Consultório Etimológico

Esparregado

Palavras: esparregado

Salvé Oráculo!
Desta vez pretendo saber a origem to termo culinário esparregado (esparregar).
Desde já obrigado.

Resposta:

Ela vem de  espargo, outra forma de dizer aspargo, do Latim ASPARAGUS, do Grego ASPARAGOS, possivelmente do Indo-Europeu SPHEREG-, “brotar”.

Etimologia

Palavras: maçaneta

Etimologia de maçaneta

Resposta:

Ela vem de maçã, por semelhança de forma.

meios para doar

olá, o site de vocês ajuda muita gente. poderia disponibilizar um espaço pra realizar doações e ofertas? agradeço desde já o trabalho de vocês, Deus continue os abençoando.

Resposta:

Rodrigo, ficamos sensibilizados com sua gentileza e boa vontade. É bastante raro recebermos tão simpática oferta.

Mas por ora a gente vai se virando por nossa conta mesmo…

Muito agradecidos.

Curiosidade

Palavras: Muriaé

Palavra Muriaé

Resposta:

Essa origem é incerta.

Énfasis

Palavras: hincapié

Salve, Gran Mestre de los alfarrabios!

Estoy estupefacta: mi amigo de lengua española no sabe lo que es HINCAPIÉ!
¿Me puedes ayudar a ayudarlo?

PS: Hoy he descubierto que la RAE dispone de 93.100 vocablos, pero los hablantes usan solo 5.000!

Resposta:

Esa palabra viene de HINCAR, “afirmar, clavar” (Latín: figicare, “clavar, hincar”), más PIÉ, (Latín PES, “pié”).

Mucho gusto en verla por acá otra vez!

Origem das palavras: arrátel, celamim, colmatar, escrófula, tetro

Bom dia!

Agradeço as respostas das outras perguntas!

Curioso, e para contribuir mais, pergunto a origem das palavras:

a. Arrátel
b. Celamim
c. Colmatar
d. Escrófula
e. Tetro

Agradeço novamente!

Resposta:

a. Do Árabe AR-RATL, antiga unidade de medida de peso.

b. Do Árabe THALAMIN, “oitava parte”.

c. Do Italiano COLMATA, “aterro, altiplano”.

d. Do Latim SCROFULAE, diminutivo de SCROFA, “leitoa, porca”, aplicada à cachumba, porque o inchaço da região cervical

lembrava umas porquinhas. Gente esquisita.

e. Possivelmente do Latim TAETRUM, “assustador, que causa medo, feio”.

Origem das palavras: amêijoa, berbigão, ceviche, craca, lumachina, pipistrello

Boa tarde!

Curioso, e para contribuir, pergunto a origem das palavras:

a. Amêijoa
b. Berbigão
c. Ceviche
d. Craca
e. Lumachina (italiano)
f. Pipistrello (italiano)

Agradeço!

Resposta:

a. Origem discutida.

b. Viria do Grego BERBERI, “concha com pérola”, mas não assinamos embaixo.

c. Do Persa SIRK, “vinagre”, mais BAG, “prato, comida”.

d. Do Latim CRACCA, o nome do crustáceo.

e. Do Latim LYMAX, “lesma”.

f. Do Latim VESPERTILLUS, “morcego”, animal que voa à noite, VESPER em Latim.

ENDENTAÇÃO e INDENTAÇÃO

Palavras: endentar , indentar

Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras,
ENDENTAÇÃO e INDENTAÇÃO?

Grato desde já.
JSampaio.

Resposta:

Indentar significa “colocar dentes em, serrilhar”, do Latim IN, “em”, mais DENS, “dente”.

Endentar quer dizer “enganchado, travado” como duas engrenagens em mau funcionamento.

A origem é Latim EN, também significando “em”.

EtImologia

Palavras: patrola

Bom dia.
Por favor, qual é a origem da palavra PATROLA.
Desde já grato pela atenção
José Lúcio

Resposta:

Ela vem do Inglês PATROL, “ação militar de percorrer uma área em vigilância”, do Francês PATROUILLER, “fazer ronda”, que foi aplicada a um aparelho locomotor usado para aplanar caminhos.

Origem

Palavras: quina

Gostaria de saber sobre a origem e as derivações da palavra “quina”

Resposta:

Ela vem do Latim QUINQUE, “cinco”. As derivações podem ser consultadas num dicionário.

consulta

Palavras: noviciado

Por favor, Qual è a origem da palavra “noviciado”? Muito Obrigada

Resposta:

Ela vem de novo, do Latim novus, “novo, recente, pouco experiente”.

Etimologia

Palavras: palinologia

Ola Sr(a)s Magistrados da Sapiência Augusta, este humilde ser simplório solicita encarecidamente adentrar no Palacio do Saber, Ciência, Conhecimento e Cultura.

Por obsequio nobres mestres, qual a origem da palavra.

Palinologia

Desde já agradeço a atenção e agradeço a toda a equipe pelo lindo trabalho.

Resposta:

Ela vem no Grego PALYNEIN, “borrifar com farinha e, por extensão, com qualquer material granulado”, mais LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.

Consulta

Palavras: mutação

Qual a origem da palavra mutação?

Resposta:

Do Latim MUTATIO, “troca, mudança”, de MUTARE, “mudar”.

Produto que vence, mas não ganhou hehe

O prazo de validade.
Quando passa o produto vence!
Mas vence não é ficar “ruim”, de onde vem esse vencer das validades de produto?

Resposta:

A origem é a mesma, o verbo latino VINCERE. Mas ela, como tantas, desenvolveu significados diferentes com o tempo.

Oinc! Oinc!

Palavras: bácoro

Qual é a etimologia de bácoro?!

Resposta:

Óinc.

Possivelmente do Germânico BAKKO, “porco”.

Brabmnding

Preciso da origem e do significado da palavra: Satus

Resposta:

A que idioma ela pertence?

filosofia

qual a etimologia da palavra profano

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem de Concionar

Palavras: concionar

“E concionando exordiou prudente”.

Pode me dizer qual é a origem de CONCIONAR?

Resposta:

Ela vem do Latim CONTIONARI, “reunir, falar a uma assembleia”.

Gliscróide

Palavras: gliscroide

Sei o que é mas não de onde vem.
Obrigado.

Resposta:

Vem de uma psiquiatra francesa do séc.XX, Mme. Minkowska.

Também sabemos de que se trata mas nossa pesquisa não nos   levou à sua origem.

Origem da palavra Alcari

.

Resposta:

Nada descobrimos sobre esse sobrenome.

Origem Da Palavra