Consultório Etimológico

Etimologia da palavra serpentina

Palavras: serpentina

Tem algo a ver com serpente, considerando e estimando que ambas são rastejantes?

Resposta:

Sim. Mas a semelhança no sentido vem do fato de que, ao deslizarem pelo solo elas se dispõem em curvas, ondulam.

Etimologia da palavra depilaçao e epilacao

Palavras: depilação , epilação

Qual a origem da palavra depilação e epilacao?

Resposta:

Elas são sinônimas.

A primeira deriva do Latim DE/DES, indicando afastamento, retirada, mais PILUS, “pelo, cabelo”.

A outra começa com EX,  “para fora”.

desenvolvimento

Qual a etimologia da palavra desenvolvimento?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

embriologia

Palavras: córion , coriônico

qual o a origem da palavra corionica?
Estou estudando embriologia e falam em hormônio gonadotrofina coriônica humana. O famoso beta HCG.

Resposta:

Ela vem do Grego KHORION, o nome dado ao material expelido do útero no pós-parto e que incluía a placenta e as membranas fetais.

origem de uma palavra

ola. qual a origem de uma palavra que é estranha : guerreicha?? existe?? aguardo.obrigada

Resposta:

Não a encontramos no Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Pecado capital

Palavras: envidia

Pax tecum!

Ami, tão amado!

Cá estava eu, matando saudades do tempo em que era consulente assídua…
Acho que estagnei na procura das origens, e me pergunto onde foi que me desmotivei, abandonando uma de minhas paixões. A vida é estranha. E talvez eu seja mais que ela.

Très bien.
ENVIDIA, Sofeu? Há algo interessante sobre ela?

Resposta:

Todos somos estranhos. As fases chegam e passam, é do ser humano.

A palavra castelhana ENVIDIA (inveja em Português) deriva de INVIDERE, “colocar mau olhado”, de IN, “em”, mais VIDERE, “olhar”.

Consulta

Palavras: cachorro

Origem do nome cachorro

Resposta:

A palavra cachorro vem do Latim catulus, depois de passar pelo Basco, que lhe mudou o final para orro. Lá em Roma, significava “filhote” – filhote de qualquer animal.

Dúvida

Bom dia.
Peço, por favor, esclarecerem uma dúvida encontrada na Lista de Palavras.
Na explicação da composição da palavra “Distanásia” o prefixo “Dis” é traduzido como “perturbação, dificuldade”, e na composição da palavra “Distopia” é traduzido como “fora, errado”. Quero agradecer também pela existência deste magnífico trabalho, que tanto nos ajuda em nossas necessidades culturais. Muito obrigado.

Resposta:

Nós é que agradecemos a gentileza expressa em suas palavras.

Sua dúvida é pertinente. Veja: esse prefixo carrega consigo também  os significados de “à parte, separado, para fora, no exterior, completamente, privativo, reversivo, negativo, remoção, intensificativo”.

Usualmente colocamos em nossa explicação o sentido que mais se encaixa na palavra a ser estudada, para maior clareza.

deus

Qual é a etimologia da palavra deus?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

RAIZ DA PALAVRA AMUSEMENT

Palavras: amusement

Qual origem da palavra AMUSEMENT?

Resposta:

Ela se forma pelo Latim AD, “a, para”, mais  o Inglês medieval MUSEN, “olhar de forma meditativa, espantar-se”, do Francês medieval MUSER, provavelmente do Latim MUSUM, “boca, focinho”.

Acabou se fixando no significado de “entreter, divertir, chamar a atenção de modo agradável”.

Etimologia

Olá, mais una vez parabenizo vocês pela trabalho tão singular que fazem em favor da nossa língua. Além disso, escrevo para perguntar o significado da palavra hostilidade. Seria ação dos inimigos (das hostis)?

Resposta:

Ela vem de hostil, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Mas não confunda significado com origem de uma palavra.

Agradecemos os parabéns.

Açúcar mascavo

Por que a origem da palavra mascavo em referência a esse tipo de açúcar

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem da palavra

Bom dia.
Estou querendo saber a origem da palavra cadência, no sentido de ritmo musical.
Grato pela colaboração.

Resposta:

Em qualquer sentido a origem é a mesma. Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Significado de uma palavra.

Existe e.nosso dicionário a palavra origam?

Resposta:

Cara leitora, nossa atividade é com etimologia, não com os significados. Para estes existem os dicionários.

Etimologia do prenome Humphrey

Palavras: Humphrey

Acredito que seja de origem inglesa, se puderem me confirmar, será ótimo!

Resposta:

Esse nome inglês deriva do Germânico HUN, “filhote de urso”, mais FRID, “paz”.

Etimologia da palavra troll

Palavras: troll

Refiro-me tanto à criativa do folclore escandinavo quanto ao agressor e poluidor de discussões da internet!

Resposta:

Essa palavra deriva do antigo Escandinavo TROLL, “gigante, demônio”.

Metáfora

Origem da palavra metáfora

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Consulta

Palavras: Momoco

Qual a origem da palavra momoco ?

Resposta:

Ao que tudo indica, trata-se de uma marca. Essas palavras não constam de nossas fontes.

Origem etimológica

Palavras: Vilani

Boa noite, qual a origem etimológica do Nome Vilani

Resposta:

Não temos informação direta sobre ele. Apenas sabemos que a palavra VILANI, em Italiano, é o plural de VILANO, que significa “tosco, rude, camponês”.

Mas não é possível identificar uma ligação entre os dois usos.

Etimologia

Palavras: dispor

Olá, por altruísmo, qual a etimologia da palavra dispor? O que indica, nesse caso, o prefixo dis? Desde já os agradeço

Resposta:

Vem do Latim  DISPONERE, “colocar em ordem, regulamentar,  arranjar”, de DIS-,  “à parte, movimento para fora”, mais PONERE, “colocar”.

Sempre às ordens.

Origem Da Palavra