Origem da palavra
Palavras: si
Bom dia.
Qual é a etimologia do pronome oblíquo si.
Desde já, grato pela atenção
Resposta:
É o pronome latino SUI, “de si, para si”.
Bom dia.
Qual é a etimologia do pronome oblíquo si.
Desde já, grato pela atenção
É o pronome latino SUI, “de si, para si”.
Com o calor do verão chegando, quero aproveitar desse Consultório Etimológico gratuito (como o SUS) para saber das gloriosas origens dos nomes das arboviroses, principalmente as causadas por flavivírus: Dengue, Chicuncunha (Chikungunya) e Zica (Zika). Aliás, qual a etimologia de “arbovirose” e “flavivirus”? Não me diga que a origem dessas palavras todas é o descaso público com a água empoçada…
a. Do hispanoamericano DENGUE, possivelmente do Swahili DINGA, “ataque, contração, câimbra”.
b. Provavelmente do Makonde CHIKUNGUNYA, “aquele que se retorce”, devido à atitude dos afetados por severas dores artríticas.
c. Do Luganda ZIKA, “muito crescido”. É o nome da floresta onde se colheram exemplares do vírus num macaco Rhesus.
d. Vem de ARTHROPOD-BORNE VIRUS, “vírus portado por artrópodes”.
e. Do Latim FLAVUS, “amarelo”, a partir do agente da febre amarela, que é o vírus tipo para esta pouco amigável família. E a febre tem esse nome por causar icterícia nos portadores.
dargan
A que idioma pertence? É alguma marca?
Não achei a origem da palavra TEMPORÃ
Ela vem do Latim TEMPORANEUS, “o que é da época certa”, que acabou sendo usada para “o que é fora de época”; de TEMPUS, “tempo, época”.
Etimologia da palavra Kariel.
A que idioma ela pertence? É nome próprio?
Qual é a origem da palavra RAMONA?
E o feminino de Ramão, forma catalã de Raimundo, do Germânico RAGINMUND, “conselho, assembleia”, mais MUND, “mão”.
Caros colegas,
Segundo o site,
ATLETA – em Latim, athleta, em Grego athletes, “competidor nos jogos”. Vem de athlein, “competir por um prêmio”, relacionado a athlos, “disputa” e a athlon, “prêmio”.
Mas ATLETA também não poderia estar vinculado a ATLAS?
Não. O nome desse Titã que, por incitar a revolta de seus irmãos contra os deuses olímpicos, foi condenado a sustentar para sempre o peso da Terra nos ombros aparenta vir de A, com função de união, mais a raiz de TLENAI, “aguentar, suportar”: “aquele que suporta”.
Nada tem a ver com atleta.
Oi, porfavor, qual a origem da palavra préstimo?
Vem de prestar, “ser útil, servir para alguma coisa”, do Latim PRAESTARE, “estar na frente de, abrigar, garantir”, de PRAE-, “à frente”, mais STARE, “ficar de pé”.
Qual a etimologia da palavra ESCOLHA.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Tenho observado que à palavra “esmola” tem sido dado vários significados, alguns “controversos”. Considero, no entanto, que saber a “origem da palavra” é a melhor forma de esclarecer seu significado. Poderiam nos ajudar com a etimologia da “bendita”‘ palavra?
Por oportuno, parabenizo-lhes pelo trabalho do site, pela perseverança.
Esmola vem do Grego eleemosyne, “piedade, mercê, favor”? Em Grego Eclesiástico, adquiriu o significado de “donativo, caridade”.
Gratos pelas suas palavras!
olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘inolvidável’.
Muito Obrigado.
Ela vem do Latim IN-, negativo, mais OBLITARE, do verbo OBLIVISCOR, “esquecer-se”.
Qual a origem da palavra Copresidente?
Essa palavra horrível, que não faz parte da maioria de nossos dicionários, aparenta ser montada a machado a partir do Latim com, “junto”, mais presidente, do Latim praesidere, “chefiar, agir como líder, superintender”, literalmente “sentar-se à frente de”, formado por prae-, “à frente”, mais sedere, “sentar-se”.
Qual origem da palavra Bendegó?
Não descobrimos.
Coloquei esses nomes em uma dupla de personagens e quero saber as etimologias.
a. De onde você tirou este nome, foi lido onde?
b. Do Latim TIBURTIUS, “relativo a TIBURTUS”, o lendário fundador da cidade de TIBUR, atual Tívoli.
Eu procurava as etimologias das palavras geografia, astronomia e espaço (que são temas que me agradam e me interessam bastante, já que sou autor de uns quadrinhos e de um livro de uma equipe de patrulheiros espaciais) e encontrei muitos termos relacionados, bom demais da conta mesmo esse seu serviço!
Ficamos muito alegres por poder ajudar.
origem da palavra babilonia
origem da palavra piramides
A. Esse nome veio de Babel, que veio do Acadiano BAB-ILU, “porta de deus”.
B. Do Latim PYRAMIS, DO Grego PYRAMIS. Não há certeza absoluta, mas parece que a palavra vem do Egípcio PYMAR, “pirâmide” mesmo.
Olá, o que indica ior na formação de palavras como maior, superior, pior, inferior e outras ? Obrigado pela generosidade de vocês
Esse é o sufixo comparativo -IOR, do Latim.
Sempre às ordens.
Eu li num comentário bíblico do final do século XVII a seguinte frase “a palavra Deus em inglês (God) sem dúvida tem afinidade com a palavra “bom” (good)”. Apesar das duas palavras estarem no site, esta frase pode ser considerada etimologicamente correta? Eu acho que o professor vai mandar eu procurar no site essa resposta, mas mesmo assim vai a pergunta!
A frase não está correta, não. Foi feita numa época em que talvez a Etimologia não estivesse muito desenvolvida e certamente foi influenciada por preferência religiosa.
No mais, você está certa: olhe em nossa Lista por essas origens.
Um comentarista bíblico protestante do século XVII chama o recitar repetido de ave-marias e pai-nossos que são rezados com o rosário de “BATOLOGIA”. Qual a etimologia da palavra batologia? Muito agradecida. Edla S Oliveira.
Ela vem do Grego BATTOS, “gagueira”.
Qual a origem da palavra coivara?
É o Tupi COIBARA, “queimada, feita de uma só vez, de grande quantidade de material vegetal”.