Consultório Etimológico

BALIZA

Palavras: baliza

Qual é a origem da palavra BALIZA?
Grato!

Resposta:

É o Latim BALTEUS, “cinto, talabarte”.

Etimologia da palavra ranho

Palavras: ranho

Olá! Parabéns pelo excelente site!

Venho perguntar quanto à origem da palavra “ranho”, bastante usada no sul do Brasil e, aparentemente, também em Portugal, como sinônimo de coriza.

Obrigado!

Resposta:

Essa etimologia é desconhecida.

Agradecemos os parabéns.

Etimologia

Palavras: coloboma

Qual é a etimologia de coloboma?

Resposta:

É o Grego KOLOBOMA.”parte cortada fora”, de KOLOBOS, “cortado rente”.

Atualidade

Policrise, por que?

Resposta:

Não a encontramos no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, portanto não podemos dar uma opinião embasada sobre ela.

De πέτρα a Pedro

Palavras: pedro

Um bom dia/tarde/noite aos administradores deste maravilhoso site, que torna acessível o estudo daquilo que temos de mais íntimo – as palavras! Estive pesquisando a respeito da etimologia do nome Pedro e me deparei com algumas inconsistências. Poderiam mostrar-me como chegamos a este vocábulo? Peço que, ao apresentarem os nomes gregos, também coloquem a palavra no alfabeto grego e especifiquem os gêneros. Desde já, muito obrigado!

Resposta:

Infelizmente nosso equipamento não comporta o alfabeto grego.

Petros é uma forma masculina inventada de PETRA, “rocha, pedra”, que era uma tradução do Aramaico KEFA, de mesmo significado.

Agradecemos seus elogios.

Origem da palavra

Origem da palavra pontifice.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia de suscetível

Bom dia, parabenizo o site Etimologia da palavra e seus colaboradores pelo valoroso trabalho dispensado à sociedade sempre com muita presteza e acuidade profissional.
Solicito desta vez o significado etimológico da palavra suscetível.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Agradecemos penhorados a gentileza de suas palavras.

etimologia

Palavras: imprescindível

Boa dia, por favor, me digam a etimologia da palavra imprescindível.

Resposta:

Ela vem do Latim IN, de negação, mais PRESCINDERE, “cortar fora a parte da frente”, de PRAE, “à frente”, mais SCINDERE, “partir, fender, dividir”.

Origem da Expressão

Olá!
Acredito que, possivelmente, restam muito poucas palavras para responderem à origem. Sendo assim, peço a gentileza em responder a origem de uma expressão: “Em que pé está?”
Parabenizo novamente, pois, já consultei aqui MUITAS vezes e até questionei origem de palavras e é, sem dúvida, um dos MELHORES sites de origem da palavra que acesso.
Com grande admiração, desejo longa vida, saúde e sucesso!

Resposta:

Amigo Eduardo, agradecemos muito suas gentis palavras. Isso nos anima para seguir nossa tarefa!

Mas entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem de Expressões.

Endodontia

Qual a etimologia das palavras “apecigênese” e “apexificação”?

Resposta:

a. Do Latim APEX, “ponta, extremidade, a parte mais alta”, mais o Grego GENESIS, “criação, força produtiva”.

b. De APEX, mais FIGERE, “manter no lugar”.

Cursando Odonto? Parabéns!

Adulto e adultério

Adulto e adultério, etmologicamente, estão ligadas?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de adulto  e de adulterar. 

Etimologia de uma palavra

Palavras: desbunde

Qual a etimologia da palavra desbunde? Sei o significado, mas queria saber sua origem.

Resposta:

Essa palavra pertence à gíria; como tal, não existem estudos confiáveis sobre seu surgimento e evolução.

Renegado :(

Palavras: renegado , renegar

Oláaaaaaa, oráculo
por favor poderias me falar a origem de renegado? obrigada 😀

Resposta:

Olá. Essa palavra vem do Espanhol RENEGADO, “apóstata de uma religião”, originalmente “cristão que passou para o Islamismo” do Latim RENEGATUS, particípio de RENEGARE, “negar”.

Origem da palavra “sigma”

Palavras: sigma

Qual a origem etimológica da palavra “sigma”?

Resposta:

Ela parece vir de uma raiz Pré-Indo-Europeia SIG, ligada à palavra grega SIZO, “sibilar”.

Palavra não encontrada na Lista de Palavras

Palavras: cara , inhame

Olá! Podem me ajudar com o significado de INHAME e CARÁ? E também com o motivo da falta de concordância entre paulistas e nordestinos sobre o real significado delas?
Muuuito agradecida!

Resposta:

O significado delas é o mesmo.

Cará deriva do Tupi CARÁ, o nome do vegetal.

Inhame vem provavelmente de um dialeto congolês, NYAM, “comer”.

Origem da palavra fôlego.

Gostaria de saber qual a origem da palavra fôlego.
Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Água

Palavras: seca

Olá , gostaria de saber a origem da palavra seca. Obrigada!

Resposta:

Ela vem do Latim SICCUS, “seco, desidratado, sem água”.

Água

Palavras: hidrosfera

Olá, mascotinha na área!Eu estava estudando e gostaria de saber a origem da palavra hidrosfera. Desde já muito obrigada!

Resposta:

Mascotinha, bem-vinda!

Essa palavra vem do Grego HYDOR, “água”, mais SPHAIRA, “esfera”, aqui como “ambiente”.

Sempre estudando, não?

Imuno…

Prezado,
Há muito faço uso deste espaço solene e de celebração para aqueles que de algum modo se apaixonaram pela última flor do Lácio. Infelizmente, gostaria de exigir um pouco mais do que apenas etimologia, se me puder ser concedido. Seria IMUNOISTOQUÍMICA palavra de origem mista latina, grega e árabe, sua forma mais correta? Uma adição de hífen e “h” faz diferença? (Palavra ainda órfã da tutela do VOLP. Suas primas IMUNOEMATOLOGIA/IMUNOHEMATOLOGIA, entretanto, já forma alçadas à guarda e tutela do nosso léxico) Aproveite e nos traga luz sobre a IMUNOSENESCÊNCIA (me parece faltar um “s”), e a NEUROIMUNOLOGIA (nos parece que esse sr. Imuno é mais ubíquo do que originalmente previsto!)
Desde já grato, e perdoe se algo soou inapropriado!

Resposta:

Realmente, a ciência moderna faz esse Sr. Imuno aparecer cada vez mais aos nossos olhos.

Mas, como não contamos em nosso grupo com um professor

de Português que nos oriente frente às suas mui pertinentes dúvidas, preferimos recolher-nos ao nosso galho e pedir desculpas por não ter atendido ao seu peido.

 

 

 

Resposta à minha questão de ontem

Amigos, muito grato.
Por favor, não chicoteiem o pobre infeliz que confundiu uma simples letrinha na palavra ‘perca’. Faz parte das nossas confusões humanas!
Aproveito para cumprimentar vocês pelo ótimo trabalho que realizam! Parabéns!

Resposta:

Agradecemos suas belas palavras.

Parabéns pelo seu cuidado com o infeliz chicoteado, mas agora é um pouco tarde. Ele está em casa coberto de bandagens e pomadas.

Origem Da Palavra