Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘florilégio’, sinônimo de analecto e aforisma.
Muito obrigado.
Ela foi criada a partir do Ltim FLOS, “flor”, mais LEGERE, “colher”, passando a ideia de um conjunto de flores colhido no jardim da literatura.
Qual a origem da palavra idiota?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
Eu gostaria de saber a etimologia da palavra “virulência”.
E, humildemente, faço duas perguntas concernentes ao assunto de etimologia. Como é feita a pesquisa de ascendência vernacular? Qual o melhor dicionário de Latim para se ler – há algum que traduza do Latim para o português, pois o único dicionário respeitável que encontro é o de Cambridge? E se o texto ainda me permite, para melhorar a busca do site quanto às palavras e sua origem, poderia-se colocar um aviso do tipo “antes de fazer uma pergunta, verifique se a palavra já não fora pesquisada previamente”. Pois, de quando em quando, eu pesquiso a palavra e me dou com tópicos vazios sem a etimologia. Acredita que isso se dá por ignorância da parte da pessoa que não soube verificar antecipadamente. Desde já muito obrigado! Este site é uma obra-prima!
Virulência vem do Latim VIRULENTIA, “podridão, mau cheiro”, de VIRUS, “veneno, gosma, excreção viscosa”.
A humildade de nosso site não nos permite ter um número de dicionários de Latim que seja suficiente para fazer uma escolha e indicação.
Mas se você tem acesso ao de Cambridge estará muito bem servido.
Quanto à sua sugestão, está anotada. Agradecemos por ela.
Qual a origem de:
Fruto e fruta?
Louro e loiro?
Elefante e elefoa?
Estória e história?
Você pergunta sobre palavras que formam pares quanto à forma de escrita mas cujo significado é idêntico. As origens delas se encontram em nossa Lista de Palavras; dê uma passada por lá e investigue.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘magal’.
Muito Obrigado.
Magal é gíria; como tal, não apresenta estudos etimológicos de confiança.
Olá!
Gostaria de saber quais os termos correspondentes da palavra vinho nos idiomas grego, aramaico e hebraico.
Caro leitor, você está precisando de dicionários, o que não somos. Tradução é bem diferente da Etimologia que, a caro custo, tentamos exercer por aqui.
Outra versão para origem do termo “pivete” é que seria uma corruptela do termo “Private” (patente de soldado raso, em inglês).
Teria surgido durante a 2° Guerra Mundial, já que alguns combatentes da Força Expedicionária Brasileira foram recrutados entre órfãos e ex-menores infratores junto ao SAM (Serviço de Amparo ao Menor) do Rio de Janeiro.
Ao voltarem da guerra, adotaram o título de “Pivete” para si próprios, já que a patente militar de soldado raso, para estes jovens, era o primeiro título que obtiveram na vida.
O uso de PIBE/PEBETE no Castelhano é bem anterior à Segunda Guerra.
Origem da palavra “famélico”. Grato.
Ela Vem de fome, que deriva do Latim FAMIS, “fome, necessidade de comer”.
A origem da espresso auto sabotagem
Do Grego AUTÓS, “a si mesmo”, mais o Francês saboter, “caminhar ruidosamente”, de sabot, “calçado com sola de madeira, tamanco”.
Quero saber a origem das Palavras: Clarividência, paranormal, telecinese, psicossoma, Clariaudiência.
Esse site é muito bom!
a. Do Latim CLARUS, “claro, bem iluminado”, mais VIDERE, “ver”.
b. Do Grego PARA-, “ao lado”, mais o Latim NORMALIS, “de acordo com a regra”, originalmente “feito de acordo com o esquadro do carpinteiro”, que era chamado norma e se usava para marcar ângulos retos.
c. Do G. TELE, “ao longe”, mais KINEMA, “movimento”.
d. Do G. PSYKHÉ, “mente”, mais SOMA, “corpo”.
e. Do L. CLARUS mais AUDIRE, “ouvir”.
ABDIA , BALLATON , BELLONY , HALLIY , HALLIZA ,SOLUZEN
Esses nomes de uso em áreas místicas não têm origem conhecida. Muito provavelmente são invenções.
Aprendi que a etimologia é de origem questionável, confere?
Não confere. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de sofreguidão.
Qual a etimologia da palavra “caso”
É o Latim CASUS, “oportunidade, ocasião”, derivada do verbo CADERE, “cair, declinar, perecer”.
Qual a origem da palavra “párvulo”?
Ela é um diminutivo do Latim PARVUS, “pequeno”.
Qual a etimologia da palavra “longórvia”?
Esse termo, usado em Portugal para definir uma mulher alta e magra, vem de longo, do Latim LONGUS, “comprido, longo”.
Gostaria de saber a origem das palavras “distopia” e “utopia”.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Olá, bom dia.
Gostaria de saber a etimologia do termo “maneirismo”.
Obrigado, desde já.
Essa palavra vem de maneira, do Latim manuarius, “referente à mão”, de manus, “mão” e depois “jeito adequado de fazer algo”.
Note-se que o uso dado a essa palavra em Arte não é objeto da Etimologia.
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra “beletrismo”. Agradeço desde já.
Beletrismo vem de belas-letras, que vem do Francês BELLES-LETTRES, “boa ou bonita escrita”.
origem de Dicastério.
Obrigado.
Ela vem do Grego DIKÁZEIN, “julgar”, de DIKÉ, “norma, justiça”, mais o sufixo -TÉRION, que indica “lugar onde é exercida uma atividade”.
Qual a origem da Palavra Tarimbado?
Penso que tenha relação com Tarimba que creio seja o estrado de colchões. Daí: Qual a origem de tarimba e como passou a ter o sentido de experiência/prática?
Agradeço antecipadamente,
Sérgio Dias.
Ela vem do Árabe TARIMAH, do Persa TARAM, “cama de madeira”.
Camas simples sempre foram muito usadas pelo pessoal das organizações militares; essa palavra passou a indicar inicialmente “prática no uso de armas e disciplina” e depois “capacidade, experiência” em qualquer área.