Consultório Etimológico

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber se existe a palavra ‘ocultura’ (oculture, em inglês) e qual a sua origem. Ou será apenas mais um neologismo, a partir de ‘ocultismo’?

Muito Obrigado.

Resposta:

Não a encontramos nem em Português nem em Inglês.

Expressão ”marica”

Palavras: maricas

Qual é a origem da expressão ”marica” (também pode ser ”maricas”)? Pergunta do elenco do programa Pânico, da Jovem Pan.

Resposta:

Ela é uma alteração do nome Maria.

Missão Metanoia (MM)

Palavras: saturno

Boa noite! Por gentileza gostaria de saber a origem da expressão: “saturno”, por acaso é “chumbo”? Essa expressão tornou-se incomodativa para mim por causa das três letras iniciais, por acaso elas, assim como na expressão “satisfeito”, etimologicamente significam: “cheio, completo, bastante, suficiente”?

A porção maquiavélica da Igreja e da Cultura, e a violência verbal transtornam, mas o amor, gentileza e educação transformam!

Muito obrigado!

Resposta:

Saturno não é uma expressão, é uma palavra.

Vem do Latim SATURNUS, o nome de um deus, a contraparte romana do Grego KRONOS.

Em Alquimia seu nome era associado ao chumbo, assim como a prata à Lua e o ouro ao Sol. Não significava o metal.

Sua ligação entre as letras iniciais não se liga à realidade.

Etimologia

Palavras: Gilmar

Olá

Gentileza, gostaria de saber a etimologia do nome “Gilmar”.

Obrigado.

Resposta:

Também nós. Essa origem é discutida.

Bíblia

Golias o Filisteu era considerado um gigante?

Resposta:

Prezado Marcos, aqui lidamos apenas com Etimologia. Sua procura deve se dirigir a locais de exegese bíblica.

Jubarte

Palavras: jubarte

Etimologia, si’l vous plait!

Resposta:

Oui.

Do Inglês GIBBARD, “corcunda”, do Francês Médio GIBBAR, “baleia corcunda”, do Latim GIBBUS, “bossa”.

Origem de Danado

Gostaria de saber a origem da palavra danado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Onomasiologia

Palavras: onomasiologia

Etimologia?

Penso: estudo dos nomes. Legal?

Resposta:

Certo. Do Grego ONOMA, “nome”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Meus parabéns (de verdade)!

Palavras: baccio

Parabéns por, ao que tudo indica, serem o único site de etimologia em que o leitor/usuário pode enviar suas dúvidas e contribuições!

Nestes sites: Origem do Conceito: https://etimologia.com.br/, Dicionário Etimológico: https://www.dicionarioetimologico.com.br/ e Dicionário de Etimologia Médico: https://dicimedico.com/, eles só fornecem as origens mediante o que eles mesmos já calculam… por isso mesmo, o Origem da Palavra é bem mais em conta!

E, também, aproveitando o embalo, qual a etimologia da palavra bacio (beijo em italiano, plural: baci)?

Resposta:

Obrigados…

BACCIO vem do Latim BASIUM, “beijo”.

Semasiologia

Palavras: semasiologia

?

Resposta:

Do Grego SEMASIA, “marca, significado, sinal”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

To Trade

Palavras: trade

Olá, boa tarde.
Gostaria de saber a etimologia de: “to trade”.

Pois bem, em adendo, questiono: possui relação com o verbete “tradição”?

Porquanto sinto que possuam vocábulos e termos semelhantes.

Obrigado.

Resposta:

a. “Negócio de compra e venda, atividade comercial”: do Saxônico antigo TRADA, “trilha”.

b. Do Latim traditio, um derivado de tradere, “entregar, passar adiante”. E este verbo se formava por trans-, “além, adiante”, mais dare, “dar, entregar”. Ela atende ao significado de “passar algo a alguém”, como costumes, cerimônias, hábitos, características de um grupo.

Etimologia

Bom dia;

As palavras ‘D’us’ e ‘Deus’, são a mesma?

Resposta:

Sim.

Peita e Feitio

Palavras: feitio , peita

Melhor dizendo:
Desejo – estritamente – a etimologia da palavra “peita”, OK?

Além disso – agora – acrescento “feitio”.

Quais são ambas etimologias, por gentileza?

Resposta:

a. No sentido de “suborno, vantagem indevida”, vem do Latim PACTUM, “pacto, acordo, tratado”.

b. Do Latim FACERE, “fazer, dar forma”.

Dúvida etimológica

Palavras: alçada

Peço que transforme Eu, um ser rastejante da ignorância, em um ser alado da cultura.

Gostaria de saber a etimologia da palavra alçada.

Resposta:

Se asas são só  que falta, com o maior prazer.

Ela vem de alça, do Latim ALTIARE, “elevar-se”, de ALTUS, “alto”.

Sinta-se alçado ao mundo alado, pois.

Etimologia

Palavras: miríade

Enquanto Joe Biden marchava lentamente para a vitória na semana passada, o presidente Trump cambaleou, enfurecido com uma MIRÍADE de suspeitas em relação à eleição. “Em que ponto isso chega ao ridículo?” um juiz perguntou sobre as queixas. Qual a origem de MIRÍADE? Antecipada/ obrigada. Edla Oliveira.

Resposta:

Ela vem do Grego MYRIAS, “dez mil”.

Origem da Palavra

Palavras: mucina

Gostaria de saber a origem da palavra mucina, que está presente na secreção mucosa

Resposta:

Ela vem do Latim MUCUS, “muco, secreção viscosa.”

Peita

Suborno, corrupção e bandidagem…
Qual é sua etimologia?

Resposta:

Olhe por essas origens entrando em nossa Lista de Palavras.

Encontrei a etimologia de enxergar (que vocês dizem ser obscura) em outro site

Eis um trecho da explicação que encontrei: “Sobre a etimologia de enxergar, parece que, por enquanto, pouco mais se pode adiantar ao que é dito no Dicionário Houaiss, ou seja, que há quem pretenda que enxergar deriva ou é a conversão de enxerga, «colchão», do latim serica, sericorum, «estofo, tecido ou veste de seda». Contudo, reconheça-se que é difícil explicar como pode o significado de tal palavra prestar-se a desenvolver os valores referentes à percepção que hoje se associam a enxergar.”.

Referência utilizada: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-etimologia-de-enxergar/33696).

E aí, resolvido o mistério? Acho que sim, né?

Resposta:

Não necessariamente. Essa alteração de sentido torna a explicação difícil.

Agradecemos o constante esforço do leitor em nos tentar corrigir e sugerimos que ele deveria desenvolver seu próprio site sobre o assunto, pois tem muita capacidade de pesquisa. .

Etmilogia do nome

Bom dia, Eu confiri na Lista de Palavras e a palavra “Vinicius” não esta . Vocês poderiq por favor me dá origem da palavra “Vinicius?”

Resposta:

Pedro, volte à Lista com mais atenção. Essa palavra se encontra lá, entre vini vidi vinci  e

vinil.

Origem Da Palavra