Significado
Qual significado e origem da palavra GITÁ?.
Resposta:
Pode dar uma ideia do idioma a que ela pertence ou o assunto a que se refere?
Qual significado e origem da palavra GITÁ?.
Pode dar uma ideia do idioma a que ela pertence ou o assunto a que se refere?
Boa noite,
Estou sempre por aqui consultando a origem das palavras, obrigado pelo trabalho.
Bem, estou sendo um pouco mais ambicioso e gostaria de saber quando e porquê determinadas palavras foram criadas, o que chamei provisoriamente de cunhagem. Um exemplo: outro dia busquei a palavra “homologação” e descobri sua origem no site, mas quando foi criada como tal, e porquê? Em qual contexto? Por que não simplesmente o termo “confirmação” ou “validação” não era mais suficiente? Há nome para a ciência que estuda mais especificamente esse aspecto que chamei de cunhagem?
Espero ter sido claro, grato,
Marcelo
Naturalmente são pouquíssimas as ocasiões em que alguém cunha uma palavra e que são registradas com a data em que aconteceu. As palavras vão surgindo, sendo testadas; muitas têm uma vida curta e não chegam a ser registradas pelos estudiosos. É o caso de regionalismo e gírias, por exemplo.
Muitas vezes se faz necessário usar uma palavra que se adapte melhor ao contexto, daí a riqueza de um idioma.
Não cremos que exista uma ciência que estude esse aspecto, que por curioso é muito interessante.
“Etymology”?
Provavelmente de JACK, uma carta do baralho, mais POT, “vaso, pote”, mas é incerto.
Acréscimo!
Do Inglês BLACK, “negro”, mais JACK, uma carta representando um servo ou soldado.
Gostaria de saber a etimologia da palavra ” belida”
Ela vem do Latim PELLITA, diminutivo de PELLIS, “pele”.
Qual a origem do nome Elbani?
Nada descobrimos sobre essa origem.
Qual a origem da palavra comunismo? Quero saber a origem não o significado.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa noite.
Entendo que a expressão nordestina GOTA-SERENA é um qualificativo de algo muito bom ou muito forte ou inesperado ou grandioso etc. Vocês podem me dizer de onde ou como surgiu esta expressão? Porque estas palavras aparentemente sem relação com o significado atual passaram a ter este uso? Agradeço.
Boa dúvida. Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de expressões para saber das dificuldades de lidar com elas.
Talvez minha duvida seja mais teológica, hoje estava montando um pensamento aqui e querendo comparar os 12 discípulos com as 12 tribos, porém quando fui procurar a raiz de alguns nomes, custei achar o hebraico. Claro, quando enviei a pergunta, hoje cedo, só tinha visitado o vosso site e mais alguns poucos…
Porém me sinto confortável aqui e vou passar os nomes que procurei na lista de palavras e não encontrei o hebraico…
São eles
pedro, lucas, paulo, simão, filipe
Não somos religiosos, mas conhecemos o suficiente da história bíblica para saber que os discípulos nada têm a ver com as doze tribos.
Os nomes que você cita não se originam do Hebraico. Muitas vezes vemos pessoas terem a impressão errada de que as palavras têm sua origem primeira no Hebraico, depois no Grego, depois no Latim… não é isso o que ocorre.
Bom dia,
Me diz uma coisa…
Porque não encontro etimologia de alguns nomes dos discípulos bíblicos, no hebraico?
Primeiramente, por que não as encontra onde?
Por exemplo, eu mesmo nunca gostei da palavra cantautor, que o idioma português clonou do espanhol (no caso, fizeram a etimologia a partir da morfologia entre cantor + autor), significando cantor-compositor.
Inclusive, o pai de meu amigo de infância, que é autor literário (o pai no caso é que é autor literário e coisa que eu também sou) é outro que acha esse termo composto horrível (cantautor) para escrever, falar, ler e ouvir no caso.
Algumas palavras que o português clona do espanhol (ou vice-versa), elas até ficam bem legais, assim como é o caso de abraço (em espanhol, abrazo com Z em vez de com Ç, já que houve uma reforma ortográfica no idioma em questão, lá no século XVIII, que aboliu o Ç, muito embora o espanhol tenha sido o idioma que criou a referida letra, algo que quase ninguém sabe) [e o espanhol foi quem fez a clonagem, de a + braço com Ç ou a + brazo com Z], mas só algumas mesmo, não todas, correto?
Apesar de que isso tudo pode não ser o ponto de vista da maior parte das pessoas, só que eu acho extremamente válido trazer a questão toda à tona e até por curiosidade.
E bem, qual sua opinião desse assunto todo?
Nós aqui abominamos esse tipo de palavra e ficamos com urticária só de as ver. Já fizeram coisas horríveis como brinquedoteca, arteterapia e transfobia também. Credo!
Mas não diga que houve clonagem entre abraço e ABRAZO. Isso ocorreu durante o desenvolver normal de cada idioma.
Uma séria dúvida…
Helenismo é:
I) Cultura grega;
II) Cultura grega pós-alexandrina até Roma conquistar a Grécia;
III) Ambos; ou, quiçá,
IV) Nenhum dos dois?
Tenho essa curiosidade por crer que Sócrates é helênico (grego), mas parece que Plotino pertence ao movimento do helenismo (helenístico – na minha percepção).
Enfim: qual é o correto, puro, etimológico e absoluto modo de uso do verbete: “helenismo”?
Grato!
Essa palavra vem do Grego ELLÁS, o nome que era dado à região que hoje corresponde mais ou menos à Grécia.
I) Quiasmo;
II) Lítotes; e
III) Polissíndeto, síndeto e assíndeto.
Étimo?
I. Do Grego CHIASMA, “cruzamento de peças de madeira”, de CHI, o nome da 22ª letra do alfabeto grego, o “X”.
II. Do Grego LITOTÉS, “simplicidade, enfraquecimento, debilitação”.
III. Do Grego SYNDEIN, “juntar, colocar lado a lado”.
Olhe em nossa Lista por AN- e por POLI-.
Qual a etimologia de goia, usada como resto de cigarro?
Deve se tratar de regionalismo; nada encontramos sobre ela.
Em honra e glória do seu ilustríssimo doutor Rui Barbosa:
Qual é a etimologia de “causídico”?
Do Latim CAUSIDICUS, “representante de uma parte num processo”, de CAUSA, “causa, razão, demanda judicial, interesse”, de origem desconhecida, mais DICERE, “falar, dizer”.
Olá!
Gostaria de saber se existe a palavra ‘ocultura’ (oculture, em inglês) e qual a sua origem. Ou será apenas mais um neologismo, a partir de ‘ocultismo’?
Muito Obrigado.
Não a encontramos nem em Português nem em Inglês.
Qual é a origem da expressão ”marica” (também pode ser ”maricas”)? Pergunta do elenco do programa Pânico, da Jovem Pan.
Ela é uma alteração do nome Maria.
Boa noite! Por gentileza gostaria de saber a origem da expressão: “saturno”, por acaso é “chumbo”? Essa expressão tornou-se incomodativa para mim por causa das três letras iniciais, por acaso elas, assim como na expressão “satisfeito”, etimologicamente significam: “cheio, completo, bastante, suficiente”?
A porção maquiavélica da Igreja e da Cultura, e a violência verbal transtornam, mas o amor, gentileza e educação transformam!
Muito obrigado!
Saturno não é uma expressão, é uma palavra.
Vem do Latim SATURNUS, o nome de um deus, a contraparte romana do Grego KRONOS.
Em Alquimia seu nome era associado ao chumbo, assim como a prata à Lua e o ouro ao Sol. Não significava o metal.
Sua ligação entre as letras iniciais não se liga à realidade.
Olá
Gentileza, gostaria de saber a etimologia do nome “Gilmar”.
Obrigado.
Também nós. Essa origem é discutida.
Golias o Filisteu era considerado um gigante?
Prezado Marcos, aqui lidamos apenas com Etimologia. Sua procura deve se dirigir a locais de exegese bíblica.