Olá.
Gostaria de saber se o verbo PRECISAR é utilizado como é hoje desde o período do português arcaico. Se não, em que século passou a se tornar o verbo de uso predominante para esse significado, em detrimento de outros como necessitar ou carecer?
Lamentamos, mas não temos fontes que nos deem essa informação.
Significado da palavra Gott Sorgt em português.
Irene, você está procurando por tradução, mas aqui só trabalhamos com Etimologia.
Qual a origem das palavras
SELIGE PLACIDA VIEL
Pode explicar a que idioma pertencem, fora plácida?
Origem de Biulinha, cafuringa, faúla, fubica.
Trata-se de palavras de origem desconhecida, certamente de uso familiar.
Olá!
Outro dia me disseram que a palavra ‘sonho’ vem do Grego ‘oneiros’. Gostaria de saber se a semelhança de ‘oneiros’ com ‘omni’ (plenitude) é mera coincidência.
Muito Obrigado
É mera coincidência; uma palavra é grega, a outra é latina.
E a melhor tradução de OMNI é “todo, todos”, não “plenitude”.
Também de suas formas em inglês, hobby e merlin (esta última ainda usada em espanhol, juntamente a esmerejón, cognata do português).
a. Todas as pesquisas nos remetem ao Francês ESMÉRILLON, de ESMERIL, “material abrasivo, pequena peça de artilharia, tipo de falconídeo”, do Frâncico SMIRIL. Mas não encontramos a razão dessa associação.
b. Do Inglês medieval HOBYN, provavelmente uma alteração de ROBERT.
c. Derivado do Francês ESMÉRILLON…
Olá doutores!
Hoje trago duvidas sobre a etimologia de termos geológicos
1) Éon
2) Pré-Cambriano. Nunca entendi o porquê desse nome.
a. Do Grego AION, “um tempo infinitamente longo”.
b. De CAMBRIA, o nome antigo do País de Gales, por terem sido inicialmente achados restos desse período ali, em 1836.
Algumas fontes atestam que é a forma carinhosa de Sandra, já outras que significa arenosa, qual das duas deve ser levada em conta na realidade (ou valem ambas?)?
SANDY começou como um nome muito usado na Escócia, uma alteração de ALEXANDER, “Alexandre”.
Passou a ser usado para o gênero feminino mais adiante.
Qual é a origem da palavra pródigo?
Sua origem é o Latim prodigus, “desperdiçador”, de prodigere, “botar fora, desperdiçar”, formada por pro-, “à frente”, mais agere, “levar a, fazer acontecer”.
Estou com dificuldades para sabermos o significado da palavra ”al gutzim”
Sabemos que talvez seja mulçumana ligados aos conquistadores da Sicília próximo do século X …
Atenciosamente um até breve Wagner Algozino
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Quero saber a etimologia e o sig da palavra mileto ( cidade )
A cidade, hoje no sul da Turquia, ficava numa região chamada Anactória. Mudou para Mileto quando um cretense com este nome fugiu de Minos e se instalou lá, fundando a cidade.
Ele era filho de Zeus e Ária.
Pelo menos é o que a mitologia grega conta…
Quais a etimologia das palavras presidente, governo, deputado, prefeito, vereador?
Grato
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essas origens. Caso falte alguma, volte com ela.
Olá! Gostaria de saber a etimologia da palavra “castelo”.
Vem do Latim castellum, “vila fortificada”, de castrum, “acampamento militar romano”. Em ocasião posterior, algum senhor local podia erguer uma fortaleza-morada no lugar onde tinha havido um acampamento desses e assim surgia o que hoje conhecemos como castelo.
Origem da palavra e seu significado.
Grato
O significado se encontra nos dicionários (procure por ximia).
A origem é o Alemão SCHMIEREN, “untar, espalhar”.
Olá gostaria de saber a origem da palavra criolina!
Grato!
Ela vem de crioulo, do Português mesmo, um diminutivo de “cria”, do Latim CREARE, “fazer crescer, criar”. Era usado para designar um afilhado.
Segundo Silveira Bueno, foi aplicada à substância por ser de cor escura.
Termos com que um professor, irmão marista, nos brindava quando não respondíamos corretamente uma pergunta feita pelo próprio, já lá vão uns 60 anos. Obrigado.
Às vezes os professores se irritam…
a. De papar, “comer”, mais alvo, possivelmente no sentido de luzidio, gordo de tanto comer.
b. De PACOVA, o mesmo que PACOBA, “banana”. Origem Tupi.
Olá.
Qual a origem da palavra internauta?
Vem de Internet, de inter, “entre”, mais o Inglês network, usado em relação a computadores desde 1972; mais o Latim nauta, “marinheiro, o que navega”.
Qual a origem da palavra “piracema”?
É o Tupi PIRACEMA, “saída do peixe”, de PIRÁ, “peixe”, mais SEMA, “saída”.
Bom dia pessoal, qual a raiz da palavra “pessoal”?
(Obs: procurei no site, não tem mesmo ou procurei mal?)
Está lá, junto com personalidade.
Qual a origem da palavra Aniversário?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.