Olá, tudo bem?
Gostaria de recomendações de bons dicionários de etimologia da língua portuguesa. Você poderia me indicar alguns, por favor?
Grato desde já!
São poucos. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Prezados, gostaria de saber a origem de “Péricles”.
Grato como sempre
Do Grego PERI-, aqui com sentido aumentativo, engrandecedor, mais KLEOS, “glória”: “o muito glorioso”.
Heteronomia
Feita a partir do Grego HETEROS, “outro, diferente, que não é o mesmo”, mais NOMOS, “lei, regra”, relacionado a NEMEIN, “distribuir, controlar”.
De onde vem a palavra GROSSERIA, como surgiu este termo??
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de grosseiro.
Bom dia.
Dois termos de uso comum, cuja origem gostava de conhecer.
Salam Aleikum.
Árabe: “a paz esteja convosco”.
Bonito.
Manjericão
Origem discutida. Sugere-se que seja uma alteração de mangerona, que derivaria incertamente do Latim MAJORANA, o nome desse tempero.
Bom dia!!,
A etimologia da palavra ALCATIFADA é conhecida?
Já vou agradecendo desde agora, valeu!
Sim, sim. Vem do Árabe AL-QATIFA, “tapete, alfombra”.
Bom dia. Primeiramente, venho parabeniza-los pelo fantástico trabalho! Utilizo a etimologia – quase sempre – para escapar da decoreba … Em um site – a qual não poderia dizer o nome, por questão de ética – a palavra “DIAGONAL”, assim se apresenta: “Do grego diá (através de) + gonía (ângulo): ” riscando através do ângulo”. Contudo, diferentemente, de vocês não é apresentado nenhuma fonte sequer. Dessarte, poderiam me dizer por gentileza, se essa etimologia apresentada procede ? Obrigado.
Sim, ela está correta.
A Etimologia tem utilidades que poucos, como você, percebem.
Gratos pelo elogio.
Verdade e verde têm a mesma raiz?
Não. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por suas origens.
Boa noite!!,
Então, CONTUNDENTE tem origem clara?
Desde já, agradecido!
Por certo. Ela vem do Latim CONTUNDENS, particípio presente de CONTUNDERE, “moer, esmagar”, de CON, “junto”, mais TUNDERE, “bater, golpear”.
Fui na lista de palavras e so fala que vem do latim, hospitium. É possível detalhar mais? Qual a relação com a loucura?
Não fala só isso, não. Mas para ter a noção adequada você precisa ler o artigo inteiro sobre o assunto. Dê uma volta por lá.
Olá! Meu nome é Tainá, tenho 17 anos, durante meus estudos notei que várias palavras começam com o termo “ana” e “cata”, como por exemplo “ventos anabáticos e catabáticos” ou “termos anafórico e catafórico”. Gostaria de saber a origem etimológica do termo “ana” e “cata”. Obrigada!
a. Do Grego ANÁ-, com os significados de “para cima, contra, novamente, repetido”.
b. Do G. KATÁ-, “para baixo, de novo, contra”.
Alguns significados se superpõem, como pode ver.
Parabéns pela sua percepção.
Seria possível informar-me sobre a origem do apelido Portoleau?
Obrigada
Enter em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual o significado e a origem da frase Obelawo ! É africano?
É africano, muito usado na Nigéria, mas nada mais descobrimos sobre ele.
E não é uma frase, é uma palavra.
Bom dia, gostaria de saber , qual a origem da palavra Sarepta.
Grata
O nome dessa antiga cidade do Líbano vem do Hebraico TZARFAT, “fundição, cadinho de fundir”, devido à atividade metalúrgica que ali se desenvolvia.
Qual é a origem e significado do nome de Shenaiza?
Parece ter origem do norte da África, mas não temos condições de lidar com o idioma.
Boa tarde!
Gostaria de saber a origem da palavra melindroso. Gostaria de saber também por que a mesma palavra tem um significado tanto positivo quanto negativo, dependendo do contexto!
Ela vem do Espanhol MELINDRE, tipo de doce delicado, possivelmente com influência de MIEL, “mel”.
Muitas palavras apresentam conotações diferentes e até opostas. Vide, por exemplo, “danado”, que pode ser uma reclamação sobre alguém ou um elogio.
Olá, gostaria de saber a origem do nome Buraco Negro, tem alguma ligação com o povo negro?
Não tem absolutamente nenhuma.
Olhe pela origem da cada uma dessas palavras em nossa Lista de Palavras.
Olá, primeiro gostaria de agradecer o trabalho que oferecem de forma gratuita!
Vocês podem informar a etimologia da palavra transposição?
Muito Obrigado
Ela vem de TRANS, “através”, mais o Latim POSITIO, “colocação, situação, afirmação”, do verbo PONERE, “pôr, colocar”.
Estamos sempre às ordens. Gratos por suas palavras!
Gostaria de saber o de onde vem e o significado do nome da minha mãe que é Iumás. Desde já agradeço!
Nada descobrimos a esse respeito. Parece tratar-se de palavra inventada.