Gostaria de saber qual é a etimologia das palavras: jogo e brincadeira. Obrigada
a. Do Latim jocus, “jogo, passatempo, esporte”.
b. De brinquedo, que vem do Germânico blinkan, “gracejar, brincar”.
Será que esses dois prenomes são cognatos? Isso é, será um deles derivação ou variação do outro em meio às origens?
Em Hebraico e Arábico, Leila ou Laila significam “escuro”.
Usava-se para designar muitas vezes uma menina nascida à noite.
Têm coisas que eu aprendi por aqui que me ensinaram de formas completamente diferentes ou contrárias nas escolas, o que mostra que a internet é bem útil para aqueles que realmente se interessarem!
Aliás, achei joinha saber de onde vieram mestre e doutor… por aqui no Brasil, a maior parte do povo chama qualquer professor de mestre e qualquer advogado, engenheiro ou médico de doutor; sendo que mestre é qualquer um com mestrado e doutor é qualquer um com doutorado!
Aproveitando o embalo, qual a etimologia de jack (macaco de carro em inglês, com inicial minúscula mesmo…)? Já encontrei monkey e ape (respectivamente, macaco com cauda e macaco sem cauda em inglês também) lá na Lista de Palavras! Sabem também a etimologia de mono (macaco com ou sem cauda em espanhol)? E gato (macaco de carro em espanhol também), tem a ver com o felino homônimo em termos de etimologia?
E bem, por hora, é isso aí mesmo!
a. Do Inglês medieval JAKKE, usado para designar qualquer homem, especialmente de condição social inferior, uma variante de JANKIN, um diminutivo de JOHN, “João”. Também usado para designar diversos tipos de aparelhos.
b. Do Árabe MAYMUN, inicialmente “de bom augúrio, afortunado”, por antífrase aplicado aos macacos e mandris, que eram tidos como animais de mau augúrio.
c. Do Latim CATTUS, “gato”, embora com origem discutida.
Note que etimologia se usa em relação a palavras em si; a função que se aplica a elas não faz parte da matéria.
Gostaria de saber o significado da palavra ethymon
Sua pergunta é para dicionários; não lidamos com significados.
Sig. Palavra Miserável…
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual o significado de tempo em etimologia?
Esta palavra veio do Latim tempus, “tempo, estação do ano, momento”, possivelmente do Indo-Europeu temp-os-, “esticado, estendido”, de uma raiz ten-, “esticar, alongar”.
Qual a origem da palavra jiló?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Gostaria de saber a etimologia de juízo.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Desculpe o incômodo, Mestre, mas me esqueci dos nomes Marie (não Maria) e Achilles.
Mais uma vez, obrigado
Mas Marie é o mesmo que Maria.
Aquiles está na lista como citado, não colocamos ali sua origem. Isso porque ela, como a de tantos nomes muito antigos, é incerta.
Mestre, boa tarde!
somente os nomes CLEMIL e JOSÉ não foram ‘desmistificados…’.
Poderia, por gentileza, me dizer o significado e a origem?
Abraços Etimológicos.
Para Clemil nada encontramos, pode ser inventado.
E José está na Lista, esperando por sua visita. Volte ali.
Olá! Por gentileza, qual a etimologia das palavras prohaseis, sinatatese, themata, katalêptikê, tupôsis, aproptôsia? Gratidão!
Desculpe-nos, não dispomos de material para lidar com a etimologia do Grego.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra estralar/estalar. Graças.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá! Gostaria de saber a etimologia das palavras Hymenolepis nana e Endolimax nana. A primeira refere-se a um helminto (tênia anã) e a segunda um protozoário. Pela etimologia, quero entender se há alguma relação entre estes parasitos.
Obg!!
a. Do Grego HYMEN, “membrana”, mais LEPIS, “casca”. NANA é “anã” em Latim.
b. Do G. ENDO, “dentro, no interior”, mais LEIMAX, “prado, jardim”.
A Etimologia não vai ajudar neste caso…
Qual a origem da palavra Reza?
Desde já agradeço a todos (as)!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de rezar.
Gostaria de sabre aborígenes da palavra intimidade
As origens da palavra intimidade: ela deriva do Latim INTIMUS, um superlativo de in, “em, dentro”.
Por gentileza, tem como saber a origem dos nomes:
Mauro.
Clemil.
Antônio.
Marie.
Anchieta
José
Agradeço desde já
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Volte com os que faltarem.
Qual a origem da palavra meia boca?
Isso não é uma palavra, é uma expressão. Ente em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Olá. Gostaria de saber se a etimologia da palavra SER (substantivo), é a mesma do verbo SER. Acabei me deparando com a explicação para o verbo aqui no site, o que me chamou mais ainda a atenção. Será que o próprio termo que designa um indivíduo tem a origem em SEDERE (latim) ou BHE (indo-europeia), que significa estar assentado, ser, ou ainda, existir, e “mescla” a busca em ser (existir) com se assentar (manter a sua existência) em sua própria essência (cogito, ergo sum. Ego quaerere jugiter coram ipso ministravi)?
Esse verbo tem uma origem estranha, não? Coisas da Etimologia, que é para gente grande.
Mas não temos material para filosofar sobre sua interessante colocação. Só podemos dizer que as palavras vão nascendo num idioma sem serem previamente imaginadas ou planejadas.
No caso, o substantivo tem a mesma origem do verbo.
Cogitemus semper!
Olá,
Gostaria de saber a etimologia da palavra sarna e algum derivado a partir dela, se houver.
Grato, admiro o trabalho!
Podemos dizer a sua origem: do Espanhol SARNA, do Latim tardio SARNA, de origem ibérica mesmo, talvez do Basco SARRA, “escória, ferrugem, lepra”.
Qual a origem da palavra Vão?
É o Latim VACUUS, “vazio, oco, sem conteúdo”.