Palavra rise

Etimologias de mais sete palavras (seis em inglês e uma em espanhol)

Palavras: blade , nut , nutty , raise , rise , road , run

1) ‘Blade’ (lâmina ou pá) [em inglês]

2) ‘Road’ (estrada) [em inglês]

3) ‘Run’ (correr ou corrida) [em inglês]

4) ‘Raiser’ (levantador) [em inglês]

5) ‘Riser’ (madrugador, pessoa que se levanta, ascendente, tubo de subida, espelho de degrau, pé de degrau) [em inglês]

6) ‘Nutty’ (maluco, amalucado, agradável, com sabor de nozes, apaixonado ou com bom paladar) [em inglês]

7) ‘Polilla’ (mariposa, traça, prostituta, nerd, CDF ou papas [de papas na língua]) [em espanhol]

Estou atento ao limite de seis palavras diárias… porém, não tem problema se completarem o serviço no domingo! Está bem assim na realidade?

E imagino a 4) e a 5) serem cognatas… não é verdade isso?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Ing. arcaico, BLAED, “folha de grama”.

b. Idem, RAD, “jornada feita a cavalo”.

c. Idem, RINNAN, “correr”.

d. Idem, REISEN, “correr”.

e. Idem, RISAN, “erguer, levantar”.

f. Idem, HNUTU, “noz”.

g. Origem discutida. Sugere-se venha do Latim PULLULARE, “propagar-se, espalhar-se, mover-se agitadamente”.

Etimologias das palavras boom (estrondo), rise (ascensão), shine (brilho), spoof (paródia), spoon (colher) e frijole (feijão)

Palavras: boom , frijol , rise , shine , spoof , spoon

Estão aí seis palavras, sendo cinco em inglês e uma em espanhol… tranquilaço?

A propósito: eu gosto bastante das histórias de vocês (que eram quando vocês postavam aquelas listas com origens sem a galera ter perguntado)… elas eram (e ainda são!) bem diferentes e interessantes! Não pensam em continuar com essa parte do serviço? Eu li que vocês pararam por parecer que quase ninguém estava lendo, mas eu sempre achei esses textos todos excelentes e geniais, estão sabendo disso?

Bem, abraços para o pessoal daí da redação e até breve!

Resposta:

a. De origem onomatopaica.

b. Inglês medieval RISEN, “erguer-se”.

c. Idem SCHINEN, “brilhar”.

d. Inventada por um comediante inglês, A. Roberts, para um jogo de sua criação.

e. Ing. antigo SPON, “colher”.

f. Latim, PHASEOLUS, do Grego PHÁSELOS, “tipo de legume”.

Origem Da Palavra