Consultório Etimológico

Frevilhão

Olá grandes mestres, gostaria de saber dessa palavrinha, grato.

Raul, um eterno fã. X6

Resposta:

Infelizmente nada descobrimos sobre essa origem. Possivelmente pertença a um palavreado local.

Origem da palavra

Palavras: esplênio

Gostaria de saber a origem da palavra Esplênio

Resposta:

O nome desse músculo vem do Latim SPLENIUM, do Grego SPLENION, “remendo”.

Indígena e Indigente

Gostaria de saber a origem das palavras “indígena” e “indigente”.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Olá, estou com uma dúvida, a origem é o Latim status, “condição, situação”, de stare, “estar, ficar de pé”. Desculpa minha ignorância, qual a relação entre estado e ficar de pé? Agradeço a atenção e hospitalidade de vocês

Resposta:

“Ficar de pé” (em oposição a “deslocar-se, mover-se”) traz a conotação de “estar, estar fixo num lugar”.

Lodo

Palavras: lodo

De onde vem a palavra lodo?

Resposta:

Ela vem do Latim LUTUM, “barro, lodo”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra (estado) telecrático.

Muito Obrigado.

Resposta:

Palavra de origem recente, não temos fontes que confirmem sua origem.

Mas, pelo uso dado a ela, imaginamos que tenha sido montada a partir do Grego TELE, “à distância, de longe”, mais KRATÓS, “poder, domínio”.

De onde vêm?

Palavras: Quebar

Bom dia, qual a origem da palavra Quebar?

Resposta:

Se se trata do rio da Babilônia, a origem é o Hebraico KABAR, “o maior”.

Estado

Palavras: estado

Olá, minha pergunta é sobre a etimologia da palavra Estado, no sentido de poder. Desde já, obrigada!!

Resposta:

Em qualquer sentido, a origem é o Latim status, “condição, situação”, de stare, “estar, ficar de pé”.

Etmologia das palavras

Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra Plastos, assim como a de seus subtipos e partes. Vou especifica-las a baixo.
1) Plastos
2)Cloroplastos (sei que cloro é verde)
3)Tilacoides
4)Granum
5)Vacúolo (mesmo não fazendo parte do cloroplasto, acho que cabe aqui a pergunta)

Amo o trabalho de vocês, gratíssima!

Resposta:

a. Do Grego PLASTOS, de PLASSEIN, “moldar”.

b. Então se vê que é formada por CHLOROS mais PLASTOS.

c. A partir do Grego THYLAKOEIDES, “o que lembra um saco”, de THYLAKOS, “saco”, mais OEIDES, “semelhante”.

d. Do Latim GRANUM, “grão”.

e. Diminutivo do Latim VACUUS, “vazio“, relacionado a vacare, “estar vazio”.

Etimologia

Palavras: inócuo , inofensivo

Olá, qual a etimologia da palavra inofensivo e inócuo? Obrigado

Resposta:

a. Do Latim IN, negativo, mais OFFENSA, “injúria, ataque”, de OFFENDERE, formado por OB-, “contra”, mais FENDERE, “atacar”.

b. Do L. IN, mais NOCERE, “causar mal”.

Origem da palavra

Palavras: pardieiro

Olá. Gostaria de saber a origem da palavra pardieiro. Muito obrigado.

Resposta:

É o Latim PARIETINAE, “de paredes arruinadas”, de PARIES, “parede”.

Fulabarnego

De que língua vem fulabarnego nego que seria história no Brasil

Resposta:

Não encontramos essa palavra em lugar algum.

Etimologias das palavras hater, mobber e stalker.

Palavras: hater , mobber , stalker

Apenas achei a de bully em sua lista de palavras.

Resposta:

a. Do Inglês HATE, “odiar”, do Inglês antigo HATIAN, idem, do Indo-Europeu KAD-, “raiva, tristeza”.

b. De MOB, “multidão”, de Latim MOBILE VULGUS, “populacho inconstante”.

c. Do antigo Ing. STEALCUNG, “mover-se sem ruído”, talvez ligado a STEAL, “roubar”.

Azorrague, balandrau, opa.

Muito obrigado.

Resposta:

Sempre às ordens.

Etimologia

Olá, qual a etimologia de Abalar e abalado?

Resposta:

Elas têm a mesma origem, claro, mas ela é controversa.

Significados diferenciação

Diferença substancial ou etimológica entre ANELAR e ASPIRAR.

Resposta:

Olha por essas origens em nossa Lista de Palavras.

Etimologia de palavra

Palavras: reitor

Qual é a etimologia origem) da palavra “Reitor”?

Resposta:

Vem do Latim rector, “governador, guia,chefe”, derivado do verbo regere, “guiar, governar”. No início era usado só para os governadores das províncias do Império Romano e para Deus. Lá pelo século XVIII ficou apenas para alguns religiosos e para os mais altos dirigentes das universidades.

Cambucá

Palavras: cambucá

Boa noite, procurei Cambucá e não achei nas listas de origens…
Obrigado

Resposta:

Ela viria do Tupi KAMBU, “mamar”, mais YÁ, “fruto”: “fruta de mamar”, pois seu conteúdo pre cisa ser sugado.

Saber a resposta

O que significa impercapida???

Resposta:

O local adequado para pesquisar significados é o dicionário, aqui só trabalhamos com as origens das palavras. Aliás, essa é para nós desconhecida.

Meu amigo me passou a etimologia de Pernambuco (vocês me postaram ser controversa).

Há um livro do historiador Jaques Ribemboim cujo titulo é “Pernambuco de Fernão”
Ribemboim conta que o canal de Sta Cruz divide os municipios de Iguarassu e Itamaracá na costa de Pernambuco chamava-se “Canal do Fernão” e os indios trocavam o “F” pelo “P” e assim chamavam Pernão no lugar de Fernão. E assim, o canal seria a boca ou buka de Pernão ou melhor, Pernão buka aportuguesado ficaria Pernanmbuco.
Fernão de Noronha alugou diretamente do Rei de Portugal essa região para explorar o Pau Brasil.
___
Saiu com alguns erros de digitação, só que foi assim mesmo que meu amigo me escreveu e preferi não mexer nisso!

Agora, vocês já podem postar a lista de etimologias dos estados do Brasil (se quiserem, é só uma ideia!)!

Resposta:

Gratos pela colaboração.

Origem Da Palavra