Consultório Etimológico

Origem da palavra

Causal

Resposta:

Entre na Lista e olhe a origem de causa.

farmácia

Palavras: carbitol

carbitol

Resposta:

Trata-se de nome comercial, não há estudo sobre sua origem.

etimologia

Palavras: antônimo

qual a etimologia, antônimo

Resposta:

A partir do Grego ANTI-, “oposto, contrário”, mais ONYMOS, “nome”.

Origem da palavra

Por gentileza, a origem da palavra: VONTADE

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem do nome

Palavras: Janete , Jeanette

Qual seria a origem do nome Janete?

Resposta:

Janete é a forma portuguesa do Francês JEANNETTE, de JEANNE, feminino de JEAN, “João”, com origem no Hebraico YEHOHANAN, “Jeová é benéfico”.

Origem da palavra

Moradia, estaca, cozido, contextualização, apêndice

Resposta:

a. Vem de morar, do Latim MORARI, “retardar-se, ficar, viver”.

b. Do Gótico STAKKA, “mastro, pau, poste”.

c. De cozer, do Latim coquere, “submeter à ação do fogo, cozinhar, amadurecer”.

d. Olhe por contexto em nossa Lista.

e. Olhe por apendicectomia em nossa Lista.

Etimologia

Palavras: nabo

Ouvi um comentário que o nabo é um alimento dos reis. Qual a etimologia da palavra NABO ? Tem relação com a palavra nababo ? Atenciosamente Edla S Oliveira.

Resposta:

Nem todos concordam quanto ao alimento…

De qualquer forma, a palavra vem do Latim NAPUS, o nome da hortaliça.

Entre em nossa Lista e olhe pela origem de nababo.

Felonia

Palavras: felonia

Gostaria de saber a origem de felonia (traição). Obrigado e parabéns pelo serviço prestado à cultura.

Resposta:

Vem do Latim FELLO, “traidor, perverso, causador de mal”, de origem anterior desconhecida.

Gratos pelo elogio.

Origem

Gostaria de saber a origem do termo “patético”. Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Deglacear

Palavras: deglacear , glacê

Fui inventar na cozinha e acabei encontrando uma palavra pra lista.

Donde vem?

Agradeço mais uma vez, agora vou voltar pro site da palmirinha, antes que desande a receita.

o/

Resposta:

De DE, indicando oposição, retirada, mais glacê, do Francês GLACÉ, “com aspecto de gelo ou neve”, de GLACE, “gelo”.

Ficou bom?

Origem da palavra

Origem da palavra Jaceguava

Resposta:

Não dispomos de material sobre a etimologia de nomes indígenas.

Etimologia do nome próprio Onofre

Palavras: Onofre

Sabem me dizer qual a origem de tal prenome?

Resposta:

Este é um dos raros prenomes de origem egípcia que circulam atualmente. Vem UNNOFRE, “o que abre o que é bom”.

Agradecimentos

Perguntar? Sempre! Cabeça de caraminholas é o que temos por aqui. De todas as espécies, saiba: linguísticas, botânicas, platônicas, até mesmo econômicas, porque todos somos filhos de Deus e já viu o preço do vinho decente??
Hoje, contudo, não me ocorre perguntar nada, apenas humildemente agradecer – com grande alegria – pelo oásis etimológico em que virei beber com frequência ao vagar pelas áridas e frenéticas areias internéticas. (Desculpar-me-há o neologismo horroroso, mas é culpa da euforia e falta de café… )

Obrigada!

Resposta:

Cara Roberta, suas palavras se espalham pelos recônditos de nossas alminhas cá na Redação como mel de divinas abelhas. Gratos!

Ei, perdoem-me por parte da pergunta anterior…

Mas foi só porque li em outro lugar que existem dois neurônios em nossos cérebros que se chamam tico e teco, responsáveis por fazê-los funcionarem… deve ter sido algum engano ou invenção de quem postou!

E eu também passarei a tomar bem mais cuidado com minhas sugestões de verbetes englobando palavras com o mesmo tema!

A propósito: a palavra brain (cérebro em inglês) terá vindo como forma reduzida e modificada de cérebro (a tradução para o inglês lembra bem a última sílaba da palavra em português…)?

Resposta:

Leia de novo. Tratava-se de um texto humorístico. Nós temos 86 bilhões de neurônios. Nem sempre bem usados.

Você é fascinado com semelhanças sonoras entre palavras. Não vá atrás.

BRAIN vem do Inglês arcaico BREGEN, “cérebro”.

Origem de uma palavra

Qual a origem da palavra isacys

Resposta:

A que idioma ela pertence?

palavra do código civil

Palavras: codex , codicilo

origem da palavra
CODICILO

Resposta:

Codicilo, “acréscimo feito a um testamento”, vem do Latim CODICILLUS, diminutivo de CODEX, “documento, manuscrito”.

Etimologias variadas

1) Asdrúbal (nome próprio/prenome).

2 e 3) Tico e teco (nomes de dois neurônios que fazem o cérebro humano funcionar, daí, a escolha desses nomes para os esquilos da Disney em português).

4) Estrôncio (elemento químico).

5) Ottawa (capital do Canadá).

6) Salviano (nome próprio/prenome).

A propósito: façam um verbete destacando todos os principais neologismos com origens conhecidas!

Resposta:

a. Fenício, “o que tem a ajuda de Baal, meu auxílio é Baal”.

b, c. Já dissemos uma vez que nomes de personagens fictícios não são assuntos que possam ser analisados. E tais neurônios não existem.

d. De STRONTIAN, uma localidade em Argyll, Escócia, onde o mineral foi primeiro descoberto.

e. Do Algonquino ADAWE, “comércio”.

f. Do Latim SALVIANUS, “referente a ou filho de SALVUS, “são, bem conservado, incólume”.

Nosso caro leitor sempre acha que temos capacidade de escrever livros enormes…

Etimologia

Qual a origem das palavras denegrir, moleque, mulata, ?
Grata

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Epistemologia da palavra

Gostaria de ter referências para discutir o sentido figurado da palavra: “LUGAR”.

Grata,

Resposta:

Nosso site não lida com Epistemologia e sim com Etimologia.

Se for esse o seu objetivo, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Nome hebraico

Qual o significado real e histórico de Asaph e como se formou este nome?

Resposta:

O Hebraico é um dos idiomas que não dominamos, o que nos deixa devendo.

Origem Da Palavra