Consultório Etimológico

etimologia

Que maravilha seu site! Gostaria muito de saber a origem da palavra DANÇA e sua relação com o SÂNSCRITO? Dansôn do germânico, ok. Mas dansôn é tensão de origem do sânscrito? Preciso muito para minha pesquisa no doutorado. A palavra “tensão” é a mesma de dança do sânscrito? Gratidão e abraços.

Resposta:

Para nós não ficou clara a relação entre “tensão” e “dança”. Pode esclarecer-nos?

Transato

Palavras: transato

Significado de Transato
adjetivo
Que já passou; antecedente, pretérito.

Fonte: Dicio.

Obrigado.

Resposta:

Do Latim TRANSACTUS, particípio passado de TRANSIGERE, “realizar, levar a efeito”, de TRANS, “através”, mais ACTUS, particípio passado de AGERE,  “impelir, atuar, fazer, colocar em movimento”.

esquerda

qual o significado e origem da palavra esquerda e homúnculo

Resposta:

Olhe pelas origens entrando em nossa Lista de Palavras.Os significados se encontram nos dicionários.

Conjugai Irregular; eis esta regra

Palavras: ir

Concernindo: o prelúdio a um referível ato… Direis-nos acerca da etimologia das palavras a seguir oq?

– ir;
– for;

Arigathanks.

Resposta:

“Dir-nos-eis”. Melhor ainda, “dir-nos-íeis”

a. Vem de IRE, “ir”.

b. “For” de que verbo luso? Ser ou ir? E em que pessoa e tempo?

 

Origem de palavra

Qual a origem da palavra mentecapita

Resposta:

Grafada assim não existe em nosso idioma. Revise o modo de escrever.

Origem da palavra frênulo

Palavras: frênulo

Qual a origem da palavra frênulo?

Resposta:

Ela vem do Latim FRENULUS, diminutivo de FRENUM, “freio usado para montar cavalos”.

Etimologia de ‘to’

Palavras: to

Qual a origem mais arcaica da forma “to” que compõe os verbos infinitos em inglês?

Resposta:

Ela vem do antigo Inglês TO mesmo.

Guimarães Rosa

Palavras: prascóvio

Boa noite! Relendo “Grande Sertão : Veredas”, veio-me a curiosidade: qual a origem da palavra “prascóvio”, que surge logo no primeiro parágrafo do romance? Trata-se mesmo de um neologismo? Um grande abraço.

Resposta:

Puro neologismo.

Enfim

Palavras: enfim

Por favor,

Obrigado.

Resposta:

Junção de em mais fim.

origem da palavra

Palavras: sujeição

Bom dia!
Por favor, gostaria de saber a origem da palavra SUJEIÇÃO.
Obrigada,
Lúcia Reis

Resposta:

Ela deriva de SUBJECTIO, ligado ao verbo SUBICERE, “colocar sob, abaixo de”, formado por SUB-, “sob”, e JACERE, “lançar, atirar”.

Gongorismo ou Gongórico

Palavras: gongorismo

Oh, quanto arcaísmo de sua majestade velharia saudosista…

Obrigado.

Resposta:

De Luís de Góngora, introdutor deste estilo de escrita no Espanhol pelo fim do século XVI.

Crenologia

Palavras: crenologia

Bom dia! Estudando “literatura comparada”, deparei com a palavra “crenologia”. Qual é a sua origem? Um abraço.

Resposta:

É o Grego KRÉNE, “fonte”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Pesquisa sobre origem de palavra

Palavras: Cam

Qual a origem da palavra Cam, irmão de sem e de jafé

Resposta:

Pelo que sabemos, é desconhecida. Isso acontece muito com nomes de grande antiguidade.

Agnação

Palavras: agnação

Não encontrei na LDP.
Pusera o significado para ajudar.

Agora: poderíeis, por favor, oferecer-me sua etimologia?

Grato!

Resposta:

Vide em nossa Lista a palavrinha cognação e trocai o co- inicial por a-, negativo, e tereis vossa resposta.

Cognação

Palavras: cognação

Por gentileza,
Dai-me essa etimologia.
Porque não a tendes na LDP…

Obrigado.

Resposta:

Não pretendemos que a LDP seja abrangente, ela é resultado da demanda.

Cognação é do Latim COGNATIO, “parentesco”, formada por COM, “junto”, mais GNATUS, particípio passado de GNASCI, “nascer.

Cúrcuma

Palavras: cúrcuma

Bom dia gostaria de saber a origem da palavra CÚRCUMA

Resposta:

Do Árabe KURKUM, o nome da planta.

Plantas

Palavras: rubiácea

Qual a origem da palavra rubiácea?

Resposta:

É o Latim RUBER, “vermelho”.

Agnação

Significado de Agnação
substantivo feminino
Parentesco de consanguinidade por linha masculina.

Fonte: Dicio.

Obrigado!

Resposta:

Significados são com os dicionários. Só trabalhamos com as origens aqui.

Cognação

Mulher.

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

etimologia da palavra

etimologia da palavra apóstolo

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Origem Da Palavra