Consultório Etimológico

Etimologia do Nome

Boa tarde Professor, tudo bem?
Gostaria de saber a etimologia do nome Edinauro que já pesquisei mas nunca pude encontrar o significado de forma satisfatória!
Um erudito em Hebraico e meu antigo mestre linguístico me disse que talvez tenha haver com Guardião das Riquezas, mas como o mesmo não havia pesquisado o seu argumento não me convenceu.

Desdes já vos agradeço!

Prof. Edinauro

Resposta:

Caríssimo Professor, pelo que nos consta esse nome é inventado. Não encontramos em lugar algum informações sobre sua origem.

Etimologia das palavras latinas

Etimologia das palavras jurídicas
ABSENTE REO
OPE LEGIS
ABDICATIO HEREDITATIS
CONSILIUM FRAUDIS
ACTIO TUTELAE

Resposta:

Não dispomos de material sobre a etimologia do Latim.

Figuras de linguagem

Olá , eu gostaria de saber as origens, do latim ou de qualquer outra lingua das palavras

Catacrese, sinestesia, antonomasia , metonímia, pleonasmo,
Pois acredito que entender o significado das palavras ajude na memorização de suas respectivas figuras de linguagem, como a palavra antítese (anti- contra tese- idéias)

Resposta:

Entender as origens (note que isso é diferente de significado) das palavras ajuda muito o estudo.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra ‘dúvida’?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Tudo misturado

Amigos,

Sempre que começo a estudar, uma mistura muito grande entre velho conhecimento e novo se faz real e minha cabeça. Creio que é aí que me torno uma nova pessoa. Continuo com o mesmo CPF, mas com certeza sou outro homem.

Vocês tem sido importantes nesta jornada. Já tem um bom tempo que não pergunto algo para vocês. Isto não significa falta de pesquisa. Rsrsrs

Mas vamos a pergunta de hoje:

Amalgamar.

De onde vem? Como chegou até nos. Tinha o mesmo significado que hoje???

Resposta:

Declarações como a sua nos fazem pensar que ainda há inteligência neste mundo e que nos sentimos felizes de saber que contribuímos com ela. Continue assim.

Quanto à palavra, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de amálgama.

Etimologia

Origem da palavra “sarará “.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Olá, por gentileza, a etimologia de proibido do latim prohibére, que é composto pelo prefixo pro, “em frente”, “longe”, e o verbo habere, “ter”, “manter”. Proibir é manter algo longe, fora do alcance dos outros. Mas, não consegui compreender, podem me esclarecer como assim manter algo longe ou fora do alcance dos outros? Desde já agradeço ao trabalho de excelência

Resposta:

Inicialmente, precisamos nos acostumar a um fato muito comum nesta matéria: é frequente a mudança de sentido, conotação ou significado de uma palavra ao longo dos tempos, de modo que nem sempre sua formação inicial encontra aplicação em nosso uso atual.

No caso, parece-nos clara ainda a intenção da palavra mesmo nas épocas passadas: se eu quero interditar o acesso ao vinho contido numa ânfora, coloco-a fora do alcance do beberrão. É uma maneira de lhe proibir o acesso.

Depois saio correndo.

Gratos pelas suas generosas palavras.

origem

origem da palavra Alínea ? e semelhantes como paragrafo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens, que se encontram em artigos.

Mas “palavras semelhantes” fica vago, não somos nós que escolhemos as que o leitor quer verificar.

Plexo, plectro.

Palavras: plectro , plexo

‘Plexo’, v.g. plexo solar, e ‘plectro’. Obrigado.

Resposta:

a. Refere-se a um conjunto de objetos filamentares, como vasos sanguíneos ou nervos e vem do Latim PLECTERE, “dobrar, torcer, preguear”.

b. Do Grego PLEKTRON, de PLESSEIN, “bater, golpear, tanger”.

Dúvida

Será que o verbo “chatear”, em vez de derivar de “chato”, não deriva do verbo “cacetear”, de “cacete”, no sentido de aborrecido, enfadonho?

Resposta:

Ao que nos consta, vem de chato mesmo.

Admiro muito o trabalho de vocês!

Boa noite!
Sou o Luan, tenho um estúdio de design Gráfico em Bh-Mg.
Sou fã de carteirinha desse site. Sempre entro pra ver sessões do Detetive x-8, acho incrível como vocês conseguem tornas os aprendizados etimológicos tão interessantes em narrativas tão engajantes.
No meu trabalho, como designer, eu estou sempre criando nomes. O processo de Naming do design, dar nome a ideias, marcas, narrativas, é particularmente uma das fases mais complexas (e importantes) de cada projeto. No design trabalhamos com personalidades, e o nome das coisas deixa tudo mais humano, paupável, e dá a aura da coisa em si.
Gostaria muito de poder conversar com vocês! Atualmente estou em um projeto que estamos nos esguelando para achar um nome para o que queremos expressar, e a presenca de um especialista em palavras ia ser incrível. Voces topariam?
Freelance de Palavras!! ahhahaha
Se puderem ao menos conversar um pouquinho, meu contato é (31) 99182-6443.
Se precisarem de qualquer coisa em design também, podem contar comigo! Adoraria trabalhar com vocês!
Abraços!

Resposta:

Por aqui ficamos todos bobos com suas encorajadoras palavras. Mas temos um problema: o patrão não nos permite contatos desse tipo.

Em todo caso, vamos falar com ele direitinho e possivelmente entrar em contato.

Enquanto isso, continue curtindo-nos.

Significado etimológico

Gostaria de saber o significado da palavra amor.

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

Se quiser a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Origem das palavras

Palavras: anhistemi

Bom dia.
Gostaria, por gentileza, saber a origem da palavra “anhistemi”.

Grato

Resposta:

Ela significa, em Grego, “retornar de entre os mortos”, mas não obtivemos pormenores.

Muquifo

Palavras: muquifo

Prazados, qual seria a origem dessa palavra? Abraços.

Resposta:

Nós também gostaríamos de saber. Como tantas da gíria, ela é desconhecida.

Extrapolar

Palavras: interpolar

Prezados,
Qual é a origem do significado da palavra EXTRAPOLAR

Resposta:

Ela vem do Latim EXTRA, “para fora”, mais

INTERPOLARE, “renovar, retocar”, formada por INTER, “dentro, entre”, mais uma forma de POLIRE, “polir, limpar”.

origem da palavra

Palavras: amercear

Bom dia, estou querendo saber a origem da palavra : amerceie.
Grato pela colaboração

Resposta:

Ela pertence ao verbo AMERCEAR, “conceder uma graça, uma mercê”, do Latim MERCES, “recompensa, pagamento”.

Origem da Palavra

Palavras: quadrante

Olá!

Gostaria de saber qual a origem da palavra ‘quadrante’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Ela vem de quatro, do Latim quattuor, do Indo-Europeu qwettuor, “quatro”.

Isso porque um quadrante representa 25% de um círculo.

Etimologia

Olá, gostaria de saber a origem destas 6 palavras:

Redor
Carril
Curul
Several (do inglês)
Conjuntivite
Nepentes

Obrigado.
Depois, envio mais 6.

Resposta:

a. De roda, do Latim ROTA, “roda”.

b. Do Latim CURULIS, “relativo a um carro”, de CURRUS, “carro”, provavelmente por semelhança de forma ou construção.

c. Do Latim SEPARALIS, “separado”, de SEPAR, “afastado, separado”.

d. Do Grego NEPENTHES, “o que afasta a pena, a dor”, de NE, opositivo, mais PENTHOS, “pena, dor”. Era uma planta mitológica que servia para alívio da melancolia. Seu nome foi aplicado a um gênero de planta.

e. De conjuntiva, do Latim CONJUNCTIVUS, “o que serve para conectar,  para unir”, de COM, “junto”, mais JUNGERE, “unir, juntar”; mais o sufixo -ITE, indicando processo inflamatório.

f. De carro, do Latim CURRUS, derivado de CURRERE, “correr, deslocar-se com rapidez”

Aguardamos as outras.

Origem comum

Gostaria de saber se o adjetivo contente, o verbo contentar(-se) e o substantivo contentamento têm a mesma origem etimológica.
Também se puder me ajudar, gostaria de saber como se faz pra estudar etimologia.
Grata 😊

Resposta:

Sim, todas elas têm a mesma origem: é o Latim CONTENTUS, “satisfeito, contente”, particípio passado de CONTINERE, “segurar junto, rodear, conter”, formado por COM, “junto”, mais TENERE, “segurar, agarrar”.

O sentido evoluiu através de “contido, “restrito”, para “satisfeito”, na medida que os desejos de uma pessoa podem ser unidos pelo que ela realmente tem.

Quanto a estudar Etimologia, parece-nos tarefa difícil em nosso país. Não sabemos se há algum curso oficial. O material nativo é escasso.

Nós nos ajeitamos fazendo grande parte de nossa pesquisa em literatura estrangeira. E começamos a lidar com o assunto há várias décadas.

Mas nos agrada saber do seu interesse pela matéria. Não o perca nunca!

Etimologia

Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

1) LACTÂMICOS;
2) MONOBACTÂMICOS;
3) CARBAPENEMOS;
4) CEFALOSPORINAS;
5) LINEZOLIDA;
6) METIMAZOL.

Obrigado desde já!

Resposta:

Lactâmico vem de lactona, do Latim LAC, “leite”, mais amido, do Latim AMYDUM, antes AMYLUM, “massa feita com farinha de trigo”, do Grego ÁMYLON, idem, originalmente com o sentido de “não moído”.

Cefalosporina vem do gênero do fungo CEPHALOSPORIUM, dO Grego KEPHALÉ, “cabeça”, mais SPORÁ, “semente, plantio”.

Quanto aos outros, não descobrimos a origem. Isso é comum em nomenclatura de produtos ou de Biologia, pois os etimologistas muitas vezes não chegam até essas origens.

Origem Da Palavra