Consultório Etimológico

Origem de palavra

Boa noite!

Gostaria de saber a origem da palavra “transferium”

Resposta:

A que idioma ela pertence? Ao nosso não é.

Etimologia de ADUSTO

Palavras: adusto

Qual é a origem da palavra “adusto”?

Resposta:

É o Latim ADUSTUS, particípio de ADURERE, de AD-, “a, para, junto a”, mais  URERE,  “queimar”.

Agora assume o significado de “sério, pouco amistoso”, mas inicialmente queria dizer “queimado, tostado, ressequido”.

Transcrição do Português Arcaico para Contemporâneo

Boa tarde!
Gostaria de sanar algumas dúvidas em relação algumas palavras no Português Arcaico, seria para um trabalho de semântica da faculdade, caso possa me ajudar, ficarei agradecida.

Abobra
Arrateis
Dandolhe
Cuberta
Corenta
“Em ponto de CABELLO”
Outo

Resposta:

Infelizmente não podemos ajudar, o assunto não se encontra ao nosso alcance.

Vai com Calma…

Palavras: costa e costas

Estava procurando na “Lista de Palavras ” o verbete Costa e costela. Devido ao relato de alguém (171) manipulando a etimologia de forma inadequada, vocês foram tão enfáticos que ainda está subindo fumaça na resposta. Rsrsrsrs

Sejam pacientes comigo. Rsrsrs

Em minha pesquisa que envolve em nosso português onde “COSTA” (singular) está sempre ligada ào litoral e “COSTAS” (plural) que se refere inicialmente a parte de trás do corpo. A pessoa afirmou que sempre é no plural por se referir as várias costelas.

A explicação é coerente, mas… É verdadeira???

Resposta:

Às vezes nossa temperatura sobe justificadamente…

Essas duas palavras têm um significado diferente conforme o gênero. É o caso de pêsamesparabéns, por exemplo.

Mas não conte para ninguém que respondemos a uma pergunta sobre Gramática, que não é nossa área.

Origem da palavra Contrology ou Contrologia

Palavras: contrologia

Boa tarde, gostaria de saber a etimologia da palavra Contrology ou Contrologia em Português.
Obrigada

Resposta:

Essa palavra não se encontra registrada em nenhum desses idiomas. Certamente foi inventada, razão porque não faz parte de qualquer material de consulta. Por isso não podemos dizer qual a sua origem.

Etimologia

Palavras: rinha

A raça de cães chow-chow já foi utilizada como animais de RINHA, guarda, caça e puxador de trenó. Qual a etimologia da palavra RINHA. Desde já muito obrigada. Edla.

Resposta:

Sua origem é o Latim RINGERE, “grunhir mostrando os dentes, estar furioso”.

Outro leitor/usuário perguntou a etimologia da palavra aramas…

“Significado de Aramas
Aramas vem do verbo aramar. O mesmo que: alambras.

Significado de aramar
[Brasil] Delimitar (um local) utilizando fios ou telas feitas em arame; alambrar.
Confeccionar ou desenvolver alguma coisa com arame.
Produzir arame.

Sinônimos de Aramas
Aramas é sinônimo de: alambras

Definição de Aramas
Flexão do verbo aramar na: 2ª pessoa do singular do presente do indicativo

Exemplo com a palavra aramas
Parte das aramas estava pendurada na parede.
Folha de S.Paulo, 15/03/2013”

Referência utilizada: https://www.dicio.com.br/aramas/ (Dicio, Dicionário Online).

Se bem que, aí, não está explicada a origem… só que já ajudei em alguma coisa ao menos! Não é verdade isso?

Resposta:

Gratos.

Mandrágora

Qual é a origem da palavra “MANDRÁGORA” e o que significa.

Resposta:

Ente em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Ficha

Palavras: ficha

?

Resposta:

Francês, FICHER, “fincar, espetar”, aplicando-se inicialmente à varinha que se espetava na mercadoria ostentando o preço escrito em cima. E esta, do Latim FIGERE, “fincar”.

Origem / qual língua pertence

Qual a origem da palavra Shabba? E qual o significado?

Resposta:

Não dispomos de material para esse idioma.

Origem de ingênuo

Por gentileza, qual a origem da palavra ingênuo?
Desde já, agradeço.
P.S.: Parabéns pelo trabalho.

Resposta:

Obrigados!

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Autoria

Olá, eu gosto muito de ler os artigos desse site.
Minha pergunta é sobre a equipe: quem escreve esses textos?

Resposta:

Ficamos contentes com sua satisfação.

Nossa equipe é por demais tímida para se apresentar. Achamos que o que interessa são os conteúdos, não os autores.

Duvida

Boa noite,queria tirar uma dúvida sobre uma palavra “Aramas”,ela existe? qual a origem?

Resposta:

Não a conhecemos em nosso idioma.

Etimologia da palavra nether (inferior, inferno ou baixo)

Palavras: nether

O termo existe como como adjetivo, como advérbio, como verbo e como substantivo em inglês, está bem assim?

E, no caso, a origem é a mesma para eles todos?

Resposta:

Todas vêm do Inglês antigo NITHER, “mais abaixo”.

Simiotica a aliança matrimonial

Relativamente ao objecto de aliança colocada nos cônjuge, inquiro o seguinte, porventura há uma declaração das escrituras Kadoshe, concretamente este pragmatismo?
Shalaym irmão
E Brachot do Salvador Yahusha Ha’Mashiach

Resposta:

Prezado leitor, aqui só lidamos com Etimologia. Sua consulta deve ser feita na área da Exegese.

origem da palavra

Qual a origem da palavra afeição?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

 

Outro leitor/usuário perguntou a etimologia da palavra chineque…

Eu a encontrei, confiram-na:

“Chineque (do alemão Schnecke, caracol) é um pão doce de origem alemã, tradicional também em regiões de imigração e colonização germânica, como por exemplo na região de Filadélfia (EUA) ou na região Sul do Brasil.”.

Encontrei-na acessando a Wikipédia em português (via Google): https://pt.wikipedia.org/wiki/Chineque.

E então, não foi belíssima a descoberta?

Ah, sim: vocês andaram me agradecendo por algumas contribuições bem recentes, pelo que me esqueci de dizer: De nada!… está bem assim?

Resposta:

Foi uma grande descoberta mesmo.

Agradecemos de novo.

Origem da palavra diastereômero

Gostaria de saber a origem de diastereoisômeros

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego DIÁ, “através”, mais STEREO, “espaço”, mais ISOS, “o mesmo, igual”, mais MERÓS, “parte, fragmento”.

Origem da palavra “respeito”.

Qual é a origem etimológica da palavra “respeito”, da Língua Portuguesa?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

As palavras cruz e crush (esmagamento ou colisão) têm a mesma etimologia?

Palavras: crush

Caso não, qual (is) a (s) diferença (s)?

Já encontrei a primeira lá na Lista de Palavras… vejam então se vocês sabem referente à segunda (que é em inglês), por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

CRUSH vem do Ing. medieval CRUSCHEN, do Latim CRUSCIRE, “romper, quebrar”.

Origem Da Palavra