Consultório Etimológico

Dúvida!

Palavras: desmistificar

Qual a etimologia da palavra desmistificar?

Resposta:

Ela vem de DES, indicando oposição, mais   místico, que vem do Grego  MYSTES, “iniciado nos mistérios”, de onde derivou MYSTÉRION, “doutrina secreta, arcano, culto secreto”.

Etimo

Palavras: amontoar

Diga-me por gentileza a origem da palavra ” Amontoar “?

Resposta:

Ela vem de monte, do Latim mons, “acúmulo, monte, montanha”.

Nome

Palavras: Arside

Saberia me dizer a origem do nome arside? Meu avô veio da Itália e chamava Giovanni mas aqui acrescentaram o nome arside ficando arside Giovanni. Já me falaram que era um apelido usado na Itália mas outras pessoas falaram que não é verdade…. obrigado

Resposta:

Nossa pesquisa nos informa que esse é um sobrenome francês pouco usado e que é um nome italiano.

Mas nada descobrimos sobre sua origem.

Bateu-me uma curiosidade envolvendo etimologias indefinidas…

Existe alguma diferença entre origem controversa e origem duvidosa? Caso sim, qual (is) realmente?

Eu entendo que origem obscura se trate de uma que ninguém faz ideia de qual seja e que, portanto, é impossível de se chegar a um consenso e definitivo ainda por cima.

Agora, e quanto a controversa em relação a duvidosa (ou vice-versa)? Haja posto que o Wikcionário e o Google Dicionário também listam algumas palavras como sendo de origens controversas e outras como sendo de origens duvidosas.

Ah, sim: as de origens obscuras são, geralmente, constituídas de gírias, de regionalismos e de neologismos, não é verdade? Com exceções, por de certo…

Quanto ao mais, parabéns pelo trabalho que fornecem, que é algo tão rico quanto único!

Resposta:

Controverso se refere ao que traz discussão, polêmica. Duvidoso, ao que não se mostra digno de confiança. Em nossa área  muitas vezes querem dizer o mesmo.

A origem da palavra

Olá gostaria de saber a origem da palavra cultuar,,, se ela está relacionada a palavra cultura

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de cultocultura.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra FORMAÇÃO?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: generatividade

Olá!
Gostaria de saber a etimologia da palavra “generatividade”

Obrigada!

Resposta:

Essa palavra é inventada, provavelmente por alguém que tem pouco o que fazer. Não faz parte de nosso vocabulário.

Laniakea – origem?

Palavras: Laniakea

Laniakea – movimento das galáxias?
Parece ser de Hawai

Resposta:

Essa palavra havaiana quer dizer “céus abertos”, “céu imenso”. Mas não temos sua etimologia.

Valorant

Qual a origem e significado da palavra valorant?

Resposta:

Embora pareça, essa palavra não faz parte do vocabulário inglês. Se ela é relacionada com o jogo, é inventada e portanto não há como pesquisar a origem.

Melanina

Palavras: melanina

Por favor, explicai-me a origem nominal do famigerado pigmento!

Grato.

Resposta:

Do Grego MELANOS, “negro”, mais o sufixo usado para substâncias químicas.

Teologia

Palavras: arquienganador

Arquienganador

Resposta:

Palavra de invenção recente, talvez nem absorvida de todo, costurada a partir do Grego ARKHI, “inicial, primeiro, que vem à frente, chefe”, de ARKHOS, “chefe”; mais o Latim INGANNARE, “debochar, lograr, zombar de alguém”, por sua vez vindo de GANNO, “ganido de cão”.

Sumo e sumo

Palavras: sumô

Saudações!

Sumo da Laranja e Sumo Sacerdote.
No dicionário, obviamente, essa palavra tem significados diferentes.
Agora fiquei curiosa quanto a etimologia de Sumo (nos dois sentidos diferentes).
Há alguma ligação entre esses dois sentidos?

Como a mesma palavra pode ter significados tão diferentes (agora não me refiro somente a “sumo”, mas também a qualquer palavra com vários sentidos)? Como isso influência no estudo da etimologia destas palavras? Uma palavra com vários significados é possível entender a origem etimológico de cada significado?
Vocês estão conseguindo entender onde quero chegar?

Amo a sarcasmo de vocês. ♥️

Resposta:

Preferimos dizer que somos irônicos a sarcásticos…

Muito boa e lúcida sua pergunta. É possível, sim, palavras com significados díspares terem o mesmo aspecto final. Elas começam a partir de origens muito diferentes e acabam, com o correr do tempo, distorções da pronúncia e erros de transcrição, ficando iguais. Olhe o verbete hipo e hipo em nossa Lista de Palavras para ter um exemplo claro.

Estudando bastante se consegue descobrir as origens das palavras.

a. Do Espanhol ZUMO, “suco”, do Grego ZOMÓS, “caldo, sopa, molho”.

b. Do Latim SUMMUS, “elevado, ápice, superior, máximo”,  relacionado com SUPER, “sobre”.

Logo, origens e significados diferentes para o mesmo conjunto de letrinhas.

“Alvejante”

Palavras: alvejante , alvo

Outro dia um amigo me disse que “alvejante” se relaciona com a palavra “alvo” que por sua vez significaria (segundo ele) “branco”, como exemplos ele citou referências à times de futebol como “alvinegro” (Santos, branco e preto) e “alviceleste” (Argentina, branco e celeste). Gostaria de saber se essas informações procedem e qual a origem da palavra em questão.

Resposta:

Seu amigo está correto, pode dar-lhe os parabéns de nossa parte.

Alvo vem do Latim ALBUS, “branco”, pois esta é a cor do centro dos círculos marcados num objeto usado para adestramento em arco e flecha.

Música-Adagio-Rubato-Chacona-Ostinato

Prezados responsáveis pelo site, gostaria de parabenizá-los e agradecê-los pela funcionalidade e importância cultural de todo o trabalho de vocês. Sou muito fã! Eu toco piano, e gostaria de saber a origem das seguintes palavras relacionadas à música: Adagio Rubato Chacona Ostinato Legato Impromptu

Resposta:

Prezado leitor e artista, muito obrigados.

a. Adágio, “andamento lento da música” vem do Italiano ADAGIO, “de forma lenta”, do Latim AD AGIO, “à vontade”, de AD, “a, para”, mais AGIO, “descanso, folga, calma, falta de pressa”, derivada de ADJACERE, “jazer ou ficar ao lado de”.

b. Do It. TEMPO RUBATO, “tempo roubado” (porque certas notas são alongadas enquanto outras são encurtadas), de RUBARE, do antigo Germânico raub, “romper, quebrar”.

c. Do Francês CHACONNE, do Espanhol CHACONA, possivelmente de origem imitativa do som das castanholas.

d. É o It. OSTINATO, “teimoso, obstinado”, do Latim OBSTINARE, “teimar, ficar à frente de, persistir”, formada por OB-, “à frente”, mais STARE, “ficar, estar”.

e. É o It. LEGATO, “ligado, ajuntado, atado a”, do  Latim LIGARE, “unir,atar”.

f. É o Francês IMPROPTU, “improvisado, não preparado anteriormente”, do Latim IN PROMPTU, “em estado de atenção, pronto para agir”, de IN, “em”, mais PROMPTUS, “prontidão”, de PROMERE, “fazer surgir”, formado por PRO-, “à frente”, mais EMERE, “conseguir, obter”.

Etmologia da palavra ‘doidera’

Qual a etmologia da palavra ‘doidera’ e ‘doido’?

Resposta:

Doidera não existe. Provavelmente é um erro ortográfico causado por falta de familiaridade com o idioma.

Já a origem de doido não é conhecida.

Fonte confiável

Olá, novamente!

Ok, li a origem de “Kimberly”. Obrigada!
Mas gostaria de saber o significado. Existe alguma fonte confiável, para procurar o significado de nomes, que vocês poderiam indicar? (Pois, é óbvio que sei que este consultório não visa significados).
Será que “Kimberly”, na verdade, é um nome sem significado? Que onda!

Resposta:

Não entendemos o seu problema. O significado está claramente descrito na resposta da origem.

etimologia

qual é a etimologia da palavra gangorra?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

origem de palavra

Qual a origem da palavra
banana da terra?

Resposta:

Isso é um conjunto de três palavras. Não tem origem específica. Olhe pelas origens de cada uma em nossa Lista de Palavras.

Catou cavaca

Catou cavaca

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões. 

Origem Da Palavra