Sabe-se que os heterozigotos para anemia falciforme têm resistência à malária. A forma maligna da malária é provocada pelo Plasmodium falciparum. Então, pela semelhante entre os termos “falciforme” e “falciparum”, ocorreu-me a curiosidade acerca da origem do termo “falciparum”. Obrigado.
Resposta:
Essa palavras derivam do Latim FALX, “foice”, que é usado aqui com relação ao formato das hemácias encontradas nos exames dos portadores.
A primeira se forma por FALX mais FORMA, “aspecto, formato”. A segunda, por FALX mais PARERE, “gerar, originar”.
Priscas vem de um imperador romano ou sua mulher?
Resposta:
A palavra prisco significa “antigo, venerável”. Agora quase só se usa na expressão “em priscas eras” – que quer dizer “antigamente”.
Deriva do Latim PRISCUS, “antigo”, de PRIMUS, “anterior, o que veio antes”.
Foi usado como nome e hoje existe Priscila, um diminutivo que significa “idosa, velhinha”.
Saudações..
Maravilhoso o trabalho de Vocês!!!
Por favor, a etimologia da palavra:
“aguante”.. alguma relação com água?
O significado remonta ao maximo de velame que um navio pode suportar e ao máximo de força que uma pessoa ou um animal pode fazer.
Muito grato!!!
Resposta:
Essa palavra vem do Castelhano AGUANTAR, “aguentar”, do Italiano AGGUANTARE, “pegar com a mão enluvada”, de GUANTO, do Frâncico WANTH, “punho, defesa”.
Nada a ver com água.
Agradecemos as amáveis palavras.
Gostaria de saber a origem da palavra VULNERABILIDADE.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra “predileção”?
Resposta:
Do Latim praedilectus, particípio passado do verbo praediligere, “preferir à frente dos outros”, formado por prae, “antes, à frente de”, mais diligere, “colher, escolher, recolher”, também “amar, apreciar, considerar”, uma palavra ligada às origens agriculturais da língua latina.
Qual a origem da palavra desenvolver
Resposta:
Ela vem de des-, indicando oposição, mais envolver. E esta é do Latim INVOLVERE, “rolar sobre”, de VOLVERE, “rolar, fazer girar”.
Qual a origem da palavra obliteração?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de obliterar.
Qual a origem da palavra transistor?
Resposta:
Essa palavra vem do Inglês e foi feita a partir de TRANSFER RESISTOR, onde a primeira vem do Latim TRANSFERRE, “levar, portar” e a outra de RESISTERE, “permanecer em pé, ficar firme”.
O que significa a palavra occipitomastoidea
Resposta:
Cara leitora, significados se encontram nos dicionários e, no caso, Atlas de Anatomia. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
Origem e história da palavra acoplar,
Acopladas….
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
No caso, os dois termos querem dizer gibi, como vocês já devem saber, não é mesmo?
Comic book tem esse nome porque os primeiros gibis que chegaram lá nos Estados Unidos eram bastante semelhantes a livros (que se chamam books em inglês), ficou então o nome comic book, já que as primeiras histórias em quadrinhos que chegaram por lá eram cômicas e eles cunharam o nome comics.
E tebeo é uma adaptação fonética do nome de um antigo gibi infantil da Espanha de longa data (1917-1983), TBO, que soava como “Te veo” (“Vejo você”).
A propósito: vocês ajudam muita gente com seu site!
Resposta:
Gostamos de ajudar. E gostamos de receber a sua bem pesquisada ajuda, obrigados.
Isso procede?
Lendo este e outros dois sites, cheguei às seguintes explicações:
Uber em inglês é um advérbio; usado como gíria e que significa super, mega, ultra, muito, melhor, cool. É utilizada para expressar admiração, surpresa, espanto ou para salientar que alguma coisa é excepcional, é o máximo, é tudo de bom. Über em alemão (com trema) é uma preposição que significa sobre, por cima de, acima de, além, acerca de. E uber em latim é um substantivo que significa úbere, tetas!
E, por de certo, já sei que o termo em latim é falso cognato dos termos em inglês e em alemão (ou vice-versa); apenas quis complementar, é isso aí então!
Resposta:
O UBER do Inglês foi adotado a partir do ÜBER do Alemão. Ambas vêm do Grego HYPER, que deu nosso conhecido prefixo hiper-.
O UBER latino nada tem a ver mesmo.
Gratos pela colaboração.
Por favor, poderiam esclarecer a origem da pala “MULATA”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Vamos lá: Recife.1969.
“Tu és o quelso do pental ganírio/ grimpando as rimpas do fermim calério/ carpindo as taipas do furor salírio/ nos rúbios calos do pijon sidéreo”.
Declamada a sério no Clube Português de Leitura.
Resposta:
A sério?? Mais nos parece que o declamador estava a mangar do público…
De onde surgiu a palavra “sufrágio”?
Resposta:
Veio do Latim suffragium, “apoio, voto, direito ao voto”, de sub-, “sob, debaixo”, mais fragor, “ruído, gritaria (no caso, de aprovação)”, relacionado a frangere, “romper, quebrar”.
Qual e a origem da palavra trabalho?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Quero saber a origem da palavra FACEIRO(A).
Grata!
Resposta:
Ela vem de face, do Latim FACIES, “rosto, cara”.
Olá, gostaria de saber a origem das palavras funeral, funesto e fúnebre.
Obrigado
Resposta:
Essas palavras vêm do Latim funus, “morte, enterro, cadáver”, de origem incerta, possivelmente de uma base pré-Indo-Europeia DHEU, “morrer”.
Olá. Sempre pesquiso aqui e dificilmente preciso perguntar, mas dessa vez não achei minha palavra na lista.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “TEONTOLOGIA” e (se possível) em que ela se difere de “TEOLOGIA”.
Desde já, muito obrigado.
Resposta:
Teontologia é um neologismo feito a partir de THEOS, “deus”, ONTÓS, “ser, entidade”, mais LOGOS, “estudo, tratado”.
Lida especificamente com o ser Deus.
Já teologia lida com os atributos divinos e suas relações com o Universo.
Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra insulamento.
Muito obrigada!
Resposta:
Ela vem do Latim INSULA, “ilha”. Designa o isolamento ou afastamento de uma pessoa de outras ou de instituições.