Consultório Etimológico

Férias

Palavras: férias

De onde vem?

Resposta:

Do Latim FERIA, “dia festivo, de descanso”, ligada a FESTUS, “festivo, de folga, comemorativo”.

Dúvida

Palavras: purulento

Eu gostaria de saber qual a etimologia de “purulento”, por favor. Um abraço!

Resposta:

Ela vem de pus, do Latim PUS, “pus”, do Grego PYON, “pus”.

Significado etimológico

Qual Etimologia de autenticidade e Alquimia.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem da palavra

Palavras: cinético

Cinético

Resposta:

Do Grego kinema, “movimento”, de kinein, “mexer, deslocar, movimentar”.

origem das palavras

Gostaria de saber se a palavra “adorado” tem a mesma origem da palavra “dourado”. Lembrando que na antiguidade o próprio Sol e divindades esculpidas com ouro eram adoradas como deuses.

Resposta:

Não; Etimologia é mais complicada do que isso.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de adorarouro.

Dúvida

Gostaria de saber quem são vocês, estou escrevendo um livro relacionado a valores e todos os estes estão escritos em tom de poesia. A ideia é trazer de uma maneira poética a origem de tais valores. Não sou um escritor, mas estou me entusiasmando. E como todas as poesias possuem a raiz, a essência de cada palavra, busco neste site praticamente todas as origens.
Gostaria de fazer um agradecimento direcionado. Se possível, quando terminar.

Resposta:

Agradecemos o seu interesse por nossas humildes pessoas e lhe desejamos uma longa e prolífica carreira como autor.

No entanto, nossa timidez nos impede de nos mostrar. O que conta é que as pessoas se beneficiem de nossas pesquisas.

Pilhéria

Palavras: pilhéria

Qual é sua etimologia?
“Pilhéria”.

Obrigadinho…

Resposta:

Esta origem é duvidosa.

Novidades:

Palavras: biltre , mula

I) biltre
II) mulá

Quais são suas respectivas etimologias?

Grato.

Resposta:

a. Do Francês BÉLITRE, “mendigo”.

b. Do Árabe MAWLA, “mestre”.

ORIGEM DA PALAVRA

Palavras: Setúbal

ORIGEM DA PALAVRA:
SETÚBAL

Resposta:

Essa origem é desconhecida.

Esquizoafetividade

Qual seria a etimologia de quão esquisita palavra?
Ou mesmo de: esquizoafetivo?

Grato! XD

Resposta:

Do Grego SKHIZEIN, “partir, separar”, mais o Latim AFFECTUS, “disposto, inclinado a, constituído”, particípio passado de AFFICERE, “fazer algo a alguém, usar, manejar, influir sobre”. Forma-se de AD, “a”, mais FACERE “fazer”.

Origem da palavra

Palavras: edificar

Qual a origem e o significado da Palavra EDIFICAR?

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

A origem é o Latim AEDES, “casa, templo”, de onde veio o verbo AEDIFICARE, “construir”.

Significado de sobrenome

Gostaria de saber o significado da palavra Polucena. Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

ETIMOLOGIA

Palavras: excelência

Qual s Etimologia da palavra EXCELÊNCIA. Grato desde já é… gostaria de saber se vcs possuem um dicionário etimológico para s venda ou indicam algum? Grato mais numa vez!

Resposta:

Ela vem do Latim excellens, “o que está no alto, o que se destaca”, por extensão “o que é muito bom”.

Tal palavra vem do verbo excellere, “subir, ser colocado no alto”, formado por ex-, “fora, sobre” e cellere, “subir”. A base Indo-Européia é kel-, “elevar”.

Quanto a dicionários, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.

Fazer, fácil

Olá, tudo bem? Gostaria de saber se há relação entre as palavras “fácil” e “fazer”. Obrigado!

Resposta:

Sim. Ambas do Latim FACILIS, “fácil”, de FACERE, “fazer”.

Litopédio

Palavras: litopédio

Analisando o aborto, surge a dita cuja: qual é a etimologia de “litopédio”?

Obrigado pela resposta e – sinceramente – é caso raro mesmo, por isso a etimologia tem valor especial.
Gracias!

Resposta:

Sim, é raro; ocorre quando um feto acaba calcificado, geralmente numa trompa.

Vem do Grego LITHOS, “pedra”, mais PAIS, “criança”.

êxodo cap; 20.v;25;buril.

Porque DEUS não quis que se usasse a ferramenta ( buril ) E a finalidade da mesma.??

Resposta:

Caro leitor, sua pergunta deve ser dirigida à área de exegese bíblica. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

Significado na origem grega ou hebraica

origem da palavra Dispensação

Resposta:

Essa palavra não tem origem grega nem hebraica.

Vem do Latim DISPENSATIO, “administração, repartição, partilha”, de DISPENSARE, uma forma de DISPENDERE, formado por DIS, “fora”, mais PENDERE, “pesar, avaliar massa”. Isto porque muitas medicações eram calculadas e administradas por peso.

Egodistônico e egosintônico

Sou estudante de psicologia, e concluindo um trabalho me deparei com estas duas palavras, por gentileza quero tanto saber as origens das mesmas, obrigado.

Resposta:

Egossintônico: Feita a partir do Grego EGO, “eu”, mais SYNTONOS, “ligado a, em harmonia com” (por sua vez formada por SYN, “junto”, mais TEINEIN, “alongar”);mais -IKOS, um sufixo formador de adjetivos.

Egodistônico: basta trocar o sin por dis, indicando “afastamento, oposição”.

Ganhar

Palavras: ganhar

Origem da palavra

Resposta:

Ela vem do Francês arcaico GAIGNER, “capturar, negociar, ganhar”,  do Frâncico WAIDANJAN, “caçar, recolher alimentos”.

Autoquíria

Palavras: autocídio , autoquíria

Fiquei curioso com os sinônimos de suicídio:
I) Autocídio; e
II) Autoquíria.

Grato pela informação!

Resposta:

a. Do Grego AUTÓS, reflexivo, mais -CIDIUM, forma combinante de CAEDERE, “bater, golpear, matar”.

b. De AUTÓS mais KHEIR, “mão”. Na verdade, implica mais em automutilação, a qual pode chegar ao suicídio.

Origem Da Palavra