Consultório Etimológico

Etimologia

Qual a etimologia do nome Jandorno

Resposta:

Nada descobrimos sobre ele.

Origem da palavra “ronceiro”

Palavras: ronceiro

Olá! Poderia me dizer a origem da palavra “ronceiro”?

Resposta:

“Lerdo, vagaroso, indolente”, de um tema onomatopaico ronce, 

imitativo de uma porta mal ajustada que faz ruído ao ser movida

e se desloca devagar.

Abanar

Palavras: abanar

Como abanar o rabo.

Vamos ODP!
Estamos com você!!
Vamos ODP!!!
S2

Resposta:

Há! Rrá! Valeu!

Abanar vem do Latim VANNUS, “peneira, instrumento para separar grãos”.

Mundo Espiritual

Palavras: Kali

Qual é o significado do nome Kali?

Resposta:

Uma das duas origens é “a escura”.

Vociferar

Palavras: vociferar

Para sempre… Gratidão!!!

2.

Resposta:

Do Latim VOCIFERARE, “gritar, exclamar”, de VOX, “voz”, mais

FERRE, “levar, portar”.

Origem da palavra

Origem da palavra “Varial” e o seu significado.

Resposta:

Não conseguimos encontrar essa palavra em nosso idioma. Seria um neologismo?

Etimologia

Palavras: acrotério

Boa noite 🌙
E acrotério, pf?
Grata,

Resposta:

Do Grego AKROTERION, “parte mais elevada, topo”, de AKRO, “extremidade, ponto mais alto”, mais -TERION, indicativo de lugar.

Palavra vinte

De onde veio a palavra vinte? Trinta começa com T de três e assim sucessivamente. E o vinte?

Resposta:

Em Latim se dizia VIGINTI.

Saideira

Palavras: saideira

Pela amor de deus, qual a origem e época em que a palavra saideira foi criada

Resposta:

Puxa, a questão ficou religiosa…

Essa palavra vem de saída, pois se refere à última porção de bebida numa reunião.

Não há como saber quando ela foi criada.

Enxame

Palavras: enxame

Olá!

Não encontrei no enxame da lista de palavras a palavra enxame. Poderia me dizer, por favor?

A dúvida me, veio ao fazer o poema, “Vexame”, que publiquei em @linguadapoesia:

O exame do meu enxame
de significantes
me chama ao vexame
de não ter morrido antes.

Obrigado,

Jorge

Resposta:

Ela vem do Latim EXAMEN, “grupo de abelhas que se separam de outras com quem coabitavam”, de EXIGERE, “guiar para fora”, de EX, “para fora”, mais AGERE, aqui como “guiar, movimentar”.

Etimologia

Palavras: clavígero

Olá!

CLAVÍGERO

Se puder fornecer também os elementos históricos será de grande utilidade.

Obrigado! Parabéns pelo trabalho primoroso e heroico.

Resposta:

Essa palavra vem do Latim CLAVIGERUS, “o portador de chave”, formada por CLAVIS, “chave”, mais GERERE, “portar sobre si, executar, fazer”.

É o que temos de momento.

Agradecemos suas gentis palavras.

Etimologia

Palavras: aracati , terral

Boa noite !
Os ventos: Terral e Aracati.
Muito obrigada,

Resposta:

a. De terra, por ser um vento que sopra da terra para o mar.

b. Viria de uma expressão Tupi que significa “bons ventos”.

etimologia

Pessoal, bom dia! Eu gostaria de saber a etimologia das palavras: Roma e Suméria (região onde habitavam os povos sumérios). Muito obrigada

Resposta:

a. Sempre se diz que deve seu nome ao seu fundador, Rômulo. Mas parece é que este recebeu seu nome do lugar que já existia ali. Esta origem ainda é discutida.

b. SUMER queria dizer “terra dos senhores civilizados” ou “terra nativa”.

Pedido de desculpas/esclarecimentos

Perguntei as origens de cinco nomes próprios: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologias-de-mais-outras-seis-palavras/, e vocês me disseram que não respondem mais a respeito de nomes próprios!

Mas por que essa regra só vale para mim? Vocês ainda dão (como sempre deram…) as origens de nomes próprios a quaisquer outros fãs/leitores/usuários do sistema! E aí?

Possuo o entendimento limitado da realidade… porém, também creio que, justamente, regras devam valer para todos ou não devam valer para ninguém! Ou será que estou errado nisso?

Pensem bem sobre isso aí! Tudo beleza?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Estamos pensando.

Etimologia

Boa noite!
Prezados,
Perdoem-me. Já deve ser a segunda ou terceira vez que ralham comigo sobre essa questão de etimologia e significado. E eu fico sem entender o motivo. (!!!)
Penso estar esclarecendo informando o sentido da palavra, pois leio em algumas consultas, que os senhores perguntam o significado da palavra para passarem a sua etimologia. É por isso que às vezes, tenho dado o contexto das que envio para a Lista.
Tentarei ficar mais esperta, mas caso eu resvale, jamais será na intenção de amofiná-los.
Respeitosamente,

Resposta:

Não se amofine…

Etimologia

Boa noite!
“Barbeiro” no sentido de mau motorista.
Grata,

Resposta:

Poliana… mais uma vez temos que explicar que a etimologia se aplica à origem da palavra, não aos significados que ela assumem.

Etimologia

Palavras: Clamídia

Qual a etimologia do nome do agente infeccioso Clamídia?

Resposta:

Vem do Grego KHLAMIDA, “manto”.

Etimologia

Qual a origem da palavra epilepsia?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: loca

Boa noite!
“Loca”, esconderijo de peixe debaixo de pedra; pequena gruta.
Grata,

Resposta:

Do Latim LOCUS, “lugar”.

Etimologias de duas novas palavras

Palavras: boné

1) Bone (osso)

2) Hueso (osso) [já li a origem de “osso”, por lá, na Lista de Palavras… “hueso” é um cognato mesmo?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Do Inglês  arcaico BAN, “osso”.

b. Sim, HUESO e osso têm a mesma origem.

Origem Da Palavra