Consultório Etimológico

SENDEIRO

Palavras: sendeiro

Boa tarde, equipe Origem da Palavra!

Qual seria o étimo do vocábulo sendeiro?

Resposta:

Ele vem de senda, do Latim SEMITA, “senda, atalho, trilha”.

Significado

Qual o significado da palavra inteligencia ?

Em proverbios se usa a palavra inteligencia mas nao parece ter o mesmo significado em todos os versiculos.

Resposta:

Não lidamos com significados, eles são assunto para os dicionários.

Se estiver interessada na origem dela, entre em nossa Lista de Palavras e procure por ela.

Castão

Palavras: castão

Boa tarde, equipe Origem da Palavra!

Qual seria a etimologia dos vocábulo castão?

Resposta:

Ele vem do Francês CHATON, do Frâncico KASTO, “caixa”, especializado no sentido de “cavidade onde se engasta um objeto”.

Étimo

Palavras: Asclépias

Origem da palavra Asclepias

Resposta:

A origem desse nome é desconhecida.

Origem da palavra

A palavra “pardo” vem de pardal, significando com isso o quê ?

Resposta:

Pardo vem do Latim PARDUS, do Grego PARDOS, “pantera macho”, passando a designar uma cor entre escuro e menos escuro,  por comparação com a cor da pelagem do felino.

Quanto a pardal,  há duas hipóteses sobre a origem deste nome. Ou ele veio do Grego párdalos, um tipo de pássaro meio carijó, ou veio do Latim pardus,  “leopardo”, devido à sua cor.

Origem da Palavra

Palavras: terra

Bom dia.
Verifiquei na lista de palavras que a palavra “terra” vem do Latim TERRA.
Estou querendo saber a origem mais antiga desta palavra, vem do Indo-Europeu?
Desde já, grato pela colaboração.

Resposta:

Ela vem do Indo-Europeu TERS, “seco”.

Origem da expressão

Bom dia. Qual é a origem da expressão nordestina “gota serena”? Sei que signfica cegueira ou coisa ruim. Deve haver uma história interessante para a criação desta expressão.

Resposta:

Deve haver, mas… entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões. 

Étimo da palavra GAZETA

Palavras: gazear , gazeta , gazetear

Verifiquei na lista de palavras (para não passar vergonha e gerar retrabalho) e não encontrei a palavra “gazeta”, tão utilizada por jornais e periódicos em vários idiomas.

Qual o étimo dessa palavra e (de quebra gostaria de saber) se existe alguma relação entre a aplicação desta por jornais e o sentido de gazetear (gazear, vadiar)?

Sou visitante do vosso site desde que o fundo era majoritariamente marrom. Mudou DEMAIS mas contínua MARAVILHOSO. (Acho incrível como vcs fizeram um site tão maravilhoso com o único objetivo de propagar o conhecimento sobre etimologia e sem fim lucrativo algum.)
Meus mais cordiais abraços!

Resposta:

Graças a você, essa palavra agora entra em nossa Lista.

Ela vem do Italiano GAZZETTA, uma moeda veneziana de pouco valor. Seu nome foi transferido a publicações periódicas com anúncios ou informações diversas, que custavam uma dessas moedas. E o nome desta viria do Grego bizantino GAZA, “tesouro”.

Naturalmente, há outras hipóteses, mas esta é tida como a melhor.

Quanto a gazear, viria de um sentido onomatopaico imitando o chilrear dos pássaros. Quando um aluno gazeava/gazeteava, cantava satisfeito como um passarinho. O verbo ganhou duas letras por semelhança com gazeta.

Pelo menos é o que nos diz Silveira Bueno.

Então temos aqui um veterano visitante de outras épocas. Agradecemos as suas gentis palavras.

Etimologia

Etimologia das palavras:
Construção e travessia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Consulta

Qual é a origem da palavra “Dialética”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: pilão

Olá, qual a origem da palavra pilão?

Resposta:

É o Latim PILA, “pilar, pilastra, coluna”.

Etimologia

Palavras: baraço , embaraço

Bom dia, qual a etimologia da palavra embaraço e baraço?

Resposta:

De “embaraçar”, que vem de “baraço”, que vem do Árabe MARASA, “corda”.

Etimológico

Qual a origem da palavra ENTUSIASMO?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

origem da palavra

qual origem da palavra
relacionamento

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia.

Palavras: terminologia

Boa tarde. Por gentileza, qual a origem da palavra TERMINOLOGIA?

Resposta:

Ela vem do Latim TERMINUS, “limite, fronteira, linha separadora”, do Grego TERMON, idem; mais o G. LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.

E o que tem isso a ver com o significado de “conjunto de palavras específicas de um campo de atividades, nomenclatura, vocabulário”, perguntarão todos?

É que término aqui foi usado pelos gramáticos com o sentido de uma parte bem definida e delimitada do discurso, algo com fronteiras estritas e que não deve ser confundido com conceitos afins ou limítrofes.

Origem de uma palavra

Palavras: mictório

Qual a origem e significado da palavra mictório

Obrigado !

Resposta:

A origem é o Latim MICTORIUS, “aquilo que faz urinar”, de MINGERE, “urinar”.

O significado se encontra nos dicionários.

Confirmação

Ola, mais uma vez eu aqui. Fico até meio sem jeito de perguntar isso, mas vamos lá: no artigo de vocês sobre a palavra “recíproco” vocês dizem que vem de “re” e “pro”. Mas um tempo atrás eu aprendi que tinha ligação com “re quid pro quo”. Qual a informação correta? Grato pela compreensão. Sou fã de vocês. Abraço.

Resposta:

Bem, só podemos dizer que sempre pesquisamos cuidadosamente o que vamos oferecer aos leitores.

Essa frase em latim não faz muito sentido.

Mas pergunte sempre, isso é muito saudável.

Alface

Masculino ou feminino? Origem árabe? Este al do começo não é o artigo masc como álcool, Alcorão?

Resposta:

Feminino.

Do Árabe AL-KHASS, o nome do vegetal..

Sim, é o artigo definido.

ORIGEM E SIGNIFICADO DE PALAVRAS

Palavras: ganimbé

ORIGEM E SIGNIFICADO DA PALAVRA : GANIMBÉ;
OBRIGADO.

Resposta:

Deve tratar-se de regionalismo. Nada achamos sobre ela.

etimologia

Gostaria de saber a origem das palavras Feminilidade
Feminino
Feminil
Fêmea
Mulher

Resposta:

As duas primeiras são sinônimos e derivam de fêmea, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Olhe por esta na Lista.

Origem Da Palavra