No caso, o pilates é aquele método fisioterapêutico, já o meme é aquela carinha satirizando uma pessoa, lugar ou coisa que esteja se popularizando na internet atualmente.
a. De Joseph Pilates, o alemão que inventou esse método há mais de um século. O sobrenome pode vir do Francês PILOT, “estaca, piloti”.
b. É um encurtamento do Grego MÍMEMA, “algo copiado, imitado”, de MIMESTHAI, “imitar”.
No caso, são prenomes indígenas. Sei que vocês dispõem de bem pouco e raro material de origem indígena, mas já os vi acertarem bastantes prenomes oriundos de tal fonte!
Gratos pela confiança, mas nosso material continua insuficiente.
Salve!
Amigo querido,
Qual a origem de PISCO? Por que será que esse pássaro possui um nome tão curioso?
Não sabemos.
A palavra Quéchua PISKU, “pássaro” se aplica ao peru. Será que isso se aplicou a outra ave?
Olá,
A palavra deste momento é: “castiçal”.
Melhor perguntando: possui o mesmo radical de “casto”?
Excelente é vosso trabalho e muito engrandece-nos.
Obrigado.
Origem incerta. Aventa-se que venha do Latim CANNA, “cana, cálamo”, de onde eram feitos apoios para as velas.
Nada a ver com casto.
Bom dia gente, tudo bem?
Por gentileza, pesquisem estas palavras para mim:
I) Simplexo;
II) Sixplexo; e
III) Excelsior.
Muito obrigado.
O trabalho de vocês é fantástico! Amo-o muito!
Gratos.
a. Do Latim SIMPLEX, “o que tem apenas uma camada, o que não é dobrado”, de uma base SIM-, “um, o mesmo”, mais PLECTERE/PLICARE, “dobrar, preguear”.
b. Do Latim SEXTUS, “sexto”, mais -PLEX.
c. Do Latim EXCELLERE, “subir, ser colocado no alto”, formado por EX, “fora, sobre” e CELLERE, “subir”, mais o sufixo comparativo de superioridade -IOR.
Leiam bem aqui: https://patrialais.blogspot.com/2011/05/etimologia-das-palavras-tartaruga.html.
Coloquem a explicação no verbete tartaruga, já que não parece fazer sentido que ela, de repente, tenha sido associada ao tártaro… se bem que não faz mesmo, mas, pelo menos, a aparente e suposta explicação já está revelada!
Resumidamente, ela, devido a seu hábito de se banhar na lama, foi confundida com uma criatura do tártaro (como eu já havia dito a vocês antes…), nada a ver isso, não é verdade?
Pelo pouco que sabemos, nada a ver.
Vocês sabem: um dos dois únicos mamíferos-ovíparos (o outro é o ornitorrinco, cuja origem já está na Lista de Palavras).
Do Latim ECHIDNA, “serpente”, o nome de uma criatura mítica que originou outros monstros. Relacionado ao Grego EKHIS, “serpente”.
Boa tarde
Gostaria de saber qual a origem da palavra enredeiro
Obrigada
Vem de enredar, “entrelaçar, emaranhar, enredar, fazer intriga”, de rede, do Latim RETE, “rede”.
Qual a origem das palavras açacal e aguadeiras(profissional que zela por túmulo)
a. Do Árabe AS-SAQQÀ, “vendedor de água”.
b. De água mais o sufixo -eiro, no caso indicando “ocupação”, mas com muitas outras aplicações.
Boa tarde,
Gostaria de saber a etimologia da palavra “obviar”, poderiam me ajudar, por favor?
Ela vem do Latim OBVIUS, “evidente, o que está à vista, lugar-comum”, formado de OB-, “à frente”, mais VIA, “caminho”.
Por que da nomenclatura “Nervoso”, para Sistema nervoso?
Porque ela trata, em grande parte, dos nervos do corpo, do Latim NERVUS, “tendão, corda de arco”.
De onde vem o prenome Raiana (que pode ser escrito como Raiane também)?
Essa origem é incerta. Mais nos parece invenção recente.
Arrecife, termo que parece em desuso, hoje é Recife.
Sua origem.
Obrigado.
Essa é uma forma arcaica de recife, do Árabe AR-RACIF, “calçada, via pavimentada”.
OK. Sintetizarei.
Polícoro de 5 espaços. Do inglês 5-cell. Também chamado pentácoro.
Simplesmente, qual é sua etimologia ou por que ele tem esse nome?
Nome feito a partir do Grego PENTA, “cinco”, mais KHORON, “lugar, quarto”.
Kkkkkkkkkkk, meti-me em mais uma!
Desta vez, trata-se de sinônimo da última, como este eu não entendi bem “a priori” venho – por meio desta – clamar! Por auxílio etimológico…
Isto é, sixplexo possui o mesmo referente do hexadecácoro; contudo achei mais simples (sentiu o trocadilho!?).
Assim, fico em dúvida: faz referência a simples? A complexo “-plexo”? Ou ainda seriam “seis dobras” (ODP) do inglês “six” com “plectere” latim?
OK, espero não ter dificultado; já dificultando… anelo pelos melhores e “excelsior!”trabalhos do ODP; os quais honram – em suma grandeza – a entidade etimológica lusófona em todo o mundo, via internet.
Adendo: qual é a etimologia de “excelsior”? Melhor perguntando: qual é o raio de sua língua ou idioma (português, inglês, espanhol…)?
Arthur, seu texto nos deixa meio confusos. Por favor, para sabermos o que procurar, sintetize-o um pouco.
Olá amigos,
Qual a origem da palavra EKBALLO? Se possível, o seu significado.
Grego, EK, “para fora”, mais BALLO, “arremesso”.
Cancinervacea
Fale-nos algo sobre o significado para nos orientar, por favor.
Bom dia, poderia me responder qual seria a origem da palavra “fônica”?
Obrigado!
Ela foi criada a partir do Grego PHONOS, “voz”.
Olá, boa tarde,
Notei – aqui no ODP – que “gno-” no indo-europeu significa: saber.
Assim, por mero formalismo, notei que gnu possui quase o mesmo significante.
Quanto ao significado, possui alguma relação?
Arthur, você se impressiona muito com semelhanças materiais entre palavras…
Gnu parace vir do Xhosa NQU, o nome do animal.
“Em “X-8 Detetive Etimológico”, acerca da palavra “COBERTURA”, no parágrafo onde a palavra dirige-se pela primeira vez ao detetive (- Ai Tio, é o seguinte…) emprega-se a palavra ENTOMOLOGIA, (ESTUDO DOS INSETOS) quando, ao que me parece, o termo correto seria ETIMOLOGIA (ESTUDO DA ORIGEM E EVOLUÇÃO DAS PALAVRAS).
Gostaria de saber o motivo da troca.
Muito Obrigado!
Heber Calais
Heber, trata-se de entender o humor de um texto leve. Usamos o recurso para mostrar que a moça que fala não é das mais preparadas literariamente, a ponto de dizer entomologia quando queria dizer etimologia.
Não houve troca, foi proposital.