Fiz um PICLES de rabanete temperado com sal, pimenta do reino e mel e conservado com vinagre de álcool. Agora só falta saber a etimologia de PICLES. Agradecida Edla.
Talvez ele fique melhor ainda quando você souber que ele vem do Inglês medieval PYKKIL, do Holandês idem PEKEL, “salmoura, produto conservado em salmoura”.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘florilégio’, sinônimo de analecto e aforisma.
Muito obrigado.
Ela foi criada a partir do Ltim FLOS, “flor”, mais LEGERE, “colher”, passando a ideia de um conjunto de flores colhido no jardim da literatura.
Qual a origem da palavra idiota?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
Eu gostaria de saber a etimologia da palavra “virulência”.
E, humildemente, faço duas perguntas concernentes ao assunto de etimologia. Como é feita a pesquisa de ascendência vernacular? Qual o melhor dicionário de Latim para se ler – há algum que traduza do Latim para o português, pois o único dicionário respeitável que encontro é o de Cambridge? E se o texto ainda me permite, para melhorar a busca do site quanto às palavras e sua origem, poderia-se colocar um aviso do tipo “antes de fazer uma pergunta, verifique se a palavra já não fora pesquisada previamente”. Pois, de quando em quando, eu pesquiso a palavra e me dou com tópicos vazios sem a etimologia. Acredita que isso se dá por ignorância da parte da pessoa que não soube verificar antecipadamente. Desde já muito obrigado! Este site é uma obra-prima!
Virulência vem do Latim VIRULENTIA, “podridão, mau cheiro”, de VIRUS, “veneno, gosma, excreção viscosa”.
A humildade de nosso site não nos permite ter um número de dicionários de Latim que seja suficiente para fazer uma escolha e indicação.
Mas se você tem acesso ao de Cambridge estará muito bem servido.
Quanto à sua sugestão, está anotada. Agradecemos por ela.
Qual a origem de:
Fruto e fruta?
Louro e loiro?
Elefante e elefoa?
Estória e história?
Você pergunta sobre palavras que formam pares quanto à forma de escrita mas cujo significado é idêntico. As origens delas se encontram em nossa Lista de Palavras; dê uma passada por lá e investigue.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘magal’.
Muito Obrigado.
Magal é gíria; como tal, não apresenta estudos etimológicos de confiança.
Olá!
Gostaria de saber quais os termos correspondentes da palavra vinho nos idiomas grego, aramaico e hebraico.
Caro leitor, você está precisando de dicionários, o que não somos. Tradução é bem diferente da Etimologia que, a caro custo, tentamos exercer por aqui.
Outra versão para origem do termo “pivete” é que seria uma corruptela do termo “Private” (patente de soldado raso, em inglês).
Teria surgido durante a 2° Guerra Mundial, já que alguns combatentes da Força Expedicionária Brasileira foram recrutados entre órfãos e ex-menores infratores junto ao SAM (Serviço de Amparo ao Menor) do Rio de Janeiro.
Ao voltarem da guerra, adotaram o título de “Pivete” para si próprios, já que a patente militar de soldado raso, para estes jovens, era o primeiro título que obtiveram na vida.
O uso de PIBE/PEBETE no Castelhano é bem anterior à Segunda Guerra.
Origem da palavra “famélico”. Grato.
Ela Vem de fome, que deriva do Latim FAMIS, “fome, necessidade de comer”.
A origem da espresso auto sabotagem
Do Grego AUTÓS, “a si mesmo”, mais o Francês saboter, “caminhar ruidosamente”, de sabot, “calçado com sola de madeira, tamanco”.
Quero saber a origem das Palavras: Clarividência, paranormal, telecinese, psicossoma, Clariaudiência.
Esse site é muito bom!
a. Do Latim CLARUS, “claro, bem iluminado”, mais VIDERE, “ver”.
b. Do Grego PARA-, “ao lado”, mais o Latim NORMALIS, “de acordo com a regra”, originalmente “feito de acordo com o esquadro do carpinteiro”, que era chamado norma e se usava para marcar ângulos retos.
c. Do G. TELE, “ao longe”, mais KINEMA, “movimento”.
d. Do G. PSYKHÉ, “mente”, mais SOMA, “corpo”.
e. Do L. CLARUS mais AUDIRE, “ouvir”.
ABDIA , BALLATON , BELLONY , HALLIY , HALLIZA ,SOLUZEN
Esses nomes de uso em áreas místicas não têm origem conhecida. Muito provavelmente são invenções.
Aprendi que a etimologia é de origem questionável, confere?
Não confere. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de sofreguidão.
Qual a etimologia da palavra “caso”
É o Latim CASUS, “oportunidade, ocasião”, derivada do verbo CADERE, “cair, declinar, perecer”.
Qual a origem da palavra “párvulo”?
Ela é um diminutivo do Latim PARVUS, “pequeno”.
Qual a etimologia da palavra “longórvia”?
Esse termo, usado em Portugal para definir uma mulher alta e magra, vem de longo, do Latim LONGUS, “comprido, longo”.
Gostaria de saber a origem das palavras “distopia” e “utopia”.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Olá, bom dia.
Gostaria de saber a etimologia do termo “maneirismo”.
Obrigado, desde já.
Essa palavra vem de maneira, do Latim manuarius, “referente à mão”, de manus, “mão” e depois “jeito adequado de fazer algo”.
Note-se que o uso dado a essa palavra em Arte não é objeto da Etimologia.
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra “beletrismo”. Agradeço desde já.
Beletrismo vem de belas-letras, que vem do Francês BELLES-LETTRES, “boa ou bonita escrita”.
origem de Dicastério.
Obrigado.
Ela vem do Grego DIKÁZEIN, “julgar”, de DIKÉ, “norma, justiça”, mais o sufixo -TÉRION, que indica “lugar onde é exercida uma atividade”.