Plúrimo – não está no VOLP (criada), contudo possui significado em dicionários (estável).
O que desejo? Saber se essa é uma terrível e maldosa palavra criada. Se não, a etimologia.
Grato
Estranho. Essa palavra era usada em Roma, portanto muito bem poderia estar trabalhando em nossa idioma, já que é bastante útil e sonora. Será que se aposentou?
Ela vem de PLURIMUS, superlativo de “muitos”.
Origem da Palavra: Harmonia
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Poulet
Do Latim PULLUS, “animal pequeno, frango, pinto”.
Oi! Gostaria de saber a etimologia dessas palavras, por favor:
a. Furosemida
b. Oxalato
c. Amilorida
d. Espironolactona
e. Triamtereno
f. Tabética
Grato! =)
a. Mais uma que deriva do próprio nome químico, que é tão longo e complicado que estamos com preguiça de reproduzir. Basta dizer que ela pertence ao grupo dos furanos.
b. Do Grego OXALIS, o nome de uma planta, de OXYS, “agudo, afiado”.
c. De (di)amino-6-cloro(opirazinam)ida – e isso é só uma parte.
d. Do G. SPIROS, “volta de helicoidal”, mais LAC, “leite”.
e. Seu nome químico contém triamina. Ufa.
f. Do Latim TABES, “ruína, degradação”.
Queridos, por gentileza, qual a etimologia da palavra ‘merologia’?
Sempre grato a vocês!
Do Grego MEROS, “parte”, mais LOGON, “estudo, tratado”.
Mas hermano (em espanhol) é qualquer irmão, já germano (em português) é só se forem tanto do mesmo pai quanto da mesma mãe!
E novia (em espanhol) também não é sinônimo de noiva (em português), já que a primeira das duas acepções quer dizer namorada!
A propósito: o nome próprio Naiara/Nayara tem etimologia conhecida? Caso sim, qual a origem de tal prenome? Eu encontrei Nayra na Lista de Palavras, serão ambos cognatos?
Quanto ao mais, muitíssimo obrigado e perdoem-me por alguma coisa que tenha vindo a ser na realidade, está bem assim?
Sávio, você precisa aprender a diferença entre origem e significado. As palavras podem se referir a coisas modernas atualmente, mas nós aqui dizemos de onde elas vieram.
Quanto ao nome, ficaremos devendo.
Olá! Gostaria de saber a origem de algumas palavras, mas são em italiano. Poderiam me ajudar?
Paura;
Birra (cerveja em italiano);
Desdita (de igual significado em português);
Desde já, muito obrigado! Parabéns pelo site!!!
a. Do Latim PAVOR, “medo, pavor”.
b. Origem discutida; sugere-se o Latim BIBER, “bebida”.
c. Com esta grafia não conhecemos. Revise.
Já enviei uma pergunta hoje, mas esqueci de incluir uma outra palavrinha do italiano..
Cibo (comida);
Grazie mille!!!
Ela vem do Latim CIBUS, “alimento, comida”, relativa ao verbo CAPIO, “pego, agarro”, pelo sentido de ser a porção que se pega para a manutenção em cada dia.
Por favor, qual a Origem da Palavra “mitomaníaco”?
Obrigado como sempre!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de mito e de maníaco.
Gente. desculpa, é que sou novato nesse negócio de identificar prefixos, radicais etc, mas já tô identificando melhor graças a consulta diária nesse site aqui.
Eu ainda estou me desenvolvendo intelectualmente, então posso errar porque não sei.
Ficamos satisfeitos em ajudar. Continue assim!
“A Origem de Caio, Tício, Semprônio e Mévio
Esse post é apenas uma divertida curiosidade que muitos alunos do curso de Direito questiona o porquê dos doutrinadores de Direito Penal utilizarem em seus exemplos os nomes Tício, Caio, Semprônio e Mevio.
Qual estudante de direito que nunca ouviu fala nesses caras?
Esses caras estão envolvidos nos maiores rolos ilícitos do Brasil. Aonde tem uma treta lá estão eles. Não tem um artigo do código penal brasileiro que eles não foram enquadrados, crimes sanguinários, negócios suspeitos, corrupção, esquemas, metidos em infrações penais ou envolvidos com TODOS os tipos de problemas imagináveis e muitos até surreais que permeiam as mentes férteis e frenéticas dos doutrinadores jurídicos e dos examinadores de concurso e do exame de ordem.
Bem, esse quarteto é realmente do mal, esses caras são os ídolos da torcida Corintiana, os ícones, malandros, 171, os caras são muito maus!, os piores dos piores, os salafrários.
Os MAIORES MELIANTES DE TODA A HISTÓRIA DA DOUTRINA JURÍDICA DESTE PAÍS!
Mas por que!? Porque justamente Caio, Tício, Semprônio e Mévio? Porque não Lucas, Paulo e Joaquim? Bem a explicação é simples: estes nomes em italiano são usados tal como os nossos Fulano, Beltrano e Sicrano. Como o Direito Penal Brasileiro sofreu grande influência de autores italianos, possivelmente na “tradução” preferiram manter os nomes próprios dos delinquentes italianos.
Por curiosidade, eis a transcrição dos verbetes do famoso Dizionario Devoto-Oli della Lingua Italiana:
Tizio
Tizio [Tì-zio] s.m. Nome che insieme a Caio e Sempronio indica una persona indeterminata: “è venuto un tizio a cercarti”; spreg., persona di nessuna importanza (in questo caso anche f. –a): “non permetterò a un tizio qualsiasi di mettermi i bastoni fra le ruote; ti ha poi ritelefonato la Tizia?”
Dal prenome lat. Titius, molto com. nell’antica Roma 1879
Caio
Caio [Cà-io] s.m. Nome che insieme a Tizio e a Sempronio viene spesso usato per indicare una persona qualsiasi.
Dal prenome lat. Gaius, per l’errata lettura della grafia arc. in cui ‘C’ valeva anche per ‘G’ 1768
Semprônio
Sempronio [Sem-prò-nio] s.m. Nome che insieme a Tizio e a Caio viene spesso adoperato per indicare una persona qualsiasi. Dal prenome lat. Sempronius, molto comune nell’antica Roma 1873
Mevio
mevio [mè-vio] s.m., lett.Poetastro o critico tanto malevolo quanto incompetente. Dal nome del verseggiatore romano Mevio (sec. I a.C.), detrattore di Virgilio e in polemica con lo stesso e con Orazio prima del 1907
Fonte: Com informação blog da Faculdade de Direito da PUC Maringá”
Foi neste site: http://jusro.com.br/a-origem-de-caio-ticio-sempronio-e-mevio/!
E bem, por hora, isso aí é tudo na realidade!
Excelente, gratos.
?
Do Latim PERFIDUS, “sem fé, desonesto, malicioso”, literalmente “além dos limites da fé”, de PER-, “por completo, além”, mais FIDES, “fé”.
Olá! Vou fazer como o pedido!
Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras:
a. Citrato
b. Inulina
c. Hipúrico
d. Etacrínico
e. Tiazídico
f. Fármaco
Estou grato desde já!
Obrigados.
a. Do Latim CITRUS, do Grego KITRON, que se aplicava ao limão e frutos congêneres e também ao cedro.
b. Do L. INULA, gênero de plantas de onde a substância é extraída.
c. Do Grego HYPPÓS, “cavalo”, mais OURON, “urina”, ode se encontra este ácido.
d. De elementos de sua fórmula:
ácido 2,3-dicloro-4-(2-etilacriloil)fenoxiacético.
e. De TIO-, indicando a presença de enxofre, mais AZIDA, o grupo N3.
f. Olhe pela origem de farmácia em nossa Lista.
Às voltas com Nefro, hein?
a. apolítico
b. anormal
c. desumano
d. irrestrito
e. altitude
f. miscível
a. De A, negativo, mais político. Olhe por esta na Lista.
b. De A, mais normal. Olhe por esta.
c. De DES, indicando afastamento, mais humano. Olhe por esta.
d. De IN, negativo, mais restrição. Olhe por esta.
e. Olhe pela origem de altura.
f. Olhe pela origem de miscelânea.
Você está mangando da gente?
Mas eis a resposta:
“Clecia: significa “moça famosa”, “a que tem fama”, “aquela que possui fama”.
Clecia é variante do nome Clélia.
Variantes gráficas:
Clécia, Clécya, Cléssia, Klécia.
Origem: Grega, Latina”!
Eu li bem aqui: https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/clecia/!
A mim, parece corretíssimo e ótimo (acho que ela ficaria extremamente contente e satisfeita com a resposta!), e quanto a vocês mesmos, o que e como lhes parece no caso?
Preferimos não comentar.
Olá!
Gostaria de saber qual a diferença entre ‘khronos’ e ‘kairos’.
Muito Obrigado.
Gustavo, sua pergunta exige um dicionário, não nossos pobres esforços.
Boa noite!
Primeiramente, meus cordiais agradecimentos pelo vosso trabalho prestado. Escovando as palavras como os paleontólogos esfregam os fósseis para descobrir sua origem.
As palavras tramela é taramela se original de que palavras?
Cordialmente,
PJMS
Sempre às ordens, enquanto tivermos forças.
Essa palavra tem origem imitativa. Refere-se a determinada peça de um moinho de grãos, que faz um estalo repetitivo constante durante seu funcionamento. Daí se usar “deu à tramela” para designar pessoa que fala demais.
Mas o Google Dicionário diz isto aqui: ETIM fr. préconiser ‘publicar, proclamar’, do lat.tar. praeconizare ‘proclamar, anunciar’. Será que eles erraram então?
A propósito: mil perdões pela palavra anterior… eu a consultei, sim na Lista de Palavras, mas não percebi que amusia é cognata de amusement! Isso não mais se repetirá (de minha parte!), palavra e promessa de escoteiro e de samaritano!
E em tempo: vocês ficaram em dúvida quanto às palavras APECITA e tetelestai (dúvidas de outros usuários)… Encontrei as respostas:
A primeira é um acrônimo/sigla em francês (Association pour l’Emploi des Cadres, Ingénieurs et Techniciens de l’Agriculture [em português, Associação para o Emprego de Gerentes, Engenheiros e Técnicos em Agricultura]).
E a segunda (tetelestái com acento no I no original) é uma palavra grega, significando executar ou realizar e equivalente à expressão “está consumado”, “dívida paga” ou “liquidado”, que era muito utilizada em recibo de impostos onde a expressão era escrita no documento atestando que a dívida estava paga.
A palavra tetelestai também era comum em documentos penais da antiguidade. Na época de Jesus, os infratores condenados tinham uma espécie de ficha criminal chamada de “escrita de dívida” ou “cédula de dívida”. Ao cumprirem a pena imposta, o juiz atualizava o documento riscando todas as dívidas penais no papiro e escrevia no rodapé a expressão tetelestai, dívida paga.
Tetelestai: está consumado!
Jesus, quando estava pregado na cruz, usou a expressão como uma das suas últimas palavras antes de entregar o seu espírito a Deus (João 19:30).
Quando Jesus disse tetelestai, Ele afirmava que a nossa dívida estava paga a partir daquele momento! Ele cumpriu a missão dada pelo Pai e todos os nossos pecados foram apagados do livro da morte, dando a nós a liberdade da vida eterna.
Quando aceitamos a Jesus, já não há mais condenação, pois toda a dívida de sangue foi liquidada por meio de Jesus quando se sacrificou por nós (Romanos 8:1-2).
Na carta de Paulo aos Colossenses, o Apóstolo aborda sobre a liberdade em Cristo e destaca que Jesus “cancelou a escrita de dívida pregando-a na cruz”, fazendo alusão ao documento penal e a expressão tetelestai (Colossenses 2:14). Fomos libertos, está consumado!
Eu consultei nestes sites: http://es.myabbreviations.com/es/word-to-abbreviation/all/show-2-fr-x/all/APECITA/ e https://www.legisocial.fr/definition-apecita-association-emploi-cadres_agriculture.html (primeira palavra) e https://www.respostas.com.br/tetelestai/ e https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=el&tl=pt&text=%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%B9 (segunda palavra), podem crer?
Quando dizemos que a palavra vem do Latim, é óbvio que até chegar a nós ela passou por outros idiomas depois dele. São poucas as que se mantiveram sem alteração desde lá.
Não nos referíamos a amusia e sim a AMUSEMENT, que está na Lista desde 7/9 2019.
Perguntar a origem de um acrônimo não leva um etimologista a grandes descobertas, uma vez que eles não podem ser estudados ou deduzidos pelos meios habituais.
Agradecemos muito a inclusão de TETELESTAI em nosso acervo.
Nosso site sendo puramente laico, solicitamos não receber mais mensagens de cunho religioso.
Palavra do inglês no caso, mandem bala, brasa e chumbo na origem dela!
Caro Sávio, antes de nos fazer uma pergunta convém consultar antes a Lista de Palavras. Ela o espera lá.
Olá, gostaria de saber a origem das palavras abaixo:
Vocação
Chamado
Missão
Propósito
Sentido
Intenção
Grata
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Se faltar alguma, volte com ela.