Novo do trinque
Olá,
Gostaria de conhecer a origem da palavra « trinque » empregada na expressão « novo do trinque ».
Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de trinques.
Olá,
Gostaria de conhecer a origem da palavra « trinque » empregada na expressão « novo do trinque ».
Obrigado.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de trinques.
2. Piruá
Significado de Piruá Por josé luiz (SP) em 05-02-2019
Palavra do tupi-guarani que define:
1- Grão de milho que não rebenta ao ser feita a pipoca.
2- Brotoeja; espinha.
3- Arroio afluente da margem esquerda do rio Passo Fundo, no município de Sarandi-RS.
Piruá em tupi-guarani significa literalmente: ¨ pele que se levanta¨ ; ¨ a bolha¨ ; ¨o umbigo¨
Está de acordo com nossas informações.
Rocha
Vem do Latim RUPES, “rocha, pedra muito grande”.
Origem etimológica da palavra “álcool “
As egípcias do tempo dos Faraós já usavam um finíssimo pó preto para pintar os olhos, cujo nome chegou até nós pelo Árabe kohl, de um idioma semita kakhal, “pintar, tingir”.
Mais tarde esse nome foi aplicado a qualquer pó muito fino, que facilmente era deslocado pelo vento, e depois a líquidos que davam essa impressão por serem muito voláteis.
Na época, o líquido volátil mais conhecido era o etanol, que é a substância que torna o vinho embriagador. Daí que este passou a ser chamado de al kohl, “o fino, o volátil“: eis aí o álcool.
Qual a origem da palavra proporção?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Publique independentemente da situação editorial do país.
As histórias são excelentes e vocês têm um público bom há muito tempo.
Ao menos em formato digital….
Grande abraço!
Não é assim… Para publicar se gasta um bocado sem certeza de retorno.
Mas agradecemos a ideia e o interesse.
Qual a origem da palavra “Démarche”
Ela se forma pelo prefixo DE-, indicando oposição, mais MARCHE, de MARCHER, “andar marcando passo”, do Frâncico MARKON, “tropeçar”.
Concordia
Ela vem do Latim CONCORDIA, “acerto entre pessoas, acordo”, de COM-, “junto”, mais COR, “coração”.
Origem da palavra ofício.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
A origem da palavra jejuar
É a mesma de jejum. Olhe pela origem desta em nossa Lista de Palavras.
Olá!
Vocês saberiam dizer a etimologia da palavra Quaglietta?
Muito obrigada desde já!
Esse é um diminutivo do Italiano QUAGLIA, do Latim barbarizado QUAQUILA, “codorniz”.
“Aprender um pouco de Latim não existe. Ou se aprende o suficiente ou de nada serve. Não é coisa facinha nem para poucos meses.” !!!!!
Vc escreveu “facinha”!
Vc não sabia que o diminutivo de fácil é “facilzinho”? Como pode estar ensinando?
Por favor! Que falta de humor!…
Não deu para ver que estávamos brincando?
Gurus,
Por gentileza a etimologia da palavra ANTEPASTO.
É o Latim ANTE, “antes”, mais PASTUM, “alimento, o que nutre”.
Olá! A origem das seguintes palavras, por favor:
Prândio;
Prandial.
Obrigado.
Elas vêm do Latim PRANDIUM, “comida, refeição leve”.
Olá! Obrigado pelo site.
Não seria ótimo o material deste site ser transformado em livro ou em um dicionário de etimologia?
Grande abraço!
Agradecemos seu elogio!
Mas formar um dicionário é tarefa muito diferente de apresentar a matéria de forma recreativa, leve e superficial como fazemos.
Já pensamos em publicar algumas histórias, mas a situação editorial em nosso país não é
das mais encorajadoras.
O pato tem cognatos em tantas línguas a perder de vista: espanhol, árabe, persa, siríaco, curmânji, laki, checheno, dargínico, daguestânico, georgiano, albanês, armênio antigo e línguas iranianas. O simpático palmípede marreco, seu parente, não goza de tamanha wanderwort, aliás, é tão obscuro quanto casmurro e jamanta. Mas, com meus botões, não há qualquer coisa, mesmo que distantíssimo, do catalão marrec?
Parabéns pelo seu conhecimento linguístico.
Coitado do marreco!
Mas infelizmente não dispomos de literatura sobre a etimologia do Catalão.
Bom dia.
Por favor, não sei se foge ao escopo deste site, mas quero saber se no idioma indo-europeu, a letra “w” tem o som de “u” ou de “v”?
Como devo falar as palavras WERE origem de verbo? E WEG raiz de vigiar e vigor?
Desde já, grato pela colaboração
Amigo, você entra em terreno movediço. Pelo que parece, a pronúncia é “U”.
Mas veja só: Proto-Indo-Europeu é um idioma deduzido por regressão a partir dos seus descendentes. Não há registros dele, pois a escrita não existia ainda. Esse trabalho é muito complexo, embora esteja sendo pesquisado há uns dois séculos. Assim sendo, não se pode ter certeza absoluta quanto à sua pronúncia.
Nossa sugestão é de não tentar falar nesse idioma…
Olá, por obséquio, a etimologia da palavra seguir tem alguma relação com a palavra guia? A ideia é que o se(guidor) e o que está atrás do guia que está a frente? Deixar ser guiado pelo guia? Descreve um seguidor?
Elucide esse mistério entrando em nossa Lista de Palavras e olhando as origens de seguir e de guiar.
Boa tarde Professor, tudo bem?
Gostaria de saber a etimologia do nome Edinauro que já pesquisei mas nunca pude encontrar o significado de forma satisfatória!
Um erudito em Hebraico e meu antigo mestre linguístico me disse que talvez tenha haver com Guardião das Riquezas, mas como o mesmo não havia pesquisado o seu argumento não me convenceu.
Desdes já vos agradeço!
Prof. Edinauro
Caríssimo Professor, pelo que nos consta esse nome é inventado. Não encontramos em lugar algum informações sobre sua origem.
Etimologia das palavras jurídicas
ABSENTE REO
OPE LEGIS
ABDICATIO HEREDITATIS
CONSILIUM FRAUDIS
ACTIO TUTELAE
Não dispomos de material sobre a etimologia do Latim.