Consultório Etimológico

Significado etimológico

Gostaria de saber o significado da palavra amor.

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

Se quiser a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Origem das palavras

Palavras: anhistemi

Bom dia.
Gostaria, por gentileza, saber a origem da palavra “anhistemi”.

Grato

Resposta:

Ela significa, em Grego, “retornar de entre os mortos”, mas não obtivemos pormenores.

Muquifo

Palavras: muquifo

Prazados, qual seria a origem dessa palavra? Abraços.

Resposta:

Nós também gostaríamos de saber. Como tantas da gíria, ela é desconhecida.

Extrapolar

Palavras: interpolar

Prezados,
Qual é a origem do significado da palavra EXTRAPOLAR

Resposta:

Ela vem do Latim EXTRA, “para fora”, mais

INTERPOLARE, “renovar, retocar”, formada por INTER, “dentro, entre”, mais uma forma de POLIRE, “polir, limpar”.

origem da palavra

Palavras: amercear

Bom dia, estou querendo saber a origem da palavra : amerceie.
Grato pela colaboração

Resposta:

Ela pertence ao verbo AMERCEAR, “conceder uma graça, uma mercê”, do Latim MERCES, “recompensa, pagamento”.

Origem da Palavra

Palavras: quadrante

Olá!

Gostaria de saber qual a origem da palavra ‘quadrante’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Ela vem de quatro, do Latim quattuor, do Indo-Europeu qwettuor, “quatro”.

Isso porque um quadrante representa 25% de um círculo.

Etimologia

Olá, gostaria de saber a origem destas 6 palavras:

Redor
Carril
Curul
Several (do inglês)
Conjuntivite
Nepentes

Obrigado.
Depois, envio mais 6.

Resposta:

a. De roda, do Latim ROTA, “roda”.

b. Do Latim CURULIS, “relativo a um carro”, de CURRUS, “carro”, provavelmente por semelhança de forma ou construção.

c. Do Latim SEPARALIS, “separado”, de SEPAR, “afastado, separado”.

d. Do Grego NEPENTHES, “o que afasta a pena, a dor”, de NE, opositivo, mais PENTHOS, “pena, dor”. Era uma planta mitológica que servia para alívio da melancolia. Seu nome foi aplicado a um gênero de planta.

e. De conjuntiva, do Latim CONJUNCTIVUS, “o que serve para conectar,  para unir”, de COM, “junto”, mais JUNGERE, “unir, juntar”; mais o sufixo -ITE, indicando processo inflamatório.

f. De carro, do Latim CURRUS, derivado de CURRERE, “correr, deslocar-se com rapidez”

Aguardamos as outras.

Origem comum

Gostaria de saber se o adjetivo contente, o verbo contentar(-se) e o substantivo contentamento têm a mesma origem etimológica.
Também se puder me ajudar, gostaria de saber como se faz pra estudar etimologia.
Grata 😊

Resposta:

Sim, todas elas têm a mesma origem: é o Latim CONTENTUS, “satisfeito, contente”, particípio passado de CONTINERE, “segurar junto, rodear, conter”, formado por COM, “junto”, mais TENERE, “segurar, agarrar”.

O sentido evoluiu através de “contido, “restrito”, para “satisfeito”, na medida que os desejos de uma pessoa podem ser unidos pelo que ela realmente tem.

Quanto a estudar Etimologia, parece-nos tarefa difícil em nosso país. Não sabemos se há algum curso oficial. O material nativo é escasso.

Nós nos ajeitamos fazendo grande parte de nossa pesquisa em literatura estrangeira. E começamos a lidar com o assunto há várias décadas.

Mas nos agrada saber do seu interesse pela matéria. Não o perca nunca!

Etimologia

Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

1) LACTÂMICOS;
2) MONOBACTÂMICOS;
3) CARBAPENEMOS;
4) CEFALOSPORINAS;
5) LINEZOLIDA;
6) METIMAZOL.

Obrigado desde já!

Resposta:

Lactâmico vem de lactona, do Latim LAC, “leite”, mais amido, do Latim AMYDUM, antes AMYLUM, “massa feita com farinha de trigo”, do Grego ÁMYLON, idem, originalmente com o sentido de “não moído”.

Cefalosporina vem do gênero do fungo CEPHALOSPORIUM, dO Grego KEPHALÉ, “cabeça”, mais SPORÁ, “semente, plantio”.

Quanto aos outros, não descobrimos a origem. Isso é comum em nomenclatura de produtos ou de Biologia, pois os etimologistas muitas vezes não chegam até essas origens.

Origem etimológica

Qual a origem etimológica e o significado da palavra Krim?

Resposta:

Pode dizer-nos a que idioma ela pertence?

Origem da Palavra

Oi, boa noite!
Prazer, estou precisando saber a origem de cinco palavras e o seus significados originais.
As palavras são:
Amigo, Tempo, Angústia, Irmão e Nascimento de Nascer

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem de duas palavras

Gostaria de saber a origem de duas palavras que as vezes se confundem :
Discípulo
Apóstolo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Olá, a palavra dependência no latim DEPENDERE ” estar pendurado, suspenso” DE- indica origem + PENDERE- Pender. Mas, gostaria de pedir esclarecimento como assim estar pendurado, estar suspenso? Grato pelo trabalho de excelência

Resposta:

Note que uma palavra em sua origem nem sempre tem o exato que ela vai apresentar em nossa época atual.

Mas, no caso, “estar subordinado a, viver a expensas de,  estar sob o efeito de” pode lembrar uma situação em que alguma coisa está fixada em algo superior, do qual pende.

Etimologia

Etimologicamente falando, há um porquê de a palavra “bestial” ter uma colocação no Brasil e outra quase que diametralmente oposta em Portugal?

Resposta:

Etimologicamente não, mas isso nada tem a ver com os usos que uma palavra pode adquirir com o tempo.

Etimologia

Palavras: bitoco

Olá! Obrigado pelo site!

Qual é a origem de “bitoco”?

Resposta:

Essa origem é desconhecida, como tantas da gíria.

origem da palavra

Palavras: condizer

Bom dia.
Por favor, estou querendo saber a origem da palavra : Condiz ( de condizer).
desde já, grato pela colaboração.

Resposta:

O verbo condizer vem do Latim CONDICERE, “concordar, ser adequado”, formada por COM, “junto”, mais DICERE, “dizer”.

Etimologia

Palavras: bestial

Olá.

A origem de bestial, por favor.

Resposta:

Ela vem de besta, do Latim BESTIA, “animal em geral”.

origem da palavra

Palavras: Absalão

Boa tarde.
Estou querendo saber a origem da Palavra Absalão.
Grato pela colaboração

Resposta:

Ela vem do Hebraico ABSHALOM, de AB, “pai (aplicado a Deus)”, mais SHALOM, “paz”.

origem da palavra

Novamente boa tarde.

Procurando pela origem da palavra Damião na lista de palavras, encontrei a resposta para Damásio mas não para Damião.
Qual a origem de Damião?
grato.

Resposta:

Olhe de novo. Ambos os nomes têm a mesma origem e se encontram na mesma resposta.

Etimologia de uma palavra

Goataria de saber a origem da palavra REGOZIJAR. Bem como seus siginicados mais pormenorizados.
Já ouvi dizer que regozijo é um prazer interno que a pessoa sente, sem que haja uma provocação externa. Será que é isso mesmo?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Já os significados devem ser pesquisados em dicionários.

Origem Da Palavra