perfurar”, do Grego TERETRON, de mesmo sentido.
O que conta são as intenções… Agradecidos.
Boa tarde,
Sabem, fico frustrado quando alguém faz uma pergunta interessante, e não busca pela resposta. Um amigo perguntou sobre a origem da palavra guirlanda, mas foi levado na brincadeira. Acho que ele próprio desistiu de saber, por vergonha.
Por gentileza, qual é a origem?
Epa, isso aconteceu aqui? Por favor, dê-nos mais informações.
Guirlanda tem origem discutida. Provavelmente derive do Francês GARNIR, “adornar, enfeitar”.
Etimologias de:
I) Soerguer;
II) Soerguimento; e
III) Coveiro.
Obrigado.
As duas primeiras obviamente têm a mesma origem: do Latum SUB, aqui como “de baixo para cima”, mais ERIGERE, “levantar, fazer subir”.
Coveiro vem de cova, que veio do Latim CAVUS, “oco, vazio”.
“O gelo é mantido separado das águas quentes e salgadas do Atlântico por uma camada intermediária de água fria chamada haloclina (“halo” significa sal e “clina”, gradiente).” Esse parágrafo é de um artigo da BBC Brasil sobra a “atlantificação do oceano Ártico”. Fiquei muito confusa com essa explicação etimológica consultando o site. Qual a etimologia de HALOCLINA? Desde já agradecida pela atenção. Edla Oliveira
Edla, nossa cliente há tempos: não entendemos a sua dúvida, pois você mesma apresenta as origens gregas da palavra. Pode esclarecer melhor?
Qual significado/origem da palavra “mandaguari”?
Não dispomos de material para etimologia de palavras indígenas nacionais.
Bom dia!
Gostaria de referenciar, em minha monografia, uma pesquisa que fiz no site: origem da palavra, mas não estou encontrando todos os dados para referenciar corretamente. Poderia me orientar?
Obrigada!
Agradecemos a honra de nos citar, prezada Aline, mas por motivos internos não podemos repassar essas informações.
Sigla (abreviatura ou acrônimo) [em português].
E ‘siglo’ (século) [em espanhol].
Caso sim, qual a ligação etimológica entre ambas?
a. Do Latim SINGULA LITTERA, “letra única”.
b. Viria do L. SAECULUM, “longo período de tempo”, embora haja discussões.
Sabem de onde vem a palavra bacurau (nome de uma ave de hábitos noturnos)? Será esta mais uma de origem onomatopaica?
Pela informação que obtivemos, é de origem onomatopaica.
Diretamente da mitologia nórdica!
Qual é a etimologia de sua grande árvore sagrada?
Obrigado.
Significava o cavalo de Uggr, sendo este um dos nomes de Odin. UGGR significava “asustador” e DRASILL, “cavalo”.
Só não entendemos o que o cavalo tem a ver com a árvore.
Acho que são palavras de origem japonesa:
1ª Hiragana
2ª Katakana
3ªKanji
4ªFurigana
São palavras japonesas. Desta vez responderemos porque demos uma volta pelo Inglês, mas favor não nos indagar mais sobre um idioma que desconhecemos.
a. De HIRA, “comum”, mais KANA, “sílaba fingida”.
b. De KATA, “parte”, mais KANA.
c. Do Mandarim HAN, “China”, mais ZI, “caracteres”.
d. Nada obtivemos.
Qual seria a etimologia dessa delícia gastronômica?
Grato.
Nosso musse vem do Francês MOUSSE, “espuma”, do Latim MULSUS, “doce, misturado com mel”.