Bom dia,
Gostaria de verificar a etimologia dessa doce palavra, que mal tem significado no dicionário, mas significa: sem nacionalidade.
Quereria saber se advém do helênico ou do latim, assim dando-me fundamento para a cognição…
Mais uma,
Obrigado!
Resposta:
Ela não vem nem do Latim nem do Grego, é alemã. Não trabalhamos com a etimologia deste idioma, que é um dos que não dominamos por aqui.
Mas, excepcionalmente, vamos contar que ela se forma por HEIMAT, “terra, pátria”, mais LOS, equivalente ao Inglês -LESS, “sem, desprovido de, a quem falta algo”.
Boa tarde!
Qual é a etimologia da palavra “prima”? Como em matéria-prima.
Obrigado!
Resposta:
Ela vem do Latim PRIMUS, “o que vem na frente ou antes de todos, o que está no começo”.
Salve, equipe Origem da Palavra!
Qual seria a origem do substantivo poial?
Obrigado!
Resposta:
Ele vem do Latim PODIALE, “balcão, lugar de apoio”.
Prezado professor, embora estudioso da língua portuguesa, nunca entendi por que o Latim, e talvez o Grego, são denominadas línguas indo-europeias. Qual a origem da expressão? Por que são assim classificadas? Grato. J.R.B.J.
Resposta:
Explicação reduzidíssima e que deve levar a um maior estudo, pois o caso é muito amplo: elas derivam do Pré-Indo-Europeu, idioma deduzido, que surgiu no Neolítico no leste europeu, hoje partes da Ucrânia e Rússia.
O estudo dos idiomas antigos mostram que ele deixou idiomas descendentes na região compreendida entre o oeste europeu e a Índia, daí o nome.
Parabéns pelo trabalho. Isto é algo que realmente engrandece nossa lingua, e a todos os envolvidos: quem pergunta e quem responde. Falando nisso, gostaria de conhecer a origem de duas palavras: “imitação” e “parabólica”. Gratidão.
Resposta:
Muito agradecidos por suas palavras.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de “parábola” e de “imitar”.
Boa noite!
Quero saber, por gentileza, a origem do termo “vitalício”.
Desde já agradeço!
Resposta:
Ele vem do Latim VITA, “vida”, mais o sufixo -ITIUS, usado em adjetivos que expressam relação ou pertença.
Salve, equipe Origem da Palavra!
Qual seria a origem de entremez?
Obrigado!
Resposta:
Entremez, “apresentação artística curta feita entre duas outras” (INTERMEZZO em Italiano) vem do Provençal ENTREMETZ, “entre um prato e outro, entre duas refeições”, porque muitas vezes tais atos eram apresentados em banquetes.
Eu utilizo a etimologia da palavra evasão, encontrada no site de vocês.
Link: https://origemdapalavra.com.br/?s=evas%C3%A3o
Como posso citar esta página? Preciso ao mínimo de autor e ano. Caso negativo, colocarei aquilo que diz na ABNT, indicando que não tem autor, tampouco ano.
Resposta:
Nosso conhecimento é seu, alegramo-nos de saber que ele será incluído num trabalho.
O autor, nem mesmo nós sabemos, pois somos um grupo que funciona em apertado conjunto.
O ano é 2012.
Talvez, sendo nós tão evasivos, seja melhor usar o que a ABNT diz.
Discutia com meus alunos (5° ano) a “delicado” como adjetivo: que poderia adjetivar a palavra “menino” (“menino delicado”), algo que “delicadeza” não poderia. Prontamente, disse “sei quem é o ‘menino delicado”, algo que ofendeu um outro colega. Qual seria a origem dessa palavra? Acredito que ela não seria de antemão algo ofensivo.
Queria também sobre a palavra “perspicácia”
Resposta:
a. Do Latim DELICATUS, “atraente, agradável”, também “luxuoso, atraído pelo prazer”, de origem incerta.
b. Ela vem do Latim PERSICATIA, de PERSPICAX, “o que tem vista aguda, o que enxerga através”, de PERSPICERE, “olhar através, olhar atentamente”, formada por PER, “através, de todo”, mais SPECERE, “ver, olhar”.
Gostaria de saber a origem da palavra brutamontes, uma palavra bem antiga, minha avó falava.
Obrigado
Resposta:
Ela se formou em nosso idioma mesmo, a partir de bruto, “grosseiro, desajeitado”, mais monte, dando a ideia de algo maciço e volumoso.
Gostaria de saber a origem das palavras sauce e saucer do idioma inglês. Obrigado e parabéns pelo site.
Resposta:
SAUCE vem do Inglês medieval, do Francês medieval, do Latim SALSA, feminino de SALSUS, “salgado”, de SALLERE, “salgar, adicionar sal”, de SAL, “sal”.
SAUCER vem de SAUCE , do Francês SAUSSIER, “prato para levar molhos à mesa”.
Boa tarde
Estou realizando uma pesquisa e
Preciso saber a etimologia da palavra “silêncio “ e “ não dito”
Att
Marcia Azevedo
Resposta:
a. “Silêncio” vem do Latim SILENTIUM, “ato de estar quieto”, de SILERE, “ficar quieto, evitar ruído”.
b. Não vem do Latim NON.
c. Dito é o particípio passado de dizer, do Latim DICERE, “dizer”.
Olá!
Com relação à origem da palavra da minha dúvida anterior o termo é harotteria. Vi esse em uma loja de sorvetes feitos à mão.
Desde já agradeço novamente!
Resposta:
Esse é o nome fantasia de uma empresa. Não é possível saber o seu étimo.
Olá, saudações!
Qual a origem da palavra Conceição?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de conceber.
Olá!
Qual a origem, por gentileza, do termo haloteria.
Agradeço!
Resposta:
Desculpe, mas não encontramos esse termo em uso em nenhum idioma. Será que se trata de palavra de uso técnico (Paleontologia, talvez?) surgida há pouco?
Fale-nos algo mais sobre ela.
Se in exprime uma ideia de algo pra dentro e ex de algo pra fora, então, qual a etmologia dos radicais -ter e -tra, creio que ambos os constituintes tenham um significado próprio.
Resposta:
Essas sílabas não têm significado próprio, são usadas para compor tais radicais.
Olá, eu gostaria de saber a etimologia da palavra INCÓGNITA.
Grata.
Resposta:
Ela vem do Italiano incognito, “desconhecido, não-identificado”, no início especialmente relacionado a viagens feitas desse modo.
Deriva do Latim incognitus, formado por in-, “não”, mais cognitus, particípio passado de cognoscere, “conhecer, saber”.
Origem da palavra “considerar”
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa tarde, poderia me informar a origem da interjeição “ui”? Obrigado!
Resposta:
Como tantas interjeições, esta não tem origem definida.
Fiz um PICLES de rabanete temperado com sal, pimenta do reino e mel e conservado com vinagre de álcool. Agora só falta saber a etimologia de PICLES. Agradecida Edla.
Resposta:
Talvez ele fique melhor ainda quando você souber que ele vem do Inglês medieval PYKKIL, do Holandês idem PEKEL, “salmoura, produto conservado em salmoura”.