Consultório Etimológico

Origem da palavra

Palavras: piemia

Qual a origem da palavra Piemia?

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego PYON, “pus”, mais HAIMA, “sangue”.

Ablação

Palavras: ablação

Salve, equipe Origem da palavra:

qual seria a etimologia de ablação?

Obrigado!

Resposta:

Vem do Latim ABLATIO, de  ABLATUS, “removido, tirado fora”, particípio passado de AUFERRE, “levar embora”, formado por AB, “fora”, mais FERRE, “carregar, levar”.

Fedora

Palavras: fedora

Como o chapéu.

Obrigado.

Resposta:

Consta que vem do nome do personagem chamado FEDORA, numa peça teatral de Victorien Sardou.

Abadom e Apoliom

Palavras: Abaddon , Apollion

Como ocorrem na Bíblia Sagrada.

Obrigado.

Resposta:

a. Abbadon designa um lugar de destruição e um anjo do abismo. Seu significado em Hebraico é “destino final, destruição, Julgamento Final”.

b. Apollion, “destruir”,é sua tradução para o Grego.

Pedido

Parece com peido: “PEDITUM”.
Eu acho que o radical de pedido é: “PETITUM”.

A proximidade é apenas aparente?

Obrigado.

Resposta:

Entre na Lista e olhe pelas origens de peido e de pedir. 

Origem da Palavra

Palavras: anticorpo

Gostaria de saber a origem da palavra Anticorpo

Resposta:

Ela foi feita a partir de ANTI-, “contra”, mais  o Latim CORPUS, “corpo”.

Mineralogia

Por gentileza, qual a etimologia destes minerais?
Analcima
Escolecita
Estilbita
Heulandita
Laumontita

Resposta:

a. Do Grego ANALKÉS, “fraco”.

b. Do G. SKOLEX, “verme”, pela forma das chamas durante a combustão.

c. Do G. STILBEIN, “brilhar”.

d. De HEULAND, o sobrenome de um mineralogista inglês do século XIX.

e. Dado, no séc XIX, em honra ao pesquisador GILLET DE LAUMONT.

Zeolitas

Olá!
Qual a etimologia destes termos mineralógicos?

Zeolita
Chabazita
Epistilbita
Geodo

Resposta:

a. Do Grego ZEIN, “ferver”, mais LYEIN, “dissolver, desfazer”.

b. Do G. KHABÁZIOS, escrita alterada de KHALÁZIOS, “semelhante a granizo”, de KHÁLAZA, “pedra de granizo”.

c. Do G. EPI-, aqui como “próximo, vizinho”, mais stilbita, apenas pela semelhança de aspecto.

d. Do G. GEODES, “semelhante à Terra, que lembra a Terra”.

assunto este é #Conflação

Palavras: conflação

Pergunto.
: “Quais saberes têm vós acerca das origens da palavra ‘conflação’?”
Saúdo.

Resposta:

“Quais saberes tendes vós…”

Vem do Latim CONFLACTIO, de CONFLARE, “fundir junto, amalgamar”, de COM, “junto”, mais FLARE, “assoprar”.

Patacho

Palavras: patacho

Salve, equipe Origem da palavra!

Qual a origem do vocábulo patacho?

Resposta:

Vem do Árabe BATTAS, “ágil”.

Duas etimologias

Palavras: cucumber

Olá. Parabéns pelo trabalho! Quero saber a origem de cucumber (pepino em inglês) e de cachalote (o mamífero marinho). Obrigado

Resposta:

a. Do Latim CUCUMIS, de origem anterior desconhecida.

b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Hertz

Palavras: hertz

Hertz são números de voltas por segundo.
Qual é sua etimologia?

Grato!

Resposta:

A palavra é uma homenagem a Heinrich Rudolph Hertz, o primeiro a provar a existência da radiação eletromagnética. Ela foi adotada em 1935 e a descoberta dele é do século XIX.

Etimologia

Palavras: templário

Bom dia,

Voltando agradecido, e querendo saber…

Por gentileza, qual a etimologia da palavra “Templários”?

Resposta:

Deriva do Latim templum, “território delimitado e consagrado para a avaliação de auspícios”, mais tarde “prédio para adoração religiosa”.

Mas não vamos contar aqui sobre o surgimento da ordem templária, isso é para livros de História.

Dicionario etmologico

Cronometrado – etimologia da palavra

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego khronos,“tempo”, mais metron, “medida”.

Super-

Palavras: supernal , superno

Quais são as etimologias de:

I) Superno; e
II) Supernal?

Obrigado.

Resposta:

Ambas vêm do Latim SUPERNUS, “o que está acima”, de SUPER, “sobre”.

Patologia

Bom dia, gostaria de saber a etimologia da palavra Hemartia, por favor

Resposta:

Não encontramos essa palavra. Revise a grafia.

Siderado

Palavras: siderado , siderar

Salve equipe origem da palavra!

Qual seria a origem do vocábulo siderado?

Obrigado!

Resposta:

Vem do SIDEREUS, “relativo aos astros”, de SIDUS, “estrela, constelação”.

O sentido de “estupefato, atordoado”, vem de uma noção antiga de Medicina em que se considerava que o início súbito de uma doença era ligado aos astros.

Ração

Palavras: ração

Como a dos pets!

Resposta:

Do Latim RATIO, “ração, ação de dividir em partes ou porções”, de RERI, “calcular, pensar”.

Duvida a respeito de duas palavras

Olá, gostaria de saber a diferença entre audax e audacis e entre petulans e petulantis, e como ficaria audacioso petulante / petulante audacioso em latim?
Obrigado

Resposta:

Caro leitor, sua pergunta não pertence à área que nós tratamos e sim à Gramática Latina.

Patologia

Palavras: coristia

Boa tarde gostaria de saber a etimologia da palavra ‘coristia’. Desde já agradeço

Resposta:

Ela vem do Grego KHORISTÓS, “separado”.

Origem Da Palavra