*) Carìssimos amigões, o que vocês entendem de casais que inventam nomes, de formas todas apressadas e deliberadas; para os filhos, sem critérios etimológicos tradicionais?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Parece-nos que se trata de pessoas que não pensam que suas escolhas possam vir a ser um empecilho para as vidas das crianças.
“O Gato está Sibilando”. Esse sibilo felino é mais conhecido como “Riscar Fósforo”.
“O Gato está riscando fósforo”
Gostaria de Etimologia da Palavra Sibilo
Ela vem do Latim SIBILARE, “silvar, assobiar”, aparentemente de origem onomatopaica.
Bom dia, estimados doutores da etimologia!
Sou natural de Belém, capital do estado do Paráe, evidentemente, existe muita influência indígena na cidade onde eu moro. Uma das mais notáveis são os nomes dos lugares. Abaixo, compilei 6 palavras de provável origem indígena cujas etimologias eu desejo saber.
Marambaia
Utinga
Curuçambá
Curuçá
Abaetetuba
Anandindeua
Tauá (como em Santo Antônio do Tauá)
Desde já, obrigado!
Bom dia, prezado Samuel.
Sentimo-nos honrados por estar sendo inquiridos para etimologias de nossos primeiros habitantes.
No entanto, aqui está uma das numerosas falhas de nosso site: não dispomos de fontes sobre o assunto.
Destarte, ficamos devendo.
O que for possível consultar
Não conseguimos entender o que você deseja.
*) Budega (bar, depósito ou restaurante)
**) Variante ortográfica: bodega
***) Se tiver a mesma origem de boteco, já li diretamente a respeito! Estão ligados?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Certo.
*) Já encontrei “bodega” na Lista de Palavras!
**) Só tinha procurado por “budega”, e me esqueci de buscar na hora pela variante ortográfica! Estão ligados?
***) Em sendo assim, vocês podem me perdoar hoje, aqui e agora pelo deslize relacionado?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Nada temos a perdoar, continue conosco!
*) Repente (com o sentido de rastejante, não tendo a ver com repentino) [não são termos cognatos, não]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Nunca vimos esse uso da palavra.
Será que não houve confusão com reptante?
Qual a origem da palavra Tupinambá?
Esta origem é controversa.
qual o processo de formaçao da palvra fisiculturista?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de físico e de cultura.
Quais os elementos mórficos das palavras abaixo?
1. Rapidamente
2. Maresia
3. Anacrônico
Agradeço desde já!
Nosso trabalho é somente com Etimologia.
Como fica a análise sintática da frase abaixo?
MARCOS SE FORMOU EM LETRAS.
Prezado, aqui lidamos apenas com etimologia, não com nossa Gramática.
1. Eles se houveram muito bem na reunião.
2. Informe-se aqui!
3. Dirija-se ao caixa ao lado.
Gostaria muito de ver a análise sintática das frases supracitadas. Às vezes tenho dificuldade em diferenciar PR de PIV.
Agradeço de coração, caso possa me ajudar.
Caro leitor, infelizmente não contamos com um professor de Português em nossas hostes, não
podendo portanto ajudá-lo em seu pedido.
1) Tremilique (já sei de onde vem o tremi-, mas e quanto ao -lique mesmo?)
2) “Retrieve” (recuperar) [vem de “-re” + “try” + “eve”?)
3) “Regain” (recuperar) [vem de “-re” + “gain”?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Usa o sufixo -ICAR, indicando “ação repetida”.
b. Nada disso.
Inglês RETREVEN, “encontrar ou descobrir novamente”, do Francês RETREUVER, “reconhecer, recuperar, achar de novo”, de RE, “novamente”, mais TROUVER , “encontrar”.
c. Certo.
A Indulgencia …um trabalho espiritual para ser feito e apresentado.
Gratidão
Aqui você conseguirá saber a origem dessa palavra. Basta entrar em nossa Lista de Palavras e procurar por ela.
Qual a origem da palavra “bruto;bruta”
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Origem do meu sobrenome e quantas pessoas tem com esse sobrenome
Kamila, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Há um tempo, assistindo a uma aula sobre verbos, o professor mencionou que muitos acreditam em que “transitivo” tivesse a ver com trânsito, mas que, na verdade, o significado dessa palavra está ligado a “transacionar”, “negociar”.
Não encontrei tais relações e fiquei curioso quanto à origem. Poderiam, portanto, apresentar-me a etimologia de “transitivo”, por favor?
Obrigado!
Essa palavra vem do Latim TRANSITIVUS, de TRANSIRE, “passar sobre, passar além, ultrapassar” de TRANS, “além, sobre”, mais IRE, “ir”.
E, sim, trânsito tem a mesma origem.
Você está certo em sua pesquisa.
Olá!
Gostaria de saber a etimologia de “requens” (ex: de árvores)
Obrigada e bom final de smana!
Você não quer dizer “renques”?
Oração significa orar e agir?
Aqui não lidamos com significados, para isso existem os dicionários.
Mas se quiser saber a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Boa noite.
Recentemente estava lendo no site de vocês o significado da palavra “eça”, conforme consta no link: https://origemdapalavra.com.br/palavras/eca/
Porém não consegui encontrar nenhuma fonte que informa isso, e segundo pesquisei existe um equívoco quanto a explicação da palavra ERSA, particípio passado de ERIGERE. No qual, segundo pesquisei, não procede. Agradeço se puderem apresentar alguma fonte, mesmo que seja da Biblioteca Nacional, ou português arcaico. Muito obrigado
Chii, de momento não estamos em condições de atender à sua dúvida. Este site é vergonhosamente bagunçado.