Resposta:

Corre uma história que essa palavra teria sido criada a partir do apelido de um paulista conhecido por Jamegão e aplicada à sua assinatura.

Mas não colocamos nosso jamegão embaixo, votamos por ela ser considerada de origem indeterminada.