Consultório Etimológico

Razamanaz

Existe alguma etimologia conhecida para a palavra Razamanaz que aparece na música da banda Nazareth? Obrigado.

Resposta:

Não. Tudo indica que ela é inventada.

Etimologia

Palavras: romã

Boassss…

Qual a origem da palavra “Roma”?

Resposta:

Apesar de existirem numerosas hipóteses, até agora nenhuma foi confirmada. Isso ocorre com nomes de grande antiguidade como este.

Origem da Palavra

Olá!

Achei uma aparente contradição. ‘Fogo’ vem de ‘focus’ ou de ‘ignus’?

Veja-se:

Fogo: “Fogo” vem do Latim focus, “lareira, local de fazer fogo numa casa”.

Ígneo: Do Latim IGNEUS, “em fogo, abrasado, em chamas”, de IGNUS, “fogo”.

Muito Obrigado.

Resposta:

Simples. Como dissemos, fogo vem de FOCUS e ígneo vem de IGNUS. Não confunda origem com significado. Que, aliás, não é o mesmo para essas palavras; elas passam ideias diferentes.

origem da palavra pesquisa

boa tarde
estou pesquisando sobre segredos .
gostaria de saber a etimologia da palavra segredo e da expressão “não-verbal”
atenciosamente,
Marcia Azevedo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de segredo.

Não-verbal não é uma expressão, é simplesmente uma palavra composta por outras duas. Olhe pela origem destas na Lista.

Origem das palavras

Palavras: bombonière

ZQual a origem da palavra bomboniere

Resposta:

Ela vem do Francês BOMBONNIÈRE, “local para guardar BONBONS”. E esta vem de BON, “bom, agradável”, do Latim BONUS, “bom”.

consulta primeira ocorrência de uma expressão

Bom dia, caríssimo sítio!
Gostaria de saber mais sobre a expressão ‘tirar de circulação’ ou suas variantes ‘tirou de circulação’; se tem origem estrangeira, a que foi mais referida; e o que puderem descobrir.
Muito grato como sempre
luciano

Resposta:

Luciano, não temos professor de Gramática em nosso grupo. Mas nos parece que essas palavras nem podem ser consideradas uma expressão, pois elas se explicam por si, sem atingir um nível de conteúdo diferente.

É o caso, por exemplo, de “paisagem bonita”: ela é autoexplicativa.

mambembe

Palavras: mambembe

Termo aplicado a circos de parcos recursos artísticos e econômicos.
Obrigado.

Resposta:

Essa origem é incerta.

Etimologia

Origem e significado da palavra “bigorrilho”

Resposta:

Esta origem é indefinida.

Etimologia

Palavras: autodidata

Boa tarde,

Qual a origem da palavra “Autodidata”?

Paz

Resposta:

Ela vem do Grego AUTODÍDAKTOS, “o que ensinou a si mesmo, o que aprendeu sem ensino formal”, de AUTÓS, de sentido reflexivo, mais DIDASKEIN, “ensinar”.

Origem de nome

Palavras: Amarílis

Boa tarde, gostaria de saber a origem/significado do meu nome: Amaryllis.
Obrigada!

Resposta:

Ele era o nome de uma pastora das Éclogas de Virgílio e vem do Grego AMÁRISSO, “faiscar, emitir partículas de luz”.

Edilício

Palavras: edilício

Anelo por sua etimologia… lembra edifício e espero que não seja difícil!

Edilício,
Obrigado.

Resposta:

Não só não é difícil como é fácil.

Esta palavra vem de edil, do Latim aedilis, “funcionário encarregado dos prédios e outros serviços públicos numa cidade”, de aedes, “casa, habitação, prédio”.

Pedir e expedir

Palavras: expedir

Olá! Gostaria de saber se os vocábulos pedir e expedir têm mesma origem, se são cognatos. Obrigado!

Resposta:

a. Do Latim PETIRE, que significava tanto “exigir, solicitar, pedir” como, originalmente, “atacar, ir em frente”.

b. Expedir vem de ex-, “fora”, mais pes, “pé”, algo como “desimpedir, liberar os pés, o andamento de alguma coisa”.

pesquisa

Qual a origem e significado da expressão “uai”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Palavras: aflição

Olá boa tarde! Por favor, eu gostaria de saber a origem da palavra “aflição”. Desde já muito obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim AFFLICTIO, de AFFLIGERE, que é feito com o prefixo AD, “a, para”, mais FLIGERE, “bater, golpear”.

Origem de Neurastenia

Palavras: neurastenia

Olá! Qual a origem da palavra Neurastenia?

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego NEURON, “nervo”, mais ASTHENOS, “fraco, sem força”, formada por A, negativo, mais STHENOS, “força, energia”.

Aula

Bom dia gostaria de saber a origem e o significado da palavra tibioca.

Resposta:

Nada encontramos sobre ela.

Palavras espanholas

Eu queria saber que palavras de origem espanhola usamos aqui no Brasil sem mudar a sua grafia.

Resposta:

Luna, esta pergunta não se coaduna com os propósitos de nosso site.

Educação

Palavra educabilidade. Gostaria de conhecer a etimologia. Grata.

Resposta:

Ela vem de educar. Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.

Significado

Palavras: Django

Qual a origem do nome Django?

Resposta:

Ao que tudo indica, ele não passa de nome inventado e colocado em uso pela sua sonoridade.

Origem da palavra aprender

Palavras: aprender

Quero saber a origem da palavra aprender

Resposta:

Ela vem do Latim  ad, “junto” mais prehendere, com o sentido de “levar para junto de si”, metaforicamente “levar para junto da memória”.

E este verbo se origina em prae-, “à frente”, mais hendere, relacionado a hedera, “hera”, já que essa planta trepadeira se agarra, se prende às paredes para poder crescer.

Origem Da Palavra