Consultório Etimológico

Mais duas!

Palavras: metafonia

Ei-las: metafonia e metafônico.
Peço-vos auxílio…

Até mais!

Resposta:

Elas foram criadas a partir do Grego METÁ, “além”, mais PHONOS, “voz”.

Origem das palavras

Cortiça, Agência, alistamento, ficha, Canhão

Resposta:

Álvaro, novamente você mandou perguntar sobre origens que já estão em nossa Lista.

Aguardamos que você investigue este conjunto e nos envie apenas as que não temos.

Origem da palavra presilha

Palavras: presilha

A conversa com vô, detetive x-8 e tia Odete me faz rir, aprende rindo kkk

Resposta:

Presilha é um diminutivo para presa, que vem do Latim prehendere, “prender”.

Etimologia

Palavras: roça , rocío

Rocio e Roça: sabe, por gentileza, contar qual a origem destes termos? Grato desde já!

Resposta:

a. Do Latim ROS, “orvalho”.

b. Do Latim vulgar RUPTIARE, de RUPTUS, particípio do verbo RUMPERE, “fazer uma brecha, partir, quebrar”, com a conotação de limpar um superfície de terra para plantio.

Etimologia de sobrenome

Qual é a origem e significado da palavra (sobrenome) “Samblas”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

duvida

bom dia, vocês fazem a etimologia de palavras em grego ou hebraico tambem?
Gostaria de entender a palavra harpadzo, harpage, biadzo

Resposta:

Não lidamos com esses étimos.

origem de palavra

qual a origem da oalavra QUENGUELE

Resposta:

Ela não pertence aos idiomas que dominamos, sentimos.

Etimologia

Palavras: dativo

Gostaria de saber a origem da palavra “dativo” e o significado de seus componentes.

Resposta:

Ela vem do Latim DATIVUS, “(caso) dativo”, de DATUS, “dado”, do verbo DARE, “dar, conceder”.

Ar

Palavras: ar

Olá meus caros, como vão?

Primeiro queria dizer que adorei o site e torço para o seu sucesso.

Minha dúvida pode até ser simples demais, mas gostaria de saber qual a origem da palavra “Ar”

Obrigado e parabéns pelo trabalho.

Resposta:

Agradecemos muito o seu elogio.

Esta palavra vem do Latim aer, “ar”, do Grego aer, relacionado com aenai, “soprar, respirar”.

Origem da palavra Distinção

Palavras: distinção

Boa noite. Vi que essa palavra está na lista de palavras, mas não consegui localizá-la no texto correspondente. Agradeço a atenção desde já.

Resposta:

Coberto de razão. Não tinha sido acrescentada ao texto.

Ela vem do Latim DISTINGUERE, “separar, separar por meio de uma vara”, de DIS-, “à parte, para fora, o oposto”, mais STINGUERE, “cutucar, empurrar”.

soleman

Gostaria de saber sobre a origem da palavra Soleman

Resposta:

Pode nos dizer a que idioma ela pertence?

Palavras: esquálido

Boa noite,

Gostaria de saber a origem da palavra “esquálido”.

Grato!

Resposta:

É o Latim SQUALIDUS, “sujo, imundo”, de SQUALERE, “estar grosso  de sujeira”.

Sustugriel

Palavras: Sustugriel

Olá boa madrugada… Qual a origem desse nome Sustugriel, Sutãgriel?? Muito obrigado 😚 o trabalho de vcs é muito especial, importante ✌🏾✌🏾 obrigado

Resposta:

Obrigados pelos elogios.

Esse nome é ficcional, não tem origem.

Origem das palavras

Áudio, Indissociável, Circuito, Átono, Antepenúltimo, Vocálico

Resposta:

a. Do Latim AUDIRE, “ouvir”.

b. Entre na Lista, olhe por DISSOCIAÇÃO e acrescente o prefixo negativo IN-.

c. Entre na Lista e olhe por esta origem. Por favor, cuide mais antes de fazer suas perguntas. Não dispomos de robôs para responder, somos biológicos.

d.  Do Latim A-, negativo, mais TONUS, do Grego TONOS, “modo de fazer, tom”, literalmente “estiramento”, de TEÍNEIN, “esticar, estender”.

e. Olhe pela origem de penúltimo e acrescente o prefixo ante-, “o que vem antes, anterior”.

f. Olhe pela origem de vocal.

Anagogia

Palavras: anagoge

Por favor gostaria de saber a origem da palavra Anagogia

Resposta:

Ela vem do Grego ANAGOGE, “elevação, melhora”, de ANÁ-, “para o alto”, mais AGOGÓS, “guia, liderança, condução”.

Origem

Palavras: liberi

Boa tarde. Gostaria de saber a origem da palavra “liberi”.
Obrigado.

Resposta:

LIBERI, “livres” em Italiano, vem do Latim LIBER, “livre”.

Derrelição

Palavras: derrelição

Oi, estou de volta!
Como ides?

Agora é: “derrelição”.
O significado já sei, já a etimologia…

Boa busca!

Resposta:

Vem do Latim DERELICTIO, “ato de abandonar, de não mais tomar cuidado”, de DE-, indicando “remoção, afastamento”, mais RELINQUERE, “abandonar, deixar de lado, largar”.

CIÚME

Qual a etimologia da palavra Ciúme?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Vápido

Palavras: vápido

Opa, boa noite! Chegou o grande dia em que terei contato com essas pessoas incríveis deste amado site, através de uma dúvida que tive ao ler num livro* a palavra “vápido” e não contentando-me com o seu significado, me dirijo a vocês para entender também a sua etimologia.
Olha, vocês são no mínimo, o máximo! São um bálsamo, embora viciante, para os amantes da Língua, este ser intrigante!
Com todo o meu respeito,
Poliana Silva Ferreira.
* Beleza, de Roger Scruton, p. 149.

Resposta:

Prezada Adicta, suas palavras nos alegram.

Vápido, “sem sabor, insípido”, vem do Latim VAPIDUS, de mesmo sentido, relacionado a VAPOR, “vapor”, já que o vapor emanado de algo durante o cozimento não porta o sabor, que justamente por isso se concentra no material que está sendo aprestado.

Origem Da Palavra