Consultório Etimológico

Origem etimológica

Qual a origem etimológica e o significado da palavra Krim?

Resposta:

Pode dizer-nos a que idioma ela pertence?

Origem da Palavra

Oi, boa noite!
Prazer, estou precisando saber a origem de cinco palavras e o seus significados originais.
As palavras são:
Amigo, Tempo, Angústia, Irmão e Nascimento de Nascer

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem de duas palavras

Gostaria de saber a origem de duas palavras que as vezes se confundem :
Discípulo
Apóstolo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Olá, a palavra dependência no latim DEPENDERE ” estar pendurado, suspenso” DE- indica origem + PENDERE- Pender. Mas, gostaria de pedir esclarecimento como assim estar pendurado, estar suspenso? Grato pelo trabalho de excelência

Resposta:

Note que uma palavra em sua origem nem sempre tem o exato que ela vai apresentar em nossa época atual.

Mas, no caso, “estar subordinado a, viver a expensas de,  estar sob o efeito de” pode lembrar uma situação em que alguma coisa está fixada em algo superior, do qual pende.

Etimologia

Etimologicamente falando, há um porquê de a palavra “bestial” ter uma colocação no Brasil e outra quase que diametralmente oposta em Portugal?

Resposta:

Etimologicamente não, mas isso nada tem a ver com os usos que uma palavra pode adquirir com o tempo.

Etimologia

Palavras: bitoco

Olá! Obrigado pelo site!

Qual é a origem de “bitoco”?

Resposta:

Essa origem é desconhecida, como tantas da gíria.

origem da palavra

Palavras: condizer

Bom dia.
Por favor, estou querendo saber a origem da palavra : Condiz ( de condizer).
desde já, grato pela colaboração.

Resposta:

O verbo condizer vem do Latim CONDICERE, “concordar, ser adequado”, formada por COM, “junto”, mais DICERE, “dizer”.

Etimologia

Palavras: bestial

Olá.

A origem de bestial, por favor.

Resposta:

Ela vem de besta, do Latim BESTIA, “animal em geral”.

origem da palavra

Palavras: Absalão

Boa tarde.
Estou querendo saber a origem da Palavra Absalão.
Grato pela colaboração

Resposta:

Ela vem do Hebraico ABSHALOM, de AB, “pai (aplicado a Deus)”, mais SHALOM, “paz”.

origem da palavra

Novamente boa tarde.

Procurando pela origem da palavra Damião na lista de palavras, encontrei a resposta para Damásio mas não para Damião.
Qual a origem de Damião?
grato.

Resposta:

Olhe de novo. Ambos os nomes têm a mesma origem e se encontram na mesma resposta.

Etimologia de uma palavra

Goataria de saber a origem da palavra REGOZIJAR. Bem como seus siginicados mais pormenorizados.
Já ouvi dizer que regozijo é um prazer interno que a pessoa sente, sem que haja uma provocação externa. Será que é isso mesmo?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Já os significados devem ser pesquisados em dicionários.

Biologia

Sifnificado etimológico de HIPOTEMAR?

Resposta:

A que idioma ela pertence? Ao nosso não é.

Português

Mangrulho

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem do termo paraíso

Qual a etimologia da palavra “paraíso”? É verdade que significa originalmente “jardim protegido”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem da palavra

Palavras: nasci

Bom dia.
Li na lista de palavras que nascer vem do Latim “nasci” que significa nascer.
Estou querendo conhecer mais profundamente a origem desta palavra “nasci”. Qual a origem dela?
grato pela colaboração.

Resposta:

Ela vem do Sânscrito G’AN-, “gerar”.

Etimologia

Palavras: coda

Em algumas composições, na parte final, o autor relembra alguns temas já tocados anteriormente na peça musical. Essa parte se denomina CODA. Qual a origem do termo? Desde já muito agradecida. Edla.

Resposta:

Esta palavra vem do Latim cauda, “cauda”. Bem escolhida para ser inserida no final de uma composição, não lhe parece?

A palavra novato vem do latim ou do espanhol?

Dependendo da fonte, vem de um ou do outro, é com vocês agora!

Resposta:

Existia em Latim; existe em Castelhano (esta palavra é mais adequada do que Espanhol). Veio diretamente deste.

Etimologia

Domingo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem Da Palavra