Precaver
Palavras: precaver
Olá! Qual é a origem do verbo precaver? Obrigado!
Resposta:
Precaver vem do Latim PRAE-, “antes, à frente”, mais CAVERE, “estar alerta, estar em guarda”.
Olá! Qual é a origem do verbo precaver? Obrigado!
Precaver vem do Latim PRAE-, “antes, à frente”, mais CAVERE, “estar alerta, estar em guarda”.
O que significa eclesia?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por igreja.
Olá! As terminações -ção e -são em “condição” e em “tensão”, por exemplo (mas também em qualquer deverbal: “opção”, “demissão”, “exceção”, “supressão”) têm mesma origem? O uso de Ç ou de S, nesse caso, se dá por pura convenção ortográfica? Obrigado!
O sufixo -ção vem do Latim -TIO, indicando ação ou estado.
E -são é latino também, de -ION, sufixo indicativo de acão ou condição.
Olá! Qual é a origem de “emergir” e “emerso”? O prefixo que aparece em “emergir” é o mesmo que figura em “imergir”? Obrigado!
Sim, elas vêm do Latim EMMERGERE, “vir à tona, boiar”, de EX, “para fora”, mais MERGERE, “afundar, mergulhar”.
O que me dizem das origens da palavras ‘mushroom’ (cogumelo) e ‘taladro’ (broca)?
E antes que eu me esqueça: desejo a vocês Boas Festas de Fim de Ano (meio que por antecipação, mas o que vale é a intenção, né?)!
a. Do Francês MOUSSERON, um nome para o fungo, do Latim MUSSIRIO, de origem desconhecida.
b. Do Latim TARATRUM, “instrumento para perfurar”, do Grego TERETRON, de mesmo sentido.
O que conta são as intenções… Agradecidos.
Boa tarde,
Sabem, fico frustrado quando alguém faz uma pergunta interessante, e não busca pela resposta. Um amigo perguntou sobre a origem da palavra guirlanda, mas foi levado na brincadeira. Acho que ele próprio desistiu de saber, por vergonha.
Por gentileza, qual é a origem?
Epa, isso aconteceu aqui? Por favor, dê-nos mais informações.
Guirlanda tem origem discutida. Provavelmente derive do Francês GARNIR, “adornar, enfeitar”.
Etimologias de:
I) Soerguer;
II) Soerguimento; e
III) Coveiro.
Obrigado.
As duas primeiras obviamente têm a mesma origem: do Latum SUB, aqui como “de baixo para cima”, mais ERIGERE, “levantar, fazer subir”.
Coveiro vem de cova, que veio do Latim CAVUS, “oco, vazio”.
“O gelo é mantido separado das águas quentes e salgadas do Atlântico por uma camada intermediária de água fria chamada haloclina (“halo” significa sal e “clina”, gradiente).” Esse parágrafo é de um artigo da BBC Brasil sobra a “atlantificação do oceano Ártico”. Fiquei muito confusa com essa explicação etimológica consultando o site. Qual a etimologia de HALOCLINA? Desde já agradecida pela atenção. Edla Oliveira
Edla, nossa cliente há tempos: não entendemos a sua dúvida, pois você mesma apresenta as origens gregas da palavra. Pode esclarecer melhor?
Qual significado/origem da palavra “mandaguari”?
Não dispomos de material para etimologia de palavras indígenas nacionais.
Bom dia!
Gostaria de referenciar, em minha monografia, uma pesquisa que fiz no site: origem da palavra, mas não estou encontrando todos os dados para referenciar corretamente. Poderia me orientar?
Obrigada!
Agradecemos a honra de nos citar, prezada Aline, mas por motivos internos não podemos repassar essas informações.
Sigla (abreviatura ou acrônimo) [em português].
E ‘siglo’ (século) [em espanhol].
Caso sim, qual a ligação etimológica entre ambas?
a. Do Latim SINGULA LITTERA, “letra única”.
b. Viria do L. SAECULUM, “longo período de tempo”, embora haja discussões.
Sabem de onde vem a palavra bacurau (nome de uma ave de hábitos noturnos)? Será esta mais uma de origem onomatopaica?
Pela informação que obtivemos, é de origem onomatopaica.
Diretamente da mitologia nórdica!
Qual é a etimologia de sua grande árvore sagrada?
Obrigado.
Significava o cavalo de Uggr, sendo este um dos nomes de Odin. UGGR significava “asustador” e DRASILL, “cavalo”.
Só não entendemos o que o cavalo tem a ver com a árvore.
Acho que são palavras de origem japonesa:
1ª Hiragana
2ª Katakana
3ªKanji
4ªFurigana
São palavras japonesas. Desta vez responderemos porque demos uma volta pelo Inglês, mas favor não nos indagar mais sobre um idioma que desconhecemos.
a. De HIRA, “comum”, mais KANA, “sílaba fingida”.
b. De KATA, “parte”, mais KANA.
c. Do Mandarim HAN, “China”, mais ZI, “caracteres”.
d. Nada obtivemos.
Qual seria a etimologia dessa delícia gastronômica?
Grato.
Nosso musse vem do Francês MOUSSE, “espuma”, do Latim MULSUS, “doce, misturado com mel”.
Boa tarde, sou o Adaías Magdiel, de Itaituba, no estado do Pará. Sou um grande fã do site, queria inclusive parabenizá-los por tamanha dedicação, sempre que tenho dúvidas sobre uma palavra venho “correndo” ao site. Enfim, a minha dívida é a seguinte, aqui no Pará é comum usarmos o termo “égua” como interjeição, seja para surpresa, descontentamento etc., é basicamente um “eita” para as demais regiões, e eu gostaria de saber qual a origem dessa expressão (da expressão, não da palavra), por que usamos égua como interjeição?
Adaías, temos muito prazer em fazer contato com você. Suas palavras nos deixam cheios de contentamento.
Sua dúvida lida com uma palavra usada em termos de gíria regional popular; ora, estas não são registradas nas fontes acadêmicas, o que nos deixa incapacitados para responder à sua dúvida.
Assim, desculpe por ficarmos devendo.
Olá! Consultei a Lista de palavras e fiquei com dúvidas. No vocábulo “adjacente”, há remissão à raiz “jacere”, com sentido de “jazer” (que significa “estar deitado, imóvel ou quase imóvel”). No entanto, em “ejetar”, há referência à mesma raiz (jacere), mas com sentido de “lançar, atirar”.
A pergunta. As raízes de “adjacente” e de “ejetar” são de fato iguais? Têm o mesmo sentido?
Obrigado!
Há duas palavras diferentes em Latim que são escritas na mesma maneira mas têm a sílaba tônica diferente. Como em Latim não há acento, não se pode ver a diferença.
JACERE, “jazer, estar deitado”, tem acento na segunda sílaba.
JACERE, “lançar, atirar” o tem na primeira.
Há quem sugira que o sentido “estar deitado” tenha derivado da noção de “atirar-se” no chão ou na cama (de preferência esta…).
Boa tarde!
Eu amo muito este site, e ele faz parte do meu desenvolvimento intelectual, profissional e pessoal. Sempre tive muito amor a etimologia e a palavra, mas por razões da vida, algumas coisas deixamos de lado. Um desses motivos, muitas vezes, é a falta de referência, de pessoas que possam nos orientar a encontrar fontes e ajudara escolher boas bases. Poderiam fazer uma lista de bons dicionários etimológicos e as principais referências sobre esse campo do conhecimento? Gostaria muito de um norte geral para quem gosta se aventurar na pesquisa. E no específico de uma necessidade do hoje, uma boa referência de Dicionário etimológico do Inglês.
Agradeço muito e imensamente.
Gostaria de saber como posso contribuir. ^^
Sua contribuição já foi dada com essas palavras tão gentis. Gratos.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Bibliografia para ter uma ideia de nossas fontes. E saiba que é bom dominar pelo menos mais um idioma para poder pesquisar.
Quanto ao Inglês, nosso preferido (não apenas etimológico) é o dictionary.com
Olá! Existe relação entre o verbo “cunhar” e o substantivo “cunhado”, que indica relação de parentesco? Obrigado!
Olhe por cunhar e por cunhado em nossa Lista de Palavras.
Eis um cheirinho do meu estudo: A definição do vocábulo ROLEMÃ
O vocábulo rolemã é um termo pertencente à terminologia da Mecânica (partes de máquinas), explicado por definição com o mesmo sentido dado ao mecanismo designado rolamento de esferas, o qual consiste em dois anéis coaxiais entre os quais são colocadas esferas, levemente lubrificadas e mantidas espaçadas entre si num movimento pendular dentro do encaixe porta-esferas.
Impecável descrição.