Benquistos sucedâneos da maior qualidade de meus esplins, vim buscar nova serendipidade nesse oráculo. É premente descobrir a origem da palavra Dante, que nomeará meu sobrinho. Prometo não imiscuir-me com esse emolumento.
Germânico, contração de DURAND em Francês, do THURHRAMN nórdico, “o corvo de Thor”.
Bons augúrios para o seu sobrinho.
Gostaria de saber a origem e etimologia da palavra “indígena”. Sempre me despertou curiosidade por ser uma alternativa à palavra “índio”, apesar de parecer originar da mesma… fico curioso para saber se não existiria uma palavra para se referir a esses povos que não seja ligada ao nome dado pelos colonizadores.
Ela vem dedo Latim in-, “em”, mais genitus: “gerado no lugar, nascido dentro do país”.
Não se escapa do nome dado pelos colonizadores, já que os nativos não possuíam gramática definida nem usavam jornais.
Olá, 🙂
Estou ciscmada com a grafia de “exceção”, em específico, com a presença do “Ç”. Entendo que talvez a palavra não tenha a ver com “exceder” e mais a ver com “exceptuar”. Vi que a origem vem do afixo latim “cedere”, mas não seria este a mesma raiz que dá no verbo “ceder” em português, e outros, cujos substantivos abstratos se grafa com “SS” como “cessão”, “acesso”, “Concessão”? Bom, no final a questão é essa: há alguma coisa que explique o “Ç” em “exceção”? Obrigada 🙂
Interessante pergunta. Mas não é para um grupo de excêntricos como nós, que não contamos com um professor de Português.
15.
GG.
Do Latim QUINDECIM, “quinze”, de QUINQUE, “cinco”.
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavras, VERSICOLOR?
Grato desde já.
JSampaio.
Do Latim VERSICOLOR, “que tem diversas cores”, de VERSUS, de VERTERE, “virar, dobrar”, mais COLOR, “cor”.
Perdão, grafia corrigida de aversão às regras.
G.
Aah, agora sim…
Do Latim LICENTIOSUS, “sem restrição, com tudo permitido”, de LICENTIA, “liberdade”.
Averso às regras.
G.
Não encontramos palavra com essa grafia em nosso idioma.
Poderiam informar qual a bibliografia pesquisada para a etimologia das palavras deste site ?
Quais dicionários ou pesquisas etimológicas?
Vocês poderiam disponibilizá-los?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Como a do pé.
GG.
Ela vem do Latim frigus, “frio, geada”.
Como quem teme a Deus.
GGG.
Do Latim TIMENS, “o que teme, que tem medo”, de TIMOR, “medo, temor, receio”, que se relaciona ao verbo TIMERE, “recear, ter medo”.
Como a de lustrar sapato.
G.
Ela foi feita a partir do Latim GRASSUS, “graxa, gordura”.
*) “Pencil” (tem a mesma origem de pincel, que já li, lá pela Lista de Palavras?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Sim.
Bom dia,
Poderia, por favor, dizer a origem do nome “papaia”, de “mamão papaia”?
Obrigado
Jorge
Do Espanhol PAPAYA, do Arawak PAPAIA.
Sem graça, não?
Árvore anã.
GG.
Japonês, 1914, de BON, “pote, vaso”, mais SAI, “planta”.
*) “Spread” (tem a mesma origem de espreitar?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Inglês SPREDEN, “estender, disseminar, espalhar, avançar sobre uma área”.
Nada a ver com espreitar.
*) Tule (um tipo de tecido) [não sei se a origem desse nome tem algo a ver com a origem de turbante, mas enfim…]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Essa palavra vem de TULLE, cidade francesa onde o tecido começou a ser fabricado.
Língua antiga que era falada na Mesopotâmia.
GG.
De Ugarit, cidade na Síria antiga, provavelmente do Sumério UGARU, “campo”.
Origem da palavra aluno?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Fato de não ter, nem procurar emprego.
G.
Essa definição não é correta. O significado é “desânimo, esmorecimento, falta de coragem para fazer algo necessário”.
A palavra desalentado vem de desalento, que vem do Latim DES, indicando oposição, mais HALENITUM, “respiração, fôlego, hálito”.
Tenho uma teoria de por que a noticia que fica na capa de um jornal ser chamada manchete. Procuranco na Wikipedia em frances, cheguei no que a Wikipedia chama de “pagina de desambiguaçao” ou “pagina de homonimia”, onde eles mostram outros significados de uma palavra, mesmo que esse significado nao mereça um verbete proprio. Ali fiquei sabendo que manchete em frances é o nome daquele punho da camisa de manga longa que fica de fora do paletó.
Entao quem sabe se da mesma forma que um paletó ê uma capa que encobre a camisa, e deixa de fora só o punho, a manchete, a capa de um jornal encobre a materia e deixa de fora só uma pequena parte, o titulo, que por isso passou a ser chamado de manchete.
Parabens por esse site maravilhoso.
Raciocínio correto.