Prezado amigo, parabéns por todo o seu material. É incrível.
Gostaria que em desse sua opinião, se possível, sobre um assunto.
Lendo o livro “Sobre a Brevidade da Vida” ele (Sêneca) diz: “Dentre todos os homens, somente são ociosos os que estão disponíveis para a sabedoria; eles são os únicos a viver, pois, não apenas administram bem sua vida, mas acrescentam-lhe toda a eternidade”. Inquietou-me. Fui pesquisar sobre a palavra Ócio no seu site (assim como o fizera com outras no passado) e descobri que se originou do Indo-Euroepeu av-eo, “estou bem, vou bem”. Não acredito que Sêneca tenha empregado tal termo para Sócrates, Epicuro, etc., à toa. Assim sendo, o significado para “estou bem, vou bem”, parece mais lógico do que atual significado para ociosidade, visto que os sábios buscavam paz de espírito, todavia não consigo imaginar também a relação entre “autium” e “otium”, como escrita no site, entre “vou bem” e “estou inativo”. Rogo-lhe para que se possível, esclareça-me essa relação e assim acredito que entenderei melhor o que Sêneca quis dizer. Perdoe-me pelo tamanho do texto. Desde já agradeço imensamente.