Consultório Etimológico

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘talidade’, como no inglês ‘suchness’, por oposição a ‘thisness’ (Haecceity). Estaria ela relacionada etimologicamente à palavra ‘tal’ como a encontramos na lista?

Muito Obrigado.

Resposta:

Essa palavra não foi encontrada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.

Amplius

Gostaria de saber a origem da palavra “Amplius”.

Resposta:

De AMPLUS, “grande”.

Direito

Palavras: colateral

Por gentileza: origem da palavra “colateral”.

Resposta:

Ela vem do Latim COM, “junto”, mais LATERALIS, “referente ao lado”, de LATUS, “lado”.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra cumplicidade?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Curimba

Gostaria de saber a etimológia da palavra curimba, muito utilizada nas religiões de matriz africana. Gostaria de saber se é de origem afro, indígena ou outro? E se tem algum significado além do utilizado nas religiões afro?

Resposta:

Marcelo, ficaremos devendo. Não dispomos de material adequado para pesquisar palavras de origem africana.

STENCIL

Palavras: stencil

Gostaria de saber a origem da palavra
stencil.
Muito grato a todos, desde já.

Resposta:

Do Inglês medieval STANCELE, “enfeitar com cores diversas ou pequenos objetos brilhantes como lantejoulas”, do Francês medieval ESTENCELER, de ESTENCELE, “enfeite colorido, faísca”, do Latim SCINTILLA, “faísca, centelha”.

Origem da Palavra

Palavras: medula , miolo

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘miolo’.

Muito Obrigado.

Resposta:

É o Latim vulgar MEDULLUM, “medula, tutano dos ossos”, em sentido figurado “o que está no interior” (no caso, no interior do crânio).

Origem do sufixo -inho e -ito

Qual a origem desses dois sufixos que exprimem diminutivos em português e espanhol respectivamente, visto que no latim os sufixos de diminutivo, pelo menos nas palavras de segunda declinação, eu acho, eram -unculus, de homunculus, avunculus, etc?

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material para responder à sua pergunta.

Origem da palavra Curimba

Horária de saber a origem da palavra curimba ou Corimba.

Resposta:

Você se refere ao sentido religioso ou ao nome de uma espécie de peixe?

origem da palavra SUBSERVIENCIA

Palavras: subserviência

BOA NOITE.
POR GENTILEZA PODERIAM INFORMAR SOBRE A origem da palavra SUBSERVIENCIA? GRATO

Resposta:

Ela vem do Latim SUB, “abaixo, o que está por baixo”, mais SERVIENS, particípio presente de SERVIRE, “servir, obedecer, atender a”.

Amor e amar

Olá! Não gostaria de saber as origens desses vocábulos, porque eles já constam na lista de palavras. Eu apenas gostaria de saber se, etimologicamente, AMOR gerou AMAR, ou se AMAR gerou AMOR.

Resposta:

Pelo que pesquisamos, amor veio de amar.

origem da palavra

Palavras: amargo , amargura

estou estudando um pouco sobre amargura. Gostaria de saber a origem desta palavra.

Resposta:

Ela vem de amargo, do Larim AMARUS, “amargo, triste”.

Etimologia

No poste anterior me disse que engano vem de ganno é latido de cão, mas podem me explicar essa metáfora do cão com o homem? Agradeço

Resposta:

Infelizmente não conseguimos ir além disso.

origem e significado de uma palavra

a palavra a qual quero saber a origem e significado é Equibalo . Se não me engano ela é hebraica

Resposta:

Aqui não trabalhamos com a etimologia do Hebraico.

origem e significado de uma palavra

qual a origem e significado da palavra EQUIBALO

Resposta:

Pode nos dizer a que idioma ela pertence? Ao nosso não é.

Gratidão

Qual é a origem da palavra gratidão?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Consulta Etimológica

Palavras: superveniente

Qual a origem da palavra “superveniente”?

Obrigado!

Resposta:

Ela foi feita a partir do Latim SUPER, “acima”, mais VENIENS, particípio presente de VENIRE, “vir”.

Direito

Palavras: infirmar

Origem da palavra “infirmar”.

Resposta:

É o Latim IN, negativo, mais FIRMUS, “firme, sólido, estabelecido”.

Origem de palavra

Palavras: candomblé

Boa noite, gostaria de saber a origem da palavra CANDOMBLÉ.
Obrigada.

Resposta:

Há divergências. Uma corrente diz que ela veio do Quimbundo CANDOMBE, “dança com tambores”, mais o Iorubá ILÊ, “casa”.

Origem Da Palavra