1) Apache (como composto de chefe-apache, por exemplo)
2) ‘Blur’ (como composto de ‘motion blur’ [borrão de movimento], por exemplo)
3) ‘Rage’ (fúria)
4) ‘Hedgehog’ (ouriço)
5) mamífero (já achei mama e mamadeira na Lista de Palavras, mas e quanto ao sufixo -ífero?)
6) Oklahoma (uma leitora/usuária pediu a origem desta com a grafia errada e, como ela mesma não voltou para poder se corrigir, decidi fazer a pergunta eu mesmo, pois também tenho a curiosidade, além de estar percebendo que vocês ainda respondem às etimologias de nomes próprios a outros leitores/usuários regularmente… a dúvida original dela está bem aqui: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/silvicolas/)
Resposta:
a. Possivelmente do Zuni APACHU, “inimigo”.
b. Do Ing. medieval BLERE, “tornar borrada a visão, embaçar”.
c. Do Latim RABIA, “ira, raiva”.
d. De HEDGE, “barreira, cerca viva”, mais HOG, “suíno”.
e. O sufixo é o Grego -PHEROS, “portador, o que leva”.
f. Do Choctaw OKLAHOMMA, “povo vermelho”.
Bom dia,
Qual a origem da palavra disfuncional?
Resposta:
Ela vem do Latim functio, “função”, de fungi, “cumprir, realizar, desempenhar”, precedida do prefixo dis-, indicando “afastamento, mau funcionamento”
Olá, gostaria de saber a origem da palavra “moinho”, pois não a encontrei aqui. Muito obrigado e parabéns por esta maravilhosa página.
Resposta:
Agradecidos pelo elogio.
Moinho vem do Latim MOLINUM, que vem de SAXUM MOLINUM, “pedra moedora”, a parte que girava sobre o grão para reduzi-lo a pó.
E este adjetivo deriva de MOLERE, “moer, esmagar”.
Ambas não achei na Lista de Palavras.
Por favor, quais são suas etimologias?
Obrigado.
Resposta:
a. Do Grego PAROIMIA, “refrão, provérbio”, de PARA-, “contra, junto a, de parte de”, mais OIME, “recitação, poema”, mais -IA, indicando qualidade.
b. Olhe por ditar na Lista.
Resposta:
Do Latim SUPINUS, “inclinado para trás”, de SUB, “abaixo, para baixo”.
Gostaria de saber a origem do sufixo digo.
Exemplo:
Mendigo
Pródigo
Resposta:
Esse final de palavra pode ter numerosas origens, como AGERE, “mover, impulsionar”, AIO, “declarar, dizer”.
Etimologia não é apenas um jogo de montar peças, é mais sutil.
o significado das três raízes gregas da palavra etnomusicologia.
Resposta:
As origens dessa palavra são ethnós, “raça”, mais mousike tekhne, “arte das musas”, mais logon, “tratado, estudo”.
Qual a origem da palavra apendicular?
Resposta:
Ela vem de apêndice, do Latim, APPENDIX, “aquilo que fica pendente”, formada por AD, “a, em”, mais PENDERE, “estar pendurado, pender”.
Qual a relação entre as duas palavras?
Resposta:
Nenhuma, fora a pronúncia. Sua dúvida deve ser dirimida com um dicionário.
Boa noite, qual a etimologia da palavra displasia?
Resposta:
Foi feita a partir do Grego DYS, “mau, inadequado”, mais PLASIS, “ato de moldar, de alterar uma forma”.
Interessante a história da “Cortina de Fumaça” na edição 43 da seção: “Assunto da Edição”.
Contudo, não explica a pura etimologia da palavra cortina (a qual acho não advir de “screen” – tela).
Assim, peço-vos encarecidamente: qual é a etimologia – como é de rigor neste esplêndido site – da palavra: cortina.
Obrigado.
Inclusive: “cor-” possui alguma relação com “com”?
Teríamos um conjunto: “-tina” mais algo, como por exemplo, a janela?
Grato “again”.
Resposta:
Cortina vem do Latim CORTINA, “lugar fechado, cercado” que, apesar de muitas dúvidas, parece vir de COHORS, “pátio”.
Teria relação com o Grego AULAÍA, “cortina”, de AULÉ”, “pátio”.
Não vemos relação entre esses prefixos.
saudações, equipe Origem da palavra:
qual seria a origem de aplastrar?
Ontem perguntei sobre a origem do vocábulo alcide, que consta, em alguns dicionários, como gíria para pão. Seria possível rastrear tal origem, ou ela jaz no campo obscuro das gírias?
Obrigado pelas respostas e parabéns pelo excelente e digníssimo trabalho!
Obrigado!
Resposta:
Muito agradecidos por suas elogiosas palavras.
Alcide apresenta definição em tudo que é dicionário, mas nada conseguimos localizar sobre sua origem.
Já aplastrar é uma variante de aplastar, do Latim AD-, “a, para”, mais PLASTA, “algo moldável, que pode ser modelado, massa macia”.
Olá, tudo bem? Muito importante o trabalho de vocês. Gostaria de saber sobre a origem da palavra ‘buguelo’ referente a filhote de pássaro. Obrigado
Resposta:
Gratos.
Mas não obtivemos nada sobre essa origem.
Resposta:
Provavelmente derive do Latim BRUMA, “escuridão, nevoeiro”.
Saudações, equipe origem da palavra!
qual seria etimologia de rabiar?
Obrigado!
Resposta:
Vem de raiva, do Latim rabia, de rabies, “loucura, fúria, delírio”, de uma fonte Indo-Europeia rabhas, “ficar furioso”.
Salve, equipe origem da palavra:
por favor, quais seriam as origens destes vocábulos: aljube, algibe, alcide, almece.
Obrigado!
Resposta:
a. Do Árabe al-jubb, “poço, cisterna”, que agora adquiriu o sentido de “cárcere, prisão, caverna”.
b. O mesmo que a anterior.
c. Diga-nos se se trata de nome próprio.
d. Do Árabe AL-MEIÇ, “soro de leite”.
Resposta:
Essa não é palavra de nosso Vocabulário. Talvez sua pergunta precise ser mais elucidativa.
Origem da palavra semita.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra Piemia?
Resposta:
Ela foi formada a partir do Grego PYON, “pus”, mais HAIMA, “sangue”.