Consultório Etimológico

Origem

Qual a origem da palavra machismo?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Origem da palavra Salatiê (Rainha Salatiê)

Resposta:

Nada descobrimos sobre ela. Será nome inventado?

Origem da palavra Shanti

“Shanti”

Desculpe, depois dessa, só enviarei de 6 em 6

Resposta:

Poderia dizer algo sobre o idioma a que pertence?

ORIGEM DA PALAVRA: LABORATÓRIO

Origem da palavra = LABORATÓRIO =

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

UMECTAR

Palavras: umectar

Bom dia, gostaria de saber a origem da palavra UMECTAR.

Grato desde já, um forte abraço.

Resposta:

Do Latim HUMERE, “estar molhado, úmido”.

etimologia da palavra Medonho

Palavras: medonho

olá, boa tarde. queria conhecer a etimologia da palavra Medonho.
teria a ver com medo?
obrigado.

Resposta:

Sim, ela vem de medo, que vem do Latim METUS, “medo, temor”.

Etimologia

Palavras: perfilar , perpassar

Gostaria de saber a etimologia das palavras perfilhar e perpassar

Resposta:

a. De perfil, que vem do Espanhol PERFIL, do Italiano PROFILO, “desenhar o contorno com uma linha”, do Latim PRO-, à frente”, mais FILUM, “fio, linha”.

b. Do L. PER, “de todo, completamente”, mais passare, “pisar, caminhar, passar”, de passus, “passada, ritmo da caminhada”.

Etimologia do nome próprio Malaquias/Malakias

Palavras: Malaquias

Até onde sei, é um prenome bíblico (no caso, seria de um profeta…), mas agradecerei bastante a vocês se me fornecerem a origem dele!

E, também, se possível, confirmem-me se malakias (com inicial minúscula), termo usado para se referir ao pênis tem relação com o prenome!

O Dicionário InFormal confirma a existência do substantivo comum no caso: https://www.dicionarioinformal.com.br/malakias/!

A propósito: deveras interessante saber que “em anexo” é pleonasmo vicioso… nunca pensei nisso antes e creio que quase ninguém também tenha pensado… assim como quase ninguém já deve ter pensado que “outra alternativa” é outro vício de linguagem!

Apesar de que se for assim, “seus próprios” também é pleonasmo vicioso, pois “seus” e “próprios” significam exatamente a mesma coisa e a repetição não enriquece o texto no caso!

Tem gente que diz que “ver com seus próprios olhos” é pleonasmo vicioso por somente se poder ver com os olhos, mas o pleonasmo vicioso ocorre com “seus” e “próprios” e só com elas, haja posto que uma pessoa pode dizer que “vai ver o que pode fazer pela outra”, “vai ver algumas coisinhas ali”, “viu alguém ou algo em seus sonhos”, “viu alguém ou algo em sua imaginação”, “viu que uma ideia era a maior furada ou roubada”, “não viu que o Brasil decaiu da sexta maior economia do mundo para a nona e que o Reino Unido decaiu da quarta para a sexta” etc., entendem?

Resposta:

Malaquias vem do Hebraico MALAK-YA, “anjo ou mensageiro de Jeová”.

Não sabemos sobre o uso a que você se refere.

Boas, suas informações anexas.

origem de uma palavra

QUAL A ORIGEM DO SOBRENOME MEYGE?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Dúvida

Palavras:

Uma ajudinha. Existe uma palavra que costuma aparecer em poesias, “ais”. Exemplo: “…Ouve os meus ais, sejas tu uma sombra ou um homem.”

Quais a etimologia e, se puder, o significado, sei que não é a proposta de vocês, mas é muito difícil achar o significado certo desse termo…

Grato Pela atenção.

Resposta:

Essa interjeição tem origem apenas onomatopaica. Trata-se de uma interjeição que expressa dor, tristeza, um som emitido quase sem querer.

etimologia

Palavras: Arlette , Marli

Theodore , Arlete ,Marli

Resposta:

a. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de Teodoro. 

b. Diminutivo do prenome feminino germânico HERLEVE, de HER, “exército”.

c. Uma contração de Marlene, feito a partir de MariaHelena.

O verbo ESTAR

Olá! Gostaria de saber se existe alguma relação entre o verbo ESTAR e o TER.

Estranhamente, o verbo ESTAR sofre uma variação quado passado ao pretérito perfeito do indicativo: o radical do infinitivo, [est] (ESTou, ESTás…), passa a [estiv] (ESTIVe, ESTIVeste…). Essa, porém, é a mesma variação que sofre o verbo TER. No presente do indicativo, ocorre uma nasalização (resquício provável da forma teNere), mas, no pretérito perfeito do indicativo, aparece a forma [tiv] (TIVe, TIVeste…), semelhante a [estiv]. Gostaria de saber se isso é pura coincidência (já que as raízes de ambos os verbos não parecem ser muito próximas), ou se há de fato algo aí.

Muito obrigado!

Resposta:

Infelizmente não podemos responder a esta aguda pergunta.

Apartação

Palavras: apartação

Olá!
Qual a origem da palavra apartação.
Obrigada!

Resposta:

Ela se compõe por a, indicando afastamento,  + parte.

E esta deriva do Latim pars, “parte, porção”, relacionato a portio, “porção”, de um tema Indo-Europeu –per, “designar, repartir”.

Etimologia

Gostaria de saber a etimologia da palavra “palavra”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etmologia – Patricia Helena

Qual a etmologia contida em Pa tri cia
He le na

Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Palavras: incardinar

O Revmo. Pd. Sr. Edson Adélio Tagliaferro, pároco da paróquia Nossa Senhora das Dores, na cidade de Artur Nogueira – SP, que fez duras críticas ao presidente Bolsonaro em vídeo que circula na internet “é presbítero INCARDINADO nesta diocese…”. Gostaria de saber a etimologia da palavra INCARDINAR. Atenciosamente Edla.

Resposta:

Essa palavra vem do Latim INCARDINATUS, de IN, “em, dentro”, mais CARDO, “dobradiça de uma porta”, daí “eixo em torno do qual algo gira ou depende”, “principal”, “fundamental”.

Incardinar é a capacidade de receber ou liberar religiosos por um determinado tempo.

Hebreus 4:12

Viva e Eficaz.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de vivoeficácia.

Etimologia

Gostaria de saber a etimologia de “ser humano” em árabe e se é realmente como ouvi falar que “ser humano” significa “aquele que esquece”.
Obrigada desde já pela ajuda.

Resposta:

Infelizmente esse é um idioma com o qual não trabalhamos.

consulta

Gostaria de saber a origem das palavras:

irresistível
bonança
trêmulo

Obrigado

Resposta:

a. Do Latim IN, negativo, mais RESISTERE, “ficar firme, aguentar”, formado por RE-, “para trás, contra”, mais SISTERE, “ficar firme, manter a posição”.

b. De bom, do Latim BONUS, “bom”.

c. Do L. TREMERE, “sacudir, agitar”.

Origem Da Palavra