Consultório Etimológico

Origem de um sobrenome

Eu queria saber o significado do sobrenome provavelmente russo chamado: “Bashinov”.

Resposta:

Enter em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Etimologia

Palavras: Aurélio , Cecília

Qual a origem dos nomes Abílio, Aurélio, Cecília e Cláudio?

Obrigado!

Resposta:

a. Não sabemos.

b. Nome de um grupo de família romana, possivelmente ligado a aurora.

c. Nome de outro grupo desses, derivado de uma palavra do Etrusco. Mas a maioria o liga ao Latim CAECILIUS, de CAECUS, “cego”.

d. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

ENTÃO

Palavras: então

Gostaria de vos perguntar a origem de ENTÃO.

Obrigado pelo excelente trabalho!

Resposta:

A origem é o Latim INTUNC, formado por IN, “em”, mais TUNC, propriamente “então, em tal momento”.

Politica

Qual a origem da palavra democracia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da Palavra Gangântua.

Palavras: Gargantua

Oh grande oráculo, gostaria de saber a origem da palavra gangântua.

Resposta:

Oh, grande fiel de nossos templos, Gargantua vem do nome de um personagem de Rabelais, , um gigante com uma boca de enorme abertura, por onde passavam refeições que poderiam alimentar exércitos.

Foi criado a partir de uma antiga raiz –garg, imitativa de sons feitos pela garganta.

consulta

a origem da palavra personalidade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Etimologia

Palavras: Abílio

Qual a origem da palavra Abílio?
Obrigado!

Resposta:

Não obtivemos informações confiáveis sobre essa origem.

Ideia

Qual a origem da palavra nejaim

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de sobrenomes.

Etimologia das palavras parkour, teaser e fac-smile

Parkour é um tipo de esporte radical e método de treinamento, teaser é uma breve prévia de uma obra ou produção e fac-smile é uma reprodução na íntegra e em maior tamanho de alguma publicação impressa já existente há bem mais tempo.

São palavras do inglês, está certo então?

Resposta:

a. Do Francês PARCOURS, “caminho, rota”, do Latim PERCURRERE, “correr por, correr através”, de PER, “de todo, completamente”, mais CURRERE, “correr, deslocar-se”.

b. De TEASE, “provocar, irritar, separar fibras entre si”, do Inglês antigo TAESAN, “puxar, separar, pentear”.

c. É o Latim FAC SIMILE, “faze igual”.

Aí, vocês colocaram na etimologia do nome dos Estados Unidos da América que a terminação do país é “do Norte”…

Ocorre que o nome completo do país é Estados Unidos da América: nunca terminou com do Norte, eu então não entendo como e por que a maior parte das pessoas os chama de norte-americanos se tal termo deveria ser, por extensão, relacionado à América do Norte!

O prefixo, prenome ou forma de governo é Estados Unidos porque, como todos já sabem, havia treze colônias que se uniram, formando um só território, sendo os treze primeiros estados da federação!

E quanto a ser da América, eles mesmos, ao serem o primeiro país do continente americano a conquistarem a independência, concluíram que seria uma excelente ideia o nome do país ser idêntico ao do continente inteiro e o fizeram antes que algum outro território decidisse por fazê-lo!

Se bem que a Wikipédia se contradiz com isto tudo: https://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos (ela mesma admite que não tem do Norte no nome, mas diz que podem ser chamados de norte-americanos…)!

Mas enfim, o correto é Estados Unidos da América, pelo que seus cidadãos são americanos (assim como República Federativa do Brasil [Brasil] = brasileiros, República Argentina [Argentina] = argentinos e Estados Unidos Mexicanos [México] = mexicanos)!

Resposta:

Gratos pela lição clara e bem dada de História.

Origem da pslavra

Qual a origem da palavra ORNELAS

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Etimologia da palavra

Qual a etimologia da para perfil?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: mangonga

Qual a origem da palavra Mangonga

Resposta:

Essa origem é tida como controversa.

Píncaro

Palavras: pico , píncaro

Salve!!

Qual seria a origem do vocábulo píncaro?

Obrigado e parabéns pelo excelente trabalho!

Resposta:

Ela deriva do Italiano PICCO, relacionado ao Latim  PUNGERE, “espetar, fincar, usar uma ponta aguda”.

Log

Gostaria de saber a origem da palavra inglesa “log”, usada na expressões “arquivo de log”, “login”, “logon” e “logout” de nosso jargão de informática, além de aparecer em “blog” e “vlog”, da internet. Na Wikipédia vi que capitães de navios fazem registros em seu “log book” e que um soldado fica na “log cabin” para registrar quem entra e quem sai do quartel… Na lista de palavras encontrei “blog”, que remete a “logge”, que significa tronco de árvore no Inglês antigo. Nem logística, nem logos, certo? Agradeço a atenção.

Resposta:

É isso mesmo. A palavra remete a épocas em que informações eram marcadas em pedaços de madeira.

Etimologia

Qual a origem da palavra quadruplicar e restaurante?

Obrigadaa!

Resposta:

a. Do Latim quattuor, “quatro”, mais plicare, “dobrar”.

b. Do Latim restaurare, “renovar, reparar”, de re-, “de novo”, mais staurare, “estabelecer”. Isso porque se tratava de um lugar onde as pessoas restauravam as forças durante as longas jornadas das viagens de antigamente.

Relação Etimológica

Qual a relação etimológica entre as palavras “fatura” e “infecção”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Relação Etimológica

Qual o significado das seguintes formas verbais:
– duplicar
– quadruplicar
– complicar
– explicar
– replicar

Obrigada!!

Resposta:

Joice, quem lida com significados são os dicionários; aqui só trabalhamos com as origens das palavras.

Se for a elas que você se refere, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.

Cabilenho, Cafuçu, Caruaru, Muribeca

Palavras: cabilenho

Origem dos termos citados. Muito obrigado.

Resposta:

a. Do Árabe QABILAH, “tribo”.

Para os demais não dispomos de material para pesquisa.

Etimologia

Palavras: bazófia

Qual a origem da palavra bazófia?

Resposta:

Sua origem apresenta dúvidas: sugere-se o Alemão antigo sufan, “beber”, relacionado com sauf, “sopa”. Passou pelo Italiano bazzoffia, “espécie de sopa”; ainda hoje um dos significados de bazófia em nosso idioma é “ensopado de restos de comida”.

Origem Da Palavra