Consultório Etimológico

Duvida

Boa noite,queria tirar uma dúvida sobre uma palavra “Aramas”,ela existe? qual a origem?

Resposta:

Não a conhecemos em nosso idioma.

Etimologia da palavra nether (inferior, inferno ou baixo)

Palavras: nether

O termo existe como como adjetivo, como advérbio, como verbo e como substantivo em inglês, está bem assim?

E, no caso, a origem é a mesma para eles todos?

Resposta:

Todas vêm do Inglês antigo NITHER, “mais abaixo”.

Simiotica a aliança matrimonial

Relativamente ao objecto de aliança colocada nos cônjuge, inquiro o seguinte, porventura há uma declaração das escrituras Kadoshe, concretamente este pragmatismo?
Shalaym irmão
E Brachot do Salvador Yahusha Ha’Mashiach

Resposta:

Prezado leitor, aqui só lidamos com Etimologia. Sua consulta deve ser feita na área da Exegese.

origem da palavra

Qual a origem da palavra afeição?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

 

Outro leitor/usuário perguntou a etimologia da palavra chineque…

Eu a encontrei, confiram-na:

“Chineque (do alemão Schnecke, caracol) é um pão doce de origem alemã, tradicional também em regiões de imigração e colonização germânica, como por exemplo na região de Filadélfia (EUA) ou na região Sul do Brasil.”.

Encontrei-na acessando a Wikipédia em português (via Google): https://pt.wikipedia.org/wiki/Chineque.

E então, não foi belíssima a descoberta?

Ah, sim: vocês andaram me agradecendo por algumas contribuições bem recentes, pelo que me esqueci de dizer: De nada!… está bem assim?

Resposta:

Foi uma grande descoberta mesmo.

Agradecemos de novo.

Origem da palavra diastereômero

Gostaria de saber a origem de diastereoisômeros

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego DIÁ, “através”, mais STEREO, “espaço”, mais ISOS, “o mesmo, igual”, mais MERÓS, “parte, fragmento”.

Origem da palavra “respeito”.

Qual é a origem etimológica da palavra “respeito”, da Língua Portuguesa?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

As palavras cruz e crush (esmagamento ou colisão) têm a mesma etimologia?

Palavras: crush

Caso não, qual (is) a (s) diferença (s)?

Já encontrei a primeira lá na Lista de Palavras… vejam então se vocês sabem referente à segunda (que é em inglês), por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

CRUSH vem do Ing. medieval CRUSCHEN, do Latim CRUSCIRE, “romper, quebrar”.

Origem de um nome bíblico

Palavras: éden

Qual a origem do nome Éden?

Resposta:

Vem do Hebraico EDHEN, “planície, estepe”, do Sumério EDEN, “idem”.

Seu serviço pelo celular mantém a mesma qualidade do que pelo computador e pelo notebook… meus parabéns!

A maior parte dos serviços da internet, quando são acessados do celular em vez de serem do computador ou do notebook, perdem muita, bastante ou completa qualidade… mas o de vocês não tem isso!

Agora, o que e como vocês fazem para que não aconteça essa perda aí?

Bem, abraços e até mais ver!

Resposta:

Muito agradecidos pelo elogio.

Militar

Qual origem da palavra CORONEL(militar)?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra BOSTON

Palavras: Boston

Porque deram esse nome a cidade de Massachussets?

Resposta:

Muitos dos colonizadores do local eram da cidade inglesa de BOSTON.

O nome desta viria de SAINT BOTOLPH’S TOWN, do nome de um santo local.

Uma sugestão para o verbete brasileiro:

Se quiserem, coloquem falando que, em português, “brasileiro” é um dos dois únicos gentílicos terminados em “-eiro”, sendo o outro “mineiro”, já que derivam de profissões.

E, válido de curiosidade, ambos possuem sinônimos: respectivamente, “brasiliano” ou “brazuca” e “geralista” (embora nem tão usuais assim).

Se bem que vocês mesmos já colocaram “brasuca” com “S” na Lista de Palavras (que é bem menos usual do que com “Z”), mas fica a curiosidade… está bem assim?

Resposta:

Gratos pela sugestão.

A respeito da etimologia da palavra comédia

Segundo o Wikcionário em inglês (https://en.wiktionary.org/wiki/comedy), comédia vem do francês antigo, comedie, do grego, komoidia, do latim, comoedia.

No caso, vocês não colocaram o francês antigo quando explicaram a origem da palavra aqui no site, sendo que eu acho que tem sim, uma passagenzinha pela francês antigo, sabem?

Ah, sim: o latim não recebeu sua menção quando vocês também explicaram a etimologia de cômico, que, no caso, é a mesma de comédia (por de certo, né?)… ainda dá tempo de corrigirem?

Isso é, vocês é quem decidem se vale a pena ou não editar o que postaram! Tranquilaço?

Resposta:

Agradecemos sua constante atenção.

Militar

Origem da palavra SARGENTO.

Resposta:

Ela vem do Latim servire, “servir, atender, ajudar”.

Etimologia da palavra detonação

Palavras: detonação , detonar

Eu acho que o melhor lugar para se saber as etimologias das palavras é por aqui mesmo… o que mais vejo são outros sites dizendo, por exemplo, que detonação vem de detonar + -ção, sendo que não é bem esse tipo de resposta o que procuro na realidade!

Resposta:

Você tem razão, muita explicação deixa bastante a desejar.

Essa palavra vem do Latim DETONARE, “explodir, espalhar pedaços”, de DE, “para fora”, mais TONARE, “fazer ruído como trovão”, de origem imitativa.

 

origem da palavra

Palavras: charity

charity

Resposta:

Do Latim CARITAS, “estima, afeto”, de CARUS, “caro, agradável, querido”.

Etimologia

Olá, Mestres!

Qual a etimologia de “epígrafo”? Vi que há epígrafe.

Resposta:

É a mesma.

Etimologia

Palavras: pius

Boa tarde,

De onde surgiu palavra “PIUS” ?

(religião)?

Resposta:

Essa palavra latina veio do Indo-Europeu PUHYÓS, “o que purifica”.

Origem Da Palavra