Consultório Etimológico

6

I) Abstêmio (aquele que se abstém);
II) Receptáculo (local para depósito);
III) Vietnã (país da guerra entre 1959-1976);
IV) Havaí (Estado americano);
V) Fogueira (coisa de fogo); e
VI) Créu (gíria).

G.

Resposta:

a.  Abstêmio veio do Latim abs-, “para fora” e tenere, “segurar, manter”.

b. Do Latim RECIPIENS, “aquilo que recebe, que contém”, de  RECIPERE, “tomar de volta, entrar em posse de”, de RE-, “outra vez”, mais CAPERE, “tomar, pegar, agarrar”.

c. Do vietnamita VIET NAM, “Viet do Sul”. Mas a história por trás de VIET é tão complicada que não entraremos nela.

Esse nome passou a ser usado para o país em 1945.

d. Viria de HAWAI’ILOA, figura mítica que teria descoberto essas ilhas.

e. Esta vem do Latim focus, “lareira, local de fazer fogo numa casa”.

f. Numerosas vezes a gente informou que não há como lidar com gíria.

Helépolis e Poliorcética

SVP.

Resposta:

a. Do Grego HELEPOLIS, “o que toma as cidades” de ELEIN, “o que destrói”, mais  POLÉIS, “cidade”.

b. Do Grego POLIORKETIKÓS, “relativo à arte de cercar uma cidade”, de POLIS, “cidade”, mais HORKÉO, “sitiar, cercar”.

Origem da palavra trilhão

Palavras: trilhão

Origem da palavra trilhão. Vi que há das palavras mil, milhão e bilhão. Agora, procuro pela origem da palavra trilhão.
Obrigado pelo trabalho de vocês.

Resposta:

Tem a mesma origem das que você citou, só que deriva do Latim TRI, “três”.

Etimologia da palavra

Qual a etimologia das palavras sensível e sensibilidade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens dessas.

4

Palavras: alarde , dose , esguelha , simplificar

I) Esguelha;
II) Dose;
III) Alarde/Alardear; e
IV) Simplificar.

G.

Resposta:

a. Do Grego SKÓLIOS, “torto, inclinado”.

b. Do G. DOSIS, “uma quantidade prescrita”, de DIDONAI, “dar”.

c. Do Árabe AL-HARD, esta de HARD, “revista de tropas”.

d. É o Latim SIMPLEX, “único, simples”, de uma base Indo-Europeia SEM-, “um, único”, mais PLICARE, “dobrar”: aquilo que foi dobrado apenas uma vez não apresenta complicações para ser aberto, seja física seja metaforicamente; mais FIGERE, “fixar, manter no lugar”.

Origem palavra

Palavras: incumbent

I am looking for the roots of the English word: incumbent , thank you very much for your help!

Resposta:

From Latin INCUMBENS, “holder of a church position”, from INCUMBERE, “recline on”, figuratively  “apply oneself to”, from IN-, “on”, plus CUMBERE, “lie down”.

Cantão

Palavras: cantão

Suíça.

5.

Resposta:

Do Latim CANTUS (nada a ver com “executar uma canção”), “esquina, ângulo, canto”, possivelmente de origem Celta.

Centena

Palavras: centena

100!

Hoje deu.

Resposta:

Do Latim CENTUM, “cem”.

Avocação

Palavras: avocar

Qual é a origem da palavra “avocação”?

Muito obrigado!

Resposta:

Do Latim ADVOCARE, “pedir um funcionário superior para reclamar um caso”, de AD, “para”, mais VOCARE, “chamar”.

Estampido

Palavras: estampido

BARULHÃO!!!

5.

Resposta:

Do Espanhol ESTAMPIDA, “grande barulho, ruído intenso”, do Provençal ESTAMPIER, “dar golpes secos”.

Resfolegar

Palavras: resfolegar

6.

Resposta:

De RE-, intensificativo, mais o Latim FOLLICARE, “respirar ruidosamente”, de FOLLIS, “fole”.

Empapar

Palavras: empapar

Ficar tudo molhado.

4.

Resposta:

Do Latim EN, “para dentro”, mais PAPPA, “mingau, comida para bebês”, esta imitativa do som que eles fazem ao se alimentar.

Perua

Palavras: perua

Por que o veículo tem esse nome?

G.

Resposta:

Gíria. Desconhecemos.

Playboy

Palavras: playboy

Homem ou rapaz com vida social intensa, que ostenta geralmente riqueza.

2.

Resposta:

Do Inglês PLAY, do Inglês arcaico PLEGIAN, “brincar, mover-se rapidamente, divertir-se, ocupar-se”, mais BOY, medieval, “jovem servidor”.

irredutível

Palavras: irredutível

Qual é a origem da palavra irredutível?

Resposta:

Do Latim IRREDUCIBILIS, “o que não pode ser mudado ou transformado em”, de IN-, negativo, mais REDUCERE, “trazer de volta, fazer voltar”, esta de RE-, “outra vez, de volta”, mais DUCERE, “levar, guiar, conduzir”.

Maléfico

Palavras: maléfico

3.

Resposta:

Do Latim MALEFICUS, “o que pratica o mal”, de MALE, “mal”, mais FACERE, “fazer”.

origem da palavra

qual a origem da palavra CASAMENTO?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Palavras: discriminante

Origem da palavra Discriminante

Resposta:

Do Latim DISCRIMINARE, “dividir, separar, determinar uma diferença”, derivado de DISCERNERE, “distinguir, separar”, formado por DIS-, “fora”, mais CERNERE, “peneirar, separar”.

Etimologia

Saudações!
1- Arquimandrita
2- Numância *
3- Onagro
4- Passamanarina
5- Plastrão *
6- Peinaços
As que estão com asterisco foram enviadas semana passada, mas como não retornaram, envio-as novamente.
Gratos,

Resposta:

Prezada Poliana, nosso depósito de papiros, pergaminhos e palimpsestos está temporariamente fora de alcance.

Em poucos dias estará tudo normal. Até lá, paciência.

Helépolis e Poliorcética

Arma poliorcética.

Poliorcética é a arte de invadir fortificações.

5.
ODP querido ODP, concedes-me a honra de mais duas palavras?

Resposta:

Caro cliente, estamos temporariamente impedidos de consultar nossa biblioteca. Em alguns dias sairá sua resposta.

Origem Da Palavra