Consultório Etimológico

Paquistão

É Estado dos puros?

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras.

Dúvida

Olá pessoal! Estou estudando as origens da palavra Hipnose. Encontro pesquisas que afirmam que deriva do mitológico deus do “sono” Hypnos. Entretanto minha dúvida é: A palavra “sono” do grego “ýpnos” foi que deu origem ao nome do mitológico deus Hypnos, ou foi o contrário?

Resposta:

Sono não é palavra grega, é latina, de SOMNIUM, “sono”.

Patologia

Bom dia, gostaria de saber a etimologia da palavra Hemorroidas

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Lance

Como nos dados do cassino.

Obrigado.

Resposta:

Olhe por lançar em nossa Lista.

Etimologia de palavras

Boa Tarde!
Gostaria de saber a diferença Etimólogica das Palavras “Educação” e “Ensino”.
Grata.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Deslize e deslise

Palavras: deslise , deslize

Caro Professor
Deslisar é relativo a liso, como alisar? E deslizar, com “Z”, origina-se de que palavra?
Grato!

Resposta:

A origem de ambas é o Latim LISIUS, “sem aspereza, liso”, com o prefixo DES-, indicando “oposição”.

Conceição

Como a imaculada conceição de Maria.

Grato.

Resposta:

Entre na Lista e olhe por conceber.

Origem da palavra

Bom dia .
Estou querendo saber se a palavra latina: APROPRIARE, raiz da portuguesa proximidade, tem alguma relação com a palavra latina: PROPRIUS, raiz da palavra portuguesa apropriação?
Desde já, grato pela colaboração.

Resposta:

O verbo latino se escreve APPROPRIARE.

E deriva, sim, de PROPRIUS.

Etimologia

Palavras: aventura , belicoso

Qual origem da palavra belicoso e a palavra aventura

Resposta:

a. Do Latim BELLICOSUS, “agressivo, propenso à guerra”, de  BELLICUM, “relativo à guerra”, de BELLUM, “guerra”.

b. Do Latim (RES) ADVENTURA, “(coisas) por acontecer”, de ADVENTURUS, do verbo ADVENIRE, “chegar a, alcançar”, de AD, “a”, mais VENIRE, “vir”.

Milhão

Palavras: milhão

?

Resposta:

Do Latim MILLE, “mil”.

Etimologia

Palavras: disciplina

Bom dia!

Qual a etimologia da palavra disciplina?

Resposta:

Ela veio do Latim disciplina, “instrução, conhecimento, matéria a ser ensinada”. E esta deriva de discipulus, “aluno, aquele que aprende”, do verbo discere, “aprender”. Mais tarde ela assumiu o significado de “manutenção da ordem”.

Etimologia

Salve

Estudei a lista de palavras para saber a etimologia da palavra Vaticano.

Mas e quanto a tal deusa “Vatica”?

Ouvi falar dela, mas tenho um apreço pelo vosso site e prefiro consultar aqui.

O que eu li por ai é que o nome vaticano é derivado dessa deusa e não da palavra “profetizar”

isso é uma possibilidade ou só fantasia de conspiração?

Resposta:

Não temos notícia confiável de deusa ou profetisa romana ou etrusca com esse nome.

Etimologia de uma nova palavra (ou de parte dela)

Palavras: esplanada

Esplanada tem a ver com plano, já sei disso… mas e o prefixo es-, vem de onde? Será parente dos também prefixos e- e ex-?

Resposta:

A origem é o Italiano SPIANATA, do Latim EXPLANATA, onde o EX quer dizer “para fora, espalhado”.

Nova sugestão (para melhorar a utilização do site em si)

O que acham de colocarem um arquivo para cada mês de cada ano? Algo como o que ocorre em servidores de blogs, fotologs e homepages artísticos ou esportivos! Tipo, aparece em cima o ano e, embaixo, os meses todos… pelo que, daí, veremos todas as postagens exatamente e propriamente daquele mês referente àquele ano!

Resposta:

Sávio, não temos como lidar com esses aspectos. Mas agradecemos a ideia.

Indescritível

Palavras: indescritível

?

Resposta:

Do Latim INDESCRITIBILIS, de IN, negativo, mais DE-, “para baixo”, mais SCRIBERE, “escrever”, do Indo-Europeu SKREIBH-, de uma base SKER-, “cortar, fazer uma incisão”.

3 sinônimos

Palavras: nácar

Nácar;
Nacarado; e
Nacarino.

Grato!

Resposta:

Elas vêm de nácar, “madrepérola”. Mas esta origem é discutida ainda.

Mais 2

Palavras: ferino , viperino

Ferino; e
Viperino.

Obrigado.

Resposta:

a. Do Latim FERUS, “bravio, sem domar, selvagem”.

b. Do Latim VIPER, “cobra”, uma alteração de VIVIPERA, “vivípara”, ou seja, “a que dá à luz filhos vivos, fora do ovo”. Mas nem todas fazem assim.

Pakistão

Palavras: Paquistão

Origem da palavra
Houve alguma tribo com essa designação?

Resposta:

Não. Esse nome foi formado em 1933, a partir do Persa PAK, “puro”, mais ESTAN “lugar onde algo abunda”: “terra dos puros”.

Origem da Palavra

Palavras: providência

Qual a origem da palavra PROVIDÊNCIA?
Desde já agradeço.

Resposta:

Ela é derivada do Latim PROVIDERE, “olhar adiante, preparar, antecipar”, formada por PRAE-, “antes”, mais VEDERE, “ver”.

Superar

Palavras: superar

Alguma relação com “super-” e “ar”?

Obrigado!

Resposta:

Do Latim SUPERARE, “passar por cima, ir mais alto”, de SUPER, “mais alto”.

O sufixo é apenas um formador de verbos.

Origem Da Palavra