Consultório Etimológico

Individuação

Palavras: individuação

Olá!
Qual a etimologia de “Individuação”?

Obrigada! 🙂

Resposta:

Ela vem de indivíduo,  do Latim INDIVIDUUS, “o que não pode ser dividido”, de IN, “não”, + DIVIDUUS, “divisível”, de DIVIDERE, “dividir”.

garupa

Palavras: garupa

Qual a origem da palavra “garupa”?

Obrigada!

Resposta:

Do Germânico KRUPPA, “anca de animal, massa arredondada”.

Etimologia

Qual a origem da palavra Ginástica?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da Palavra

Palavras: composto

olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘componente’ e se ela tem relação com ‘composto’.

Muito obrigado.

Resposta:

A primeira vem do Latim COMPONENS, particípio presente de COMPONERE, “colocar junto”,  de COM-, “junto”, mais POSITUS, “colocado”, particípio passado de PONERE, “colocar, pôr”.

A segunda vem de COMPOSITUS, “constituído, formado”, da mesma origem.

ORIGEM DA PALAVRA

Palavras: steviosídeo

Bom dia! Qual seria a origem da palavra Esteviosídeo? (Justificativa: pesquisei a origem de “stevia” e cheguei em esteviosideo, ou seja, a lugar nenhum uhasuhsauhsauh)
Desde já muito obrigada!
Atenciosamente,
Karen Cristina Adorno.

Resposta:

Steviosídio vem do nome da planta Stevia rebaudiana, da qual se extrai um adoçante formado por glicosídios.

O nome dela vem de Petrus Jacobus Stevus, o nome em Latim dado em homenagem a um botânico espanhol.

palavras

queria saber se tem algum histórico da palavra “horcrux”

Resposta:

Ela é uma palavra inventada pela autora das histórias de Harry Potter. Logo, não faz parte de nossos conhecimentos etimológicos.

Ela foi criada a partir de sílabas sem maior sentido.

De exercendo

Palavras: exercer

Informa-me, por obséquio, sobre a etimologia do verbo exercer.

Resposta:

Ela vem do Latim EXERCERE, “elaborar, obrar, perseguir, dar trabalho”, de EX-, indicando afastamento, mais ARCERE, “afastar, conter, manter ao longe”.

Aspecto

Olá, por favor, estou com uma dúvida relacionada a etimologia de aspecto, o prefixo a, neste caso, indica ad= junto de, acompanhado, simultaneidade + specto= olhar, ver, observar? Gostaria de saber como essa curiosa palavra assumiu a semântica de aparência física ?

Resposta:

Você está certo; olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Quanto ao restante da pergunta, temos a sensação de que a etimologia por si  explica o sentido da palavra.

Origem da palavra importante

Origem da palavra importante

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Palavras: recinto

Bom dia.
Qual a origem da palavra recinto?
Grato pela atenção.

Resposta:

Vem do Latim RECINCTUS, “ato de tirar o cinto, de desapertar”, de RE, intensificativo, mais CINGULUM, “cintura, algo que rodeia uma área, cinto”.

origem da palavra

gostaria de saber onde se originou o sobre nome waldraff ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Precatório

Qual a origem do vocábulo “precatório”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Já indiquei seu site a amigos meus, eu usava outros para consultar as etimologias e percebi que são fiados e furados!

Palavras: tirinha

Por exemplo, eu peguei alguns sentidos errados de charge e de cartum e a grafia original de charge também.

Isso porque eu faço vídeos sobre a história em quadrinhos e alguns desses comparam tirinhas, charges e cartuns, eu então meio que consultei os sites errados nisso (no que diz respeito a charge e cartum).

Nos casos de charge e de cartum, deram que charge seria charger (do francês) e significando carga, exagero ou ataque violento (carga de cavalaria) e que cartum (no Brasil) ou cartune (em Portugal e em Angola) seria cartoon (do inglês) e este de cartone (do italiano), significando pedaço de cartão grande, esboço, estudo, rascunho ou anteprojeto.

Agora, com a ajuda de seu site, fiz novos vídeos com as correções!

A propósito: por acaso, a palavra tirinha deriva do inglês, strip (por extenso, comic strip, tira de história em quadrinhos (no Brasil) ou tira de banda desenhada (em Portugal e em Angola))?

Resposta:

O amigo está definitivamente viciado em Etimologia. Não há volta.

Sim, o uso de tirinha vem do Inglês STRIP, que veio do Baixo Germânico STRIPPE, “tira, fita”.

Did you forget?

E o nome da menina? Inna?

Resposta:

Era o que nos faltava; só mesmo nossa especial leitora Lary é capaz de esperar que saibamos de etimologia de nomes surgidos em sonho…

Rafaméia

Palavras: rafameia

Qual a origem da palavra rafaméia.

Resposta:

Essa origem é desconhecida.

Origem

Transformar, transformação

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

ORIGEM E SIGNIFICADO

Palavras: sambanga

QUAL A ORIGEM E SIGNIFICADO (REAL) DA PALAVRA “SAMBANGA”?

Resposta:

Sugere-se que venha do Banto SAMBANGA, “tolo”.

Inn

Palavras: inn , inner

Olá, Sofeu!
Já está com seu gorrinho vermelho roído de traças?

Hoje sonhei com o nome INNA. Depois me questionei em relação a INN e INNER. Poderia me conceder a origem dos étimos? Pode me enviar num papel de presente bem chique e natalino?

Resposta:

Não estou com gorrinho vermelho nenhum, as traças acabaram com ele.

INN é do Inglês antigo INN, “casa, local de refúgio”.

INNER é do I. antigo INRA, comparativo de INNE, “dentro”.

Os étimos já foram, o papel segue depois.

As palavras Léxis e Lexos vêm ambas do latim?

Palavras: lexis

O que vocês sabem sobre esse assunto?

Resposta:

Lexis é do Grego LEXOS, “elocução, palavra, ato de falar”.

Já lexos não encontramos em nenhum lugar.

Origem Da Palavra