Consultório Etimológico

Só na malandragem!

Etimologias: contrafazer e contrafação.

Eis que pergunto: quais são?

De preferência (acho que é contra + facere) explicai-me a causa da semântica: adulterar, falsificar. OK?

Resposta:

Você deduziu corretamente a origem.

CONTRA aqui tem o significado de “oposto, em sentido contrário a”. Ou seja, o resultado se apresenta contrário ao que se espera ou julga.

Curiosidade sobre uma palavra

Boa tarde! Gostaria de saber a origem da palavra “Arondight”. É o nome dado à espada sagrada usada por Lancelot

Resposta:

Wendell, sentimos. A etimologia de nomes dados a espadas de heróis fictícios não se encontra muito avançada.

Origem da palavra

Palavras: troglodita

Gostaria de saber qual é a etimologia da palavra troglodita.

Desde já agradeço.

Resposta:

É o Grego TROGLODYTES, “habitante das cavernas”, literalmente “aquele que rasteja para cavernas”, de TROGLE, “buraco irregular”, mais DYEIN, “rastejar para dentro de”.

História Antiga

Boa noite,

Qual a etimologia das palavras talassocracia e aristocracia?

Resposta:

a. Do Grego THÁLASSA, “mar”, mais KRATIA, “poder”, depois “governo”.

b. Do G. ARISTÓS, “excelente”, depois “nobre”, mais KRATIA.

Refece

Palavras: refece

Qual é a etimologia de refece?

Resposta:

É o Árabe RAHIS, “mesquinho, mísero, pobre”.

Pesquisar palavras de origem locitana

Eu li sobre a origem da palavra demori, de origem locitana .
Gostaria de saber mais sobre essa história, ligado aos povos Cárpacos ?
Não sei nem como se pronuncia .
Ouvi a pessoa no caso uma astróloga pronunciar o r com som de 2 RR .
Att Eliane

Resposta:

Eliane, em nenhum dos idiomas que conhecemos encontramos “cárpaco, demori, locitano”.

Sugerimos investigar melhor as qualificações culturais de sua fonte.

Relação entre palavras

Palavras: autoridade , idade

Olá!
Existe alguma relação entre a palavra autoridade e idade?

Resposta:

Nenhuma.

Idade  vem do Latim AETAS, “duração da vida, tempo, época, geração”.

autoridade vem de AUCTUS, particípio passado de AUGERE, “aumentar, fazer crescer”, mais o sufixo -dade, de -ITAS, formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.

Curiosidade sobre uma palavra

Gostaria de saber a origem da palavra “Arondight”, por favor

Resposta:

Antes, poderia nos dizer algo sobre a origem ou o significado?

Consulta

Palavras: matungo

Qual a origem da Palavra Matungo para se referir a equinos desprovidos de qualidades?

Resposta:

Essa origem é incerta.

Tato tatear contato contacto

Quais as origens daquelas palavras?

Resposta:

Tato vem de tatearContacto é o mesmo que contato.

Do Latim CONTACTUS, particípio passado de CONTINGERE, “tocar, agarrar”, formado por COM, “junto, com”, + TANGERE, “tocar, encostar”, que originou “tocar” e “tato”.

Kerb

Palavras: kerb

Qual a origem e significado da palavra: KERB ?

Resposta:

Quanto à origem, há mais de uma possibilidade. Dentre elas citamos que a palavra viria do Alemão KIRCHWEIH, “inauguração da Igreja”.

Já o significado fica com os dicionários.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra ignominioso.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Significado

Qual o significado da palavra Abaldoes; referente ao solo ou a terra.

Resposta:

Caro leitor, significados são para os dicionários.

Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

Etimologia da palavra Acadêmicos

De onde surgiu essa palavra e de qual palavra foi derivada? A palavra é “acadêmicos”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

elogios

Olá! Isso não é propriamente (acho que é assim que escreve) uma pergunta, mas, é que uns dias atrás eu estava procurando a origem da palavra moda na internet, e eu cheguei a seu blog. Achei muito legal que alguém tinha feito um blog sobre o assunto, e… No texto que você fez sobre a origem da moda, você fala bastante sobre seu avô e como ele sempre fala palavras em latim. Meu avô é igualzinho! qualquer coisa que eu falo, ele me vem com o significado da palavra em latim. Achei uma conhecidência muito grande, e, queria saber se nós poderiamos quando a pandemia acabar, agendar um dia para fazer, como sefosse um duelo entre o seu avô e o meu para ver quem conhece mais palavras em latim! Espero que você e seu avô possam. PS: meu nome é Rafael e eu tenho 10 anos>

Resposta:

Rafael, não duelarei com seu avô, antes conversarei com ele para aprender mais.

E desde já mando dizer a ele que ele tem um neto admirável, que aos dez anos já tem interesse por palavras quando a maioria só sabe gírias e nomes de cantores.

Mantenha-se assim que você está construindo seu futuro. Visite-nos sempre!

Boa intenção

Esta é a forma de comunicação que encontrei. No artigo https://origemdapalavra.com.br/artigo/prezado/ há dois links desconexos no meio do texto. Incerto se fora intencional ou não, decidi avisar-vos.

Resposta:

Não foram intencionais, são resultado de ciberataques que sofremos.

Boa observação. Agradecemos e tentaremos nos livrar deles.

Origem da palavra

Palavras: borboleta , pio

Ola! Gostaria de saber a origem da palavra Piu, ou pio. Tipo você não dê um piu sobre isso.
Borboleta também.
Obrigado.

Resposta:

a. Pio tem origem imitativa, lembra a voz de uma ave.

b. A origem desta é meio controversa, mas parece que veio do Latim papillio, “borboleta”.

Etimologia da palavra Autoconfiança

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra autoconfiança. Imagino que seria buscar as palavras “auto” + “Confiança”. Se sim, já agradeço a resposta.

Resposta:

Exatamente. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Dúvida Cruel…

Palavras: pasto

Gostaria de saber a etimologia da palavra Pasto. Pois seu uso nem sempre é limitado ao capim ou a nutrição herbácea.

Grato pela atenção!!!

Resposta:

Em qualquer sentido, a origem é o Latim PASTUS, de PASCERE, “levar ao pasto”.

engatinhar

Palavras: engatinhar

Gostaria de saber a etimologia da palavra “engatinhar”, por favor

Resposta:

“Andar de quatro como um gato”: vem de gato.

Por que não inventaram encachorrar ou envacar, não sabemos.

Origem Da Palavra