Olá!
Na origem de ANACHORITA, do Grego ANAKHORETÉS, “pessoa afastada do convívio social”, de ANAKHOREIN, “retirar-se”, formada por ANÁ-, “para trás”, mais KHOREIN, “ceder”.
ANÁ-, na verdade, não significa “para cima”?
Muito Obrigado.
Não só. Também significa “de cada”, “para cima”, “para trás”, “contra”, “de volta”, “em quantidades iguais”, “novamente” e outras coisinhas.
De onde vem a palavra “danado(a)”?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Por gentileza fornecer a etimologia da palavra sucesso
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
*) Eu tinha perguntado a origem de “tag”… mas, realmente, não expliquei com qual sentido!
**) Tag como etiqueta ou marcador… sinônimo de label (que já li, por lá, na Lista de Palavras…), sabem? Como tags nas redes sociais ou tags de identificação entre os membros de um condomínio, por exemplo!
***) Aproveitando: qual a origem de Adamastor (substantivo próprio masculino…)?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Inglês medieval TAGGE, ligado ao Sueco TAGG, “parte pontuda em relevo”.
b. Do Grego ADAMASTOS, “indomado”, de A, negativo, mais DAMASTÓS, “dominado, domado”, de DÁMAEIN, “domar”.
Etimologia da cor AMARELO. Achava que era lidado à Amaryllis ou Amarílide, a nifa dessa cor na mitologia grega, mas dizem ter ligação com o limão.
Nem uma coisa nem outra. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia,
Por favor a origem dessas:
Punhado
Basculho
Cários (o mesmo de Cária da Grécia? O texto é de II Reis 11:19 NVI)
Neustã (um dos nomes da serpente feita e erguida por Moisés no deserto)
Lazarento
Menear
Esqueci de perguntar para entender melhor, pedótrofo seria aquele que se alimenta de criancinhas, recém nascidos ?
Obrigado desde já…
Uma curiosidade minha é se vocês acreditam que com o desenvolvimento tecnológico liderado pelas I.A a linguagem escrita possa desaparecer ?
a. De punho, do Latim pugnus, do Grego pygmaios, “punho”.
b. Do Latim VASCULA, “vassoura, pano para limpar piso”. De VAS, “banheira, bacia, lugar para limpar”, significado que passou para a vassoura.
c. Do Grego antigo KARIA, do Luvita KARUWA, “terra íngreme”.
d. Palavras de grande antiguidade nem sempre apresentam origens decifráveis, como é este caso.
e. De Lázaro, personagem bíblico que teria morrido de hanseníase.
f. Vem do Latim MANUS, “mão”.
Pedótrofo é o que alimenta as criancinhas…
*) Voltaico (não no sentido da eletricidade, que vocês mesmos já explicaram dentro de seu conhecimento, mas sim de: relativo a Alto Volta [atualmente, República de Burkina Fasso] ou o seu natural ou habitante; burquinense; alto-voltaico)
**) Creio que esse “Volta” aí (de “Alto Volta”) nada tenha a ver com o sobrenome do outro “Volta”, este a batizar o outro “voltaico”… e então? De onde vem o “voltaico”, do topônimo e este também?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Alto Volta, segundo alguns, teria origem nas sinuosidades que o curso d’água descreve em sua trajetória.
Nada tem a ver com o sobrenome do físico italiano Alessandro Volta.
Olá! Gostaria de saber a etimologia de promanar.
Obrigada!
É o Latim PRO, “a favor”, mais MANARE, “escorrer, fluir, deslizar como um líquido”.
Carteira escolar deu origem à carteira de dinheiro? Se como se chama esse fenômeno da linguagem?
Uma palavra pode ter mais de um significado, como neste caso.
1) Hash
2) Tag (mesma origem de tangedor, de tanger e de tangente, as quais já li, por lá, na Lista de Palavras?)
3) Olivério (substantivo próprio masculino) [mesma origem de oliveira e de Olivino, as quais já li, por lá, na Lista de Palavras?]
4) Olívio (substantivo próprio masculino) [mesma origem de oliveira e de Olivino mais uma vez?]
5) Adamastor (substantivo próprio masculino)
6) Maguila (substantivo próprio masculino) [li em algum lugar que seria uma variante de Magila no caso, só não me lembro qual a explicação ou onde que foi…]
**) A propósito, em minha consulta anterior: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologias-de-ate-novas-seis-palavras/, vocês me disseram para olhar antes se as palavras já estão ou não na Lista de Palavras… mas acontece que eu mesmo já tinha olhado… foi por isso que perguntei se algumas das palavras consultadas tinham ou não origens em comum com outras, estas de fora da consulta em si! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Francês HACHER, de HACHE, “machado”.
b. Em qual sentido?
c. Sim.
d. Sim.
e. Viria do Hebraico MEGILLAH, “rolo, documento longo”, depois “algo grande e confuso”. Foi aplicado ao gorila de desenho animado de Hanna e Barbera.
Bom dia!
Poderia me dizer sobre a origem da palavra: Etonte.
Acredito ser do grego, mas não tenho certeza. Desde já agradeço.
Seria um dos cavalos de Faeton, mas não obtivemos essa origem.
Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra maldade.
Grata!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Origem da palavra “fornicação”
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
“Jogar algumas horas e jogos baratos pode ser divertimento, que a eutrapelia não reprova, mas jogar grosso, parar punhados e mais punhados de patacões e meias DOBLAS, não é certamente recrear-se, é esfolar o próximo ou ser esfolado por ele,…” Despedida por este ano, p.106 O Carapuceiro.
Muito obrigada,
Obrigada,
DOBLA era inicialmente uma moeda espanhola que valia dois escudos; veio do Latim DUPLUS, “dobro”.
Qual a origem da palavra “desfraldar”?
Com o sentido de “fazer esvoaçar ao vento, como uma bandeira”, vem de DES-, indicando uma movimentação, mais fralda.
E esta é do Espanhol falda, “colo, regaço, parte de uma peça de roupa”. Mais remotamente, vem do Frâncico falda, “dobra”.
“Então vieste! Enfim a mim chegaste!
Serôdia ou temporã, já não importa.
Recebo o teu gadanho e o teu abraço
Para cevar-te em minha carne morta.”
OK, sei que gadanho é aquela espécie de segadeira grande que a magra empunha na sua representação gráfica mais comum, mas qual a origem do termo gadanho?
Obrigado.
Sua origem é expressão latina FALX WAITHAINA, “foice de segar”, do Gótico WAITHA, “prado, plantação”.
E lá vamos nós?!
E lá vamos n…
Gênesis 2:19,20
… dar nomes aos bois é certamente muito importante: porque assim exercemos o que nos foi confiado pelo Criador, para depois, na sequência, ser possível acharmos aquilo que nos falta: “… para o homem, todavia, não se achava uma auxiliadora idônea.”
Quais as origens destes nomes, por favor:
Cantimplora
Doblas
Ginja (a fruta e a pesso idosa, encolhida)
Mogiganga
Pancresto
Xávega
Muito obrigada!
(Novamente perguntas embaralhadas com devaneios!)
Com tal que não se abuse da auxiliadora idônea.
a. Origem discutida.
b. Com qual significado?
c. Origem obscura.
d. Do Espanhol mojiganga, uma variação de bojiganga, “peça teatral curta e burlesca”, por extensão “coisa ridícula e sem valor”, do Latim vesica, “bexiga”. Isso porque a bexiga seca de gado era usada para compor trajes e objetos de farsa. Os artistas vestiam roupas recheadas com bexigas cheias de ar para efeito cômico.
e. Do Grego PANKHRESTÓS, um remédio que era bom para tudo. De PAN, “todo, tudo”, mais KHRESTÓS, “útil”.
f. Do Árabe XABAKAH, “rede de pesca”.
Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
DOBRADIÇA e REMENDAR?
Grato desde já.
Jsampaio
a. De dobrar, do Latim DUPLARE, “duplicar, dobrar em dois”, formada por DUOS, “dois”, mais PLICARE, “dobrar”.
b. Do Latim RE-, intensificativo, mais EMENDARE, “corrigir, eliminar defeitos”. Por sua vez, esta se forma por EX-, “para fora”, mais MENDUM, “falta, defeito, incorreção”.
O quê significa:
Kem
Não lidamos com significados, apenas com as origens das palavras.
Palavra; Acre
Se V. se refere ao nome do Estado, ele vem de AQUIRI, “rio dos jacares”, em Apurinã, o idioma local.