Consultório Etimológico

Mais 3 palavrinhas…

Comecemos pelos sinônimos:
“Titanomaquia” e “gigantomaquia”.
Essas duas palavras referem-se à luta mitológica entre os titãs ou gigantes e os deuses na mitologia grega.
Quais são as etimologias dessas duas palavrinhas?

Fora isso.
Qual é a etimologia da palavra “maca”, significado: coisa para transportar feridos e/ou doentes.

Agora, pedi 5 hoje.
Muitíssimo obrigado.

Resposta:

a. Do Grego TITANES, os gigantes que se envolveram em luta com os deuses do Olimpo, mais MAKHÉ, “luta, combate”.

b. Do G. GIGAS, “grande, enorme”.

c. Do Taino HAMACA, “rede de dormir”, ligada à ideia de “balançar”.

Nominata

Palavras: nominata

Colendo ODP,

Segunda palavra do dia.
Qual é a etimologia de “nominata”?

Grato.

Resposta:

Ela vem de nome, do Latim nomen, do Grego onyma ou onoma, “palavra usada para identificar uma pessoa”.

Bololô

Palavras: bololô

Colendo ODP,

Peço-vos mais essa humilde palavra…

Resposta:

Disseram-nos que é uma alteração de bolo, com uma reduplicação silábica.

Etimologia da palavra “complexo”

Queria saber a etimologia da palavra complexo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Epitrocoide e Cardioide

Palavras: cardioide , epitrocoide

Oi ODP!

Epitrocoide é um movimento geométrico, cuja espécie mais famosa é o epiciclo (que já perguntei aqui).
Outro exemplo de epitrocoide é o cardioide (quando se dá entre circunferência de raios iguais).

Assim, por obséquio, peço suas etimologias: “epitrocoide” e “cardioide”.

Obrigado.

Resposta:

a. Do Grego EPI, “sobre”, TROKHOID, “roda”, mais OIDEOS, “semelhante a”.

b. Trata-se de uma curva que lembra um coração, do Grego KARDIAS, “coração”, mais OIDEOS, “semelhante a”.

Étimo

Palavras: modicidade

Étimo da palavra “modicidade”

Obrigado.

Resposta:

De módico, que vem do Latim MODICUS, “na medida certa”, de MODUS, “medida, ritmo, maneira”.

Étimo

Palavras: discricionário

Étimo da palavra discricionário.

Obrigado.

Resposta:

De discrição, que vem do Latim discretio, “discernimento, capacidade de fazer distinções”, de dis-, “para fora”, mais cernere, “distinguir, separar, peneirar”.

Étimo

Palavras: caducidade , caduco

Étimo da palavra caducidade.

Obrigado.

Resposta:

Do Latim CADUCUS, de CADERE, “cair, declinar, perecer”.

Etimologia da palavra alkimos

Etimologia da palavra alkimos

Resposta:

Nada descobrimos a respeito.

Etimologia

Palavras: forfait , forfetário

Gentileza informar a origem da palavra “forfetário”.
É utilizada no contexto de características do salário no direito do trabalho.

Resposta:

Vem do Francês FORFETAIRE, de FORFAIT, formada pelo particípio de FAIRE, “fazer”, mais FOR, uma alteração do antigo Francês FUR, “taxa, imposto”.

Batoque, chapisco, clínquer, emboço, Jamba, salpico

Bom dia!

Para contribuir, pergunto a origem das palavras:

a. Batoque
b. Chapisco
c. Clínquer
d. Emboço
e. Jamba
f. Salpico

Agradeço a atenção de sempre!

Resposta:

a. Do Italiano BATTOCCHIO, do Latim BATTACLUM, “vara, objeto para bater ou obstruir”.

b. Origem incerta.

c. Do Inglês CLINKER, “material feito de cinzas”, do Holandês

KLINKEN, “soar”, imitativo do som que faz quando percutido.

d. Do Espanhol EMBOZAR, “cobrir a parte inferior do rosto”, aplicado a “cobrir uma parede para a pintura”.

e. Viria  do Francês JAMBE, “perna, peças verticais que sustentam o dintel de uma porta”, do Latim GAMBA, “perna”.

f. De SALPICARE, “ato de espalhar sal”.

Calombo

Palavras: calombo

Olá! Calombo é mesmo de origem banto, como sugeriu uma busca rápido na internet?
Obrigado!

Resposta:

Essa origem é incerta.

Morfologia

Olá, colegas!
Gostaria de saber se, nas palavras “agronomia” e “astronomia” — formadas por justaposição —, o “a” e o “o” são vogais temáticas nominais ou vogais de ligação.
Obrigado!

Resposta:

Salve, colega.

Infelizmente não contamos em nossas hostes com professores de Português que possam nos esclarecer suas dúvidas.

Contanto

Palavras: contanto

Qual é sua egrégia etimologia?

Gratidão.

Resposta:

“Com tal de que ocorra em determinada situação ou conjuntura”, de com mais tanto.

Pelanca

Palavras: pelanca

Colendo ODP, mais uma etimologia.

Arrebenta!

Resposta:

De pele, do Latim PELLIS, “pele, couro”.

Origem da palavra PANDA

Palavras: panda

Olá! Desculpe, mas não fui específico na pergunta anterior. Minha dúvida é quanto à origem da palavra “panda” no sentido em que usada em construções como “pandas asas” ou “pandas velas”. Aproveitando, respondo à sua pergunta: Euricleia (a escrava de Odisseu) é dita “encônoma” de seu palácio.

Mais uma vez, obrigado!

Resposta:

Bem que a gente aqui não entendia um urso panda no meio da guerra de Troia…

O adjetivo panda se refere a uma superfície arredondada, bojuda, como uma vela inflada, e vem do Latim PANDUS, “curvo, inclinado, dobrado”.

Origem

Palavras: balaqueiro

Qual a etnologia da gíria balaqueiro?

Resposta:

Gírias não são estudadas em Etimologia, pois são muito transitórias e praticamente não chegam a ser registradas.

Significado

Qual o significado e origem da palavra “taratá”?

Resposta:

Essa é uma palavra imitativa.

Encarecer

Palavras: encarecer

Boa noite ODP!!!!

Qual é a etimologia de “encarecer”?

Grato!

Resposta:

Do Latim carus, “apreciado, querido, de alto valor”.

Megalópole

Palavras: megalópole

Vai ODP!!!

2.

Resposta:

Em frente!

Do Grego MEGÁS, “grande”, mais POLIS, “cidade”.

Origem Da Palavra