Gostaria de conhecer-lhe um pouco mais:
I) Expropriar; e
II) Expropriação.
Grato.
Dica: talvez “ex” seja “sem” e “propriar”, “propriedade”.
Logo: sem propriedade.
Ou ainda: perdeu playboy!
Ambas têm a mesma origem. A primeira é um verbo, a outra o substantivo correspondente.
Elas vêm do Latim EX-, “para fora, afastado”, mais PROPRIUS, “privado, de si mesmo”.
Vocês pediram a alguns leitores/usuários para procurarem na Lista de palavras por xeque-mate (com X), mas não tem com X, só com CH, mesmo. Isso é, a lista de palavras tem “cheque-mate” (até no título, que aparece no que se clica na palavra…), mas o artigo em si a grafa como sendo “xeque-mate” no meio do texto…
Ah, sim: xeque e xeique têm a mesma origem, estou certo? O Google Dicionário diz que ambos os termos são sinônimos, presumi, então, um deles ser variação ou derivação ortográfica do outro… Nesse caso, se tiverem a mesma origem, não precisam me responder… é só porque, de repente, houve alguma alteração idiomática com o passar dos tempos (é só um palpite, não precisam levá-lo a sério!)… entendem bem o que lhes digo?
Certo.
Olá!
A palavra ‘mérito’, em “ele venceu por mérito” e em “este é o mérito da questão”, tem origens diferentes, não têm?
Muito Obrigado.
Não, são a mesma.
Qual a origem e aplicacao no passado da palavra grega Helikian?
Infelizmente não dispomos de material para a etimologia grega em nossa biblioteca.
A origem e uso da palavra reliquia no grego
Relíquia não tem origem no Grego. É derivada
do Latim.
Retornando, eu encontrei isso…
Ela deriva do Germânico BINDA, “atadura, tira de pano para proteger um ferimento”.
Porém, por exemplo:
em uma frase como esta: “este imóvel está a venda” ela não é usada para definir um “pano”.
Seria um duplo sentido de uma unica raiz?
Olhe pela origem de vender.
Olá, gostaria de saber se existe uma relação entre as palavras carinho e carente.
Obrigado
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de ambas.
Boa tarde,
A palavra “venda” no sentido de “vendar os olhos”
e a palavra “venda” no sentido de “por a venda” tem a mesma raiz etimologica?
Boa pergunta.
Entre em nossa Lista de Palavras e procure pela origem delas.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘TECER’.
Muito Obrigado.
FLÁVIA
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘parenética’.
Muito Obrigado.
Do Grego PARALNÉO, “advertir, exortar”.
Olá, ser douto na linguagem, atenda ao clamor desse vivente repleto de ignorância.
Gostaria de saber a etimologia da palavra turno.
Ó pobre ser, condescenderemos…
Essa palavra vem do Latim TORNUS, “giro, volta”. Um turno de vigília num plantão ou atividade assemelhada faz parte da volta ao dia que as atividades realizam.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra agroglifo. Obrigada.
Ela foi formada a partir do Latim AGER, “campo”, mais o Grego GLYPHÉ, “sulcar, escavar”.
Qual a origem da palavra mutreco?
Deve se tratar de regionalismo, sobre o qual não há estudos.
Gostaria de saber qual a origem da palavra ENLATAR e se existem outras palavras com essa mesma origem.
Ela vem de lata, que vem do Germânico latho, ‘madeira larga, vara”.
Não tem a ver com a palavra latão, usada para o metal.
Existem outras palavras com a mesma origem. Elas se encontram nos dicionários, junto de lata.
Esse sem dúvida é um site incrível.
Vocês não tem um App?
Muito obrigados. Apareça sempre.
Somos primitivos, não temos app.
Pertencente ao inglês, no caso, beleza?
Americanismo, uma variante de HOIST. E esta é uma variante de HOISE, “erguer por meio de mecanismo”, de HISSA, um grito dado em conjunto durante um esforço.
Solicito informações sobre a palavra latina “aegypti”, de Aedes aegypti. Segundo os livros e textos que consultei, aegypti é o genitivo que significa “do Egito”. No entanto, encontrei de forma diferente em um dicionário de latim, em que aparece a forma “aegyptius, a, um” (= egípcio). Qual seria realmente a forma correta? Não consegui identificar a qual declinação pertence. Antecipadamente agradeço muito pela atenção e pelas dúvidas esclarecidas anteriormente.
AEGYPTI é, sim, o genitivo e significa “do Egito ou do egípcio”.
AEGYPTIUS é o adjetivo referente a Egito. Eles são apresentados, como é o caso, com as formas de acordo com o gênero.
AEGYPTIUS indica o masculino; AEGYPTIA, o feminino e AEGYPTUM, o neutro.
Masculino e neutro se declinam conforme a 2ª declinação e o feminino conforme a 1ª.
Mas já estamos estudando Latim em vez de Etimologia. Esta é uma das raras colheres de chá que damos…
Olá! Gostaria de saber de onde vem o meu sobrenome “Dadamos”
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Gostaria de saber a origem da palavra venóclise e, se possível, seu gênero, pois nos dicionários especializados não há definição se é masculino ou feminino. Grato pela atenção.
Ela foi formada a partir do Latim VENA, “veia”, mais o Grego KLIZEIN, “lavar com desgaste, lavar com seringa”. Refere-se à injeção de material líquido numa veia por meio de agulhas.
Seu gênero é feminino.
Estão aí seis palavras, sendo cinco em inglês e uma em espanhol… tranquilaço?
A propósito: eu gosto bastante das histórias de vocês (que eram quando vocês postavam aquelas listas com origens sem a galera ter perguntado)… elas eram (e ainda são!) bem diferentes e interessantes! Não pensam em continuar com essa parte do serviço? Eu li que vocês pararam por parecer que quase ninguém estava lendo, mas eu sempre achei esses textos todos excelentes e geniais, estão sabendo disso?
Bem, abraços para o pessoal daí da redação e até breve!
a. De origem onomatopaica.
b. Inglês medieval RISEN, “erguer-se”.
c. Idem SCHINEN, “brilhar”.
d. Inventada por um comediante inglês, A. Roberts, para um jogo de sua criação.
e. Ing. antigo SPON, “colher”.
f. Latim, PHASEOLUS, do Grego PHÁSELOS, “tipo de legume”.