*) ‘Install’ (em inglês) tem a(o) tradução ou significado de ‘instalar’, que já está na Lista de Palavras (chequei a respeito agora mesmo…).
A dúvida é: ‘installment’ (em inglês também); sendo parcela; prazo; parte ou piscina possui a junção do já citado ‘install’ + o sufixo ‘-ment’, que é nosso ‘-mento’ no caso?
E, caso sim, qual a relação entre os termos no caso (pela etimologia…)?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
O quarto parágrafo não ficou claro para nós; pode orientar-nos?
Palavra brasileira.
Origem indiana ou sânscrita.
Parece difícil.
Significa triforme: três formas.
Assim, uma dúvida simples: triforme refere-se a quaisquer três formas (ex.: pêra, maçã e cachorro) ou apenas à trindade hindu (Brama, o criador, Vixnu, o preservador, e Xiva, o destruidor).
Enfim, apelo aos altos céus.
Grato!
Resposta:
O significado é exclusivamente religioso.
Lei e advogado em inglês.
Quais são suas etimologias?
Grato!
Resposta:
LAW é do Inglês antigo LAGU, “lei”.
LAWYER é a mesma palavra, acrescentada do sufixo -ER, indicando “agente”.
Olá, caríssimos e caríssimas nerds!
Busco pela origem da palavra Epitáfio.
Grato.
Resposta:
Salve.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Gostaria de saber a etimologia da palavra “alostase”. Obrigada!
Resposta:
Ela foi cunhada em 1988, a partir do Grego ALLOS, “outro, diferente, variável”, mais STASIS, “manter-se de pé, estar”. O sentido é “manter a estabilidade através da variação”.
Me surgiu uma séria dúvida a respeito da etimologia das palavras, o que para mim, muitas vezes, é quem dá a ultima palavra quando se trata de entender a originalidade de uma informação. Olha como a dúvida ocorreu: Lendo o livro do ECLESIASTES me deparei com a palavra vaidade. ( já consultei a lista de palavras, ela está lá, origina-se do latim vanitas). Mas, achei também que origina-se do hebraico hebel, algo que não se prende, que é volátil.
Afinal, devo considerar que vaidade é vazio absoluto? ou algo que é volátil.
que critério é usado para definir o origem de uma palavra? a definição poderia ser pelo idioma mais antigo como sendo o original?
não sei se vocês se interessam em responder esse tipo de dúvida, todavia não custa tentar.
De qualquer forma obrigada por este espaço.
Resposta:
Simone, a palavra portuguesa vaidade vem de uma palavra latina, como você pesquisou.
O Português não é um idioma derivado do Hebraico. O significado se mantém, mas cristalizado em letras diferentes. É importante não confundir.
Entre em nossa Lista de Palavra e olhe o verbete origem X significado.
De onde vem o nome POTERIKO?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
qual a origem da palavra inglesa kismet?
Resposta:
É o Árabe QISMA, “porção, divisão, parte que a cada um cabe, destino”.
Ancestral do cinematógrafo.
Grato.
Resposta:
Ela foi criada a partir do Grego kinema, “movimento”, de kinein, “mexer, deslocar, movimentar”, mais skopein, “olhar”.
Origem, etimologia da palavra oximoro?
Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
qual a etimologia de alfândega?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
Boa noite,
Entre as etapas do ciclo menstrual ocorre um momento em que uma estrutura recebe o nome de folículo antral.
Gostaria de saber o que significa a palavra FOLÍCULO e ANTRAL.
Obrigado, parabéns pelo site 🙂
Resposta:
a. Do Latim FOLLICULUS, diminutivo de FOLLIS, “saco, bolsa”.
b. Do Grego ANTRON, “cavidade, recesso”.
qual a etimologia de acautelamento? Sei que tem a ver com cautela, mas esse prefixo a- não é de negação?
Resposta:
Nem sempre é de negação. Aqui ele significa “a, para”; e o resto da palavra vem de cautela, de CAUTIO, “cuidado, precaução, prevenção”, de CAVERE, “cuidar-se, precaver-se”.
qual a etimologia da palavra esconso?
Resposta:
É o Latim ABSCONSUM, “escondido, oculto, fora de visão”, a partir de ABS, “fora”, mais CONDERE, “guardar, colocar algo dentro”.
qual o significado da palavra kinetiké? procurei pelo google e dizia que era “cinética” ou “a arte de por em movimento”
Resposta:
Está certo. Mas não lidamos com significados, eles são para os dicionários.
Bom dia, qual a etimologia da palavra occipício?
Resposta:
Trata-se de sinônimo de occipúcio. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
Trocar ou substituir.
Grato.
Resposta:
Ela vem do Latim SUB, “abaixo”, mais ROGARE, “pedir, implorar, suplicar”.
a origem da palavra cinética é kinetikos ou kinetiké?
Resposta:
Vem de KINETIKÓS, “o que se move”.
Bom dia.
Estou querendo saber a origem da palavra ACIMA.
Desde já, grato pela colaboração
Resposta:
Ela se forma pela preposição a, do Latim AD, “a”, mais cima, do Latim vulgar CYMA, “a parte mais alta de alguma coisa”, do Grego KYMA, “onda, brotação, parte mais alta de uma coluna”.
Nerrière doesn’t see Globish in the same light as utopian efforts such as Kosmos, Volapuk, Novial or staunch
Esperanto. Qual a etimologia de “staunch”? Tem algo a ver com a de estável?
Resposta:
Vem do Francês medieval STANC, derivado de ESTANCHER, “fechar, fazer parar”.