Resposta:

Cocheiro vem de coche. E esta vem do Húngaro KOCSI SZEKÉR, “carro de Kocs”, cidade situada entre Viena e Budapest.

O Inglês COACH tem a mesma origem, com o sentido de “orientar, treinar, ensinar”, tal como um veículo que leva uma pessoa a determinado destino.

Farejou bem.